Aperçu de Voisins Résumé:
Derrière la comédie noire de Neighbours se cache une ironie tragique, d’autant plus que le roman se termine par la crise cardiaque mortelle de Keese (ses voisins l’ont littéralement persécuté à mort). En tant que propriétaire de banlieue d’âge moyen et prospère, Keese a tenté de se protéger des réalités les plus désagréables de la vie américaine. Pourtant, ce conformiste aux manières douces est une victime archétypale qui doit faire face aux mêmes indignités que les autres. À cet égard, Keese ressemble aux figures ordinaires de certaines œuvres littéraires européennes célèbres, comme Ivan Ilitch dans la nouvelle de Léon Tolstoï, « La mort d’Ivan Ilitch », ou Joseph K. dans La Tria/ de Franz Kafka (1925 ; voir entrée séparée). Comme ces prédécesseurs, Keese se retrouve la cible d’un destin implacable en la personne de Harry, Ramona et des Greavy, qui semblent déterminés à faire payer à Keese sa tentative de toute une vie d’éviter l’angoisse et la souffrance.
Parfois, cependant, l’ironie de Berger…