Résumé du Ghazal et description du guide d’étude

Le titre du poème « Ghazal » d’Elizabeth Spires n’indique rien sur son sujet mais décrit le style dans lequel il a été écrit. Un ghazal est une forme de poésie originaire d’Iran il y a plusieurs siècles et qui a fait son chemin à travers le Moyen-Orient et l’Asie principalement grâce à l’extension de l’influence musulmane dans cette partie du monde. Au fil des ans, des personnes d’autres cultures et géographies ont commencé à expérimenter les ghazals, et aujourd’hui on les trouve aux États-Unis et dans de nombreux autres pays occidentaux. La structure de base d’un ghazal est généralement conservée par les poètes contemporains, bien que peu adhèrent strictement aux anciennes règles des poètes persans originaux.

« Ghazal » de Spires, qui apparaît dans son plus récent volume de poésie intitulé Maintenant la lame verte se lève (2002), est une réflexion sur la mort de sa mère, ainsi qu’une réflexion sur le caractère inévitable du vieillissement et de la mort éventuelle de la poétesse. Son ton est élégiaque et rempli d’une solitude tranquille, rappelant des moments précis de l’événement tragique : le coup de téléphone l’informant de la nouvelle, le vol en avion vers la ville de sa mère, l’enterrement, les bijoux dont elle a hérité, bribes de souvenirs d’enfance agréables. Toutes ces pensées sont véhiculées dans de brèves images présentées dans des distiques et conservant une partie de la structure formelle d’un ghazal traditionnel.