Résumé du personnel de bord et description du guide d’étude

La version suivante du roman a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Bohjalian, Chris. L’hôtesse de l’air. Millésime, 13 mars 2018. Kindle.

Dans le roman The Flight Attendant de Chris Bohjalian, l’hôtesse de l’air Cassandra « Cassie » Bowden s’est réveillée dans un hôtel de Dubaï avec une terrible gueule de bois… et un homme mort au lit avec elle. À travers la brume de tout l’alcool qu’elle avait bu la nuit précédente, Cassie ne pouvait pas comprendre exactement ce qui s’était passé. Cassie craignait d’être responsable de sa mort. Même si elle savait qu’elle faisait une erreur, Cassie a essayé d’effacer toutes les preuves qu’elle avait jamais été dans la chambre d’hôtel et n’a appelé personne pour dire que l’homme avec qui elle avait passé la nuit était mort.

Cassie a rencontré Alex Sokolov alors qu’elle travaillait sur un vol pour Dubaï. Les deux ont flirté dans l’avion puis ont décidé de dîner ensemble. Cassie avait l’intention de retourner dans sa chambre d’hôtel après qu’elle et Alex aient eu des relations sexuelles; mais ses plans ont été interrompus lorsque Miranda, qui semblait être l’une des collègues d’Alex, est passée rendre visite à Alex. Après le départ de Miranda, Cassie et Alex sont retournés dans la chambre pour une autre rencontre amoureuse. Cassie se souvint ensuite de s’être réveillée à côté du cadavre d’Alex.

Cassie était incapable de se souvenir exactement de ce qu’elle avait fait cette nuit-là, alors elle craignait d’être responsable du meurtre d’Alex. Elle a tenté de supprimer toute preuve qu’elle avait été dans la pièce et est partie sans que personne ne sache qu’Alex était mort. Lorsque son amie, Megan, de la compagnie aérienne a demandé à Cassie si elle avait été avec Alex, Cassie a nié. Cassie a pleuré de soulagement lorsque l’avion a finalement décollé de l’aéroport de Dubaï.

De retour en Amérique, Cassie a été interrogée par le FBI et un représentant du syndicat de la compagnie aérienne. Elle a nié toute connaissance d’Alex. Quoi qu’il en soit, le représentant syndical a suggéré à Cassie de prendre un avocat. Cassie n’a pas appelé l’avocat jusqu’à ce que des photos d’elle avec Alex et quittant l’hôtel d’Alex, prises par le système de sécurité de l’hôtel, fassent surface. Cassie a admis à son avocat, Ani Mouradian, qu’elle avait été avec Alex et qu’il était mort quand elle s’est réveillée.

Pendant ce temps, Elena, la femme que Cassie avait connue sous le nom de Miranda, avait des ennuis avec Viktor, son patron aux services secrets russes. Viktor était en colère contre Elena parce qu’elle avait permis à Cassie de vivre. Il était également mécontent parce que les informations qu’Elena avait obtenues de l’ordinateur d’Alex ne leur étaient d’aucune utilité. Il a dit à Elena qu’elle devait retrouver Cassie et la tuer. Il avait peur qu’Alex n’ait dit à Cassie quelque chose de secret. Elena a décidé de mettre en scène la mort de Cassie comme un suicide.

L’action atteint son paroxysme lorsqu’Elena suit Cassie à Rome avec l’intention d’y mettre en scène son suicide. Elena, qui s’était retournée et travaillait avec la CIA, savait que Viktor était conscient qu’elle s’était retournée et craignait que Viktor ne la tue dès qu’elle aurait tué Cassie. Elena a appris tardivement de son gestionnaire à la CIA qu’elle devait venir à Washington et emmener Cassie avec elle.

Elena a attendu dans la chambre d’hôtel de Cassie qu’elle revienne. Elle ne remarqua pas à temps qu’un autre agent russe était entré le premier dans la chambre de Cassie. Cet agent a tué Elena et a attendu Cassie. Lorsque Cassie est entrée dans la pièce, avec son ami Enrico, l’agent russe les a neutralisés tous les deux. Cassie a reconnu l’agent russe comme étant Buckley, un homme avec qui elle sortait en Amérique. Buckley a pris l’arme qu’Enrico avait empruntée à son oncle, dans l’intention de tuer Cassie et Enrico avec. Au lieu de cela, l’arme a explosé dans sa main, donnant à Buckley l’occasion de mettre en scène sa propre mort et de quitter la Fédération de Russie. Cassie a reçu une nouvelle identité et un travail sans rendez-vous avec la CIA.

Un an plus tard, Cassie était la mère de Masha, une fille qu’elle a eue d’Alex. Cassie était sobre. Elle croyait avoir trouvé quelque chose en Masha qu’elle aimait plus que l’alcool.