Aperçu de Point de non retour Sommaire:
Point of No Return concerne le prix de la mobilité ascendante dans les banlieues de l’après-Seconde Guerre mondiale. Son protagoniste, Charles Gray, utilise son expérience d’enfance au sein de la stratification gelée de sa ville natale de la Nouvelle-Angleterre pour perfectionner les compétences exigées de lui alors qu’il devient banquier à New York. Le coût du succès est élevé. Alors que lui et sa femme Nancy recherchent les valeurs de leur vie combinée, ils concèdent sa nature « artificielle » et ne trouvent d’affirmation que dans leur unité et leur indépendance. Le cadre de la ville-dortoir qui draine la vitalité de Charles caractérise les environnements dans lesquels de nombreux hommes de l’organisation de Marquand doivent lutter.
Point of No Return soutient que le prix du succès est la vacuité spirituelle.
Charles, comme la plupart des protagonistes de Marquand, n’est pas un échec, et il n’a pas été corrompu par son ascension de manière sérieuse. Ses vieux amis de Clyde le perçoivent comme puissant…