Résumé du jaune et description du guide d’étude

La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer le guide : Choi, Mary HK Yolk. Livres Simon & Schuster pour jeunes lecteurs, 2021.

Le roman de Choi est divisé en 48 chapitres et est raconté à la première personne par Jayne Baek.

Jayne, une étudiante, vit dans un appartement à New York avec Jeremy, un ex-petit ami avec qui elle entretient actuellement une relation ambiguë. Alors qu’elle est au restaurant avec Jeremy et une fille qu’il fréquente, Jayne rencontre June, sa sœur. Elle et June avaient déjà perdu contact, bien qu’ils vivent tous les deux en ville. June demande à Jayne de venir la voir dans son appartement, où elle dit à Jayne qu’elle a un cancer de l’utérus ou de l’ovaire, expliquant qu’elle n’a pas encore de diagnostic clair mais sait qu’elle est malade. Elle jure qu’elle a un cancer sur « Mom’s dead baby » (20 ans), un enfant que leur mère a perdu et qui était plus âgé que Jayne mais plus jeune que June. Jayne se sent mal à l’aise et ne sait pas comment gérer les nouvelles, mais demande à June de la tenir au courant. En attendant, Jayne est aux prises avec un trouble de l’alimentation et retrouve une ancienne connaissance d’enfance, Patrick, sur Instagram. Patrick a fréquenté la même église catholique coréenne que Jayne et sa sœur dans la communauté du Texas où ils ont grandi.

Jayne envoie un message à Patrick, et il lui envoie son numéro de téléphone. Lorsque Jayne rend à nouveau visite à June dans son appartement, June dit qu’elle a été référée à un chirurgien oncologue gynécologique. Plus tard, dans son propre appartement, Jayne se dispute avec Jeremy, qui lui doit l’argent du loyer. Elle lui donne une semaine pour partir et va rester avec June. Jayne continue de communiquer avec Patrick et est intimidée par son éducation et ses réalisations, notamment sa fréquentation de Yale et de l’école d’art. Entre-temps, June a appris qu’elle devait planifier une IRM avant de procéder à son opération, et elle et Jayne tombent dans une routine de vie ensemble. En faisant ses courses dans une épicerie à proximité, Jayne vole un paquet de morceaux de banane enrobés de chocolat.

À Halloween, Jayne retourne dans son appartement avec June. Ils sont incapables de déterminer si Jeremy y vit toujours. June reçoit un appel des parents des filles, prévoit d’aller au Texas pour les voir le week-end et propose d’acheter à Jayne un billet d’avion pour qu’elle puisse l’accompagner. De retour à l’appartement de June, Jayne découvre que June a volé son identité et utilise son assurance étudiante pour payer ses soins médicaux car elle a perdu son emploi et n’a pas pu les payer elle-même. Cela conduit à une dispute et Jayne part en colère. Elle rencontre Patrick dans un bar, où elle le tire dans une salle de bain et l’embrasse. Il l’arrête et ils sortent, où elle avoue qu’elle n’a nulle part où aller. Ils vont à l’appartement de Patrick, où il cuisine pour elle et ils discutent de leurs familles et de leur héritage coréen.

Le lendemain, après avoir pris le petit déjeuner avec Patrick dans un restaurant, Jayne tente d’initier des relations sexuelles avec lui, mais il l’arrête. Jayne retourne à l’appartement de June alors que sa sœur part. June dit qu’elle rencontre un ancien client, mais Jayne la suit et découvre qu’elle a un rendez-vous chez le médecin. Jayne se rend au rendez-vous avec June et apprend que sa sœur subit une hystérectomie. Trois jours plus tard, Jayne et June partent pour le Texas. Là, Jayne se débat avec des souvenirs d’enfance douloureux. Elle craint que sa mère ne critique son apparence lorsqu’elle va à l’église, mais au lieu de cela, sa mère lui sourit. Après l’église, Jayne et June se rendent à Dairy Queen, où elles discutent d’un moment où leur mère a disparu pendant des mois et est revenue sans jamais dire où elle avait été.

De retour à New York, les sœurs voient Patrick chez Trader Joe’s avec une fille qu’il présente comme Aliyah. Bouleversée d’avoir vu Patrick avec une autre fille, Jayne s’arrange pour rencontrer Jeremy, qui dîne avec un acteur célèbre. Quand Jayne va aux toilettes, l’acteur l’attend dehors et l’embrasse quand elle sort. Elle lui dit qu’elle a école le matin et sort en courant du restaurant. June dit à Jayne qu’elle va organiser une fête, où elle espère rencontrer quelqu’un avec qui coucher avant son opération. Lors de la fête, June dit qu’elle veut tomber enceinte avant de se faire retirer ses organes reproducteurs.

Jayne voit Patrick à la fête de June. Les deux partent ensemble avec June et un homme nommé Salim. À l’extérieur de l’appartement de June, Patrick explique à Jayne que lui et Aliyah étaient dans une relation ouverte mais qu’ils ont maintenant rompu. Jayne se rend à l’appartement de Patrick avec lui, où ils ont des relations sexuelles, et il lui dit qu’il a des sentiments pour elle et qu’il a fini de sortir avec d’autres personnes. Jayne retourne à la charcuterie où elle a volé les morceaux de banane et constate que sa photo a été affichée à côté de celles d’autres voleurs à l’étalage. Submergée par la honte, elle achète de la nourriture dans un supermarché qu’elle mange et vomit. Elle demande à June si elle peut rester avec elle à long terme. June accepte à condition que Jayne reçoive de l’aide pour son trouble de l’alimentation. Jayne accepte et commence à assister aux réunions du groupe de soutien.

Le jour de l’opération de juin, la mère des filles arrive à l’hôpital, comme Jayne l’a appelée. Ayant appris que les filles ont changé d’identité et pourquoi, la mère de Jayne souligne que si Jayne a un jour un enfant, elle devra assumer l’identité de June. Elle explique également à Jayne où elle est allée le temps qu’elle est partie pendant des mois : Elle est retournée en Corée pour pleurer le bébé qu’elle a perdu, Ji-soo.