La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Murata, Sayaka. Terriens. Grove Atlantique. 2020. Imprimer. Traduction en anglais par Ginny Tapley Takemori.
Le roman est raconté au passé par le personnage principal, Natsuki. Natsuki avait 11 ans et se dirigea vers les montagnes d’Akishna avec sa famille pour les vacances d’été d’Obon. Natsuki passait toujours l’été avec sa grande famille élargie et elle était ravie de voir son cousin, Yuu. Il avait 11 ans aussi et il était son petit ami. Yuu avait toujours été la meilleure amie de Natsuki, mais quand ils avaient tous les deux 9 ans, Natsuki lui avait révélé qu’elle était une magicienne. Son hérisson en peluche, Piyyut, avait voyagé sur Terre depuis la planète Popinpobopia lorsque la police magique de Popinpobopian avait découvert que la Terre faisait face à une crise. Il était venu pour sauver la planète et il avait donné à Natsuki des pouvoirs magiques pour l’aider dans sa mission alors qu’elle n’avait que six ans. À son tour, Yuu avait dit à Natsuki qu’il était un extraterrestre qui avait été déposé dans un vaisseau spatial. Un jour, son vaisseau spatial reviendrait et il s’envolerait. Natsuki pleura à cette pensée et demanda si elle pouvait l’accompagner. Il a dit qu’elle ne pouvait pas, alors elle lui a demandé de promettre d’être son petit ami jusqu’à son départ. Dans le présent narratif, Natsuki et sa famille sont arrivés à la maison Akishna. Natsuki était ravie de voir Yuu, et elles se préparèrent à passer toutes les vacances ensemble. Cependant, la sœur de Natsuki, Kise, s’est fâchée lorsque leur cousin Yota s’est moqué d’elle et a exigé que ses parents la ramènent à la maison. Natsuki a demandé à Yuu de l’épouser avant son départ. Yuu a accepté, et les deux enfants ont célébré une cérémonie de mariage dans le cimetière avec des anneaux de fil et ont signé un contrat de mariage.
Dans le deuxième chapitre, Natsuki est rentrée chez elle et s’est préparée à commencer l’école de cram avec son professeur, M. Igasaki. Sa mère lui a reproché de porter une chemise noire, puis l’a réprimandée devant le voisin et l’a qualifiée de perte d’espace inutile. Natsuki était d’accord avec sa mère et s’est excusée. Elle est allée à l’école primaire. Lorsque M. Igasaki a demandé à Natsuki de rester après les cours, comme il le faisait souvent, il a mis ses mains sous la chemise de Natsuki et a touché son corps. M. Igasaki a laissé Natsuki seule pendant quelques mois, mais il lui a ensuite demandé de rester après l’école. Il a placé une serviette hygiénique usagée sur le bureau et lui a dit qu’elle l’avait mal jetée dans la salle de bain. Elle était incroyablement perturbée et confuse quant à la façon dont il avait su. Il l’a forcée à enlever la serviette qu’elle portait et à en mettre une nouvelle devant lui afin qu’elle puisse s’entraîner à se débarrasser correctement de la serviette. Elle est rapidement rentrée chez elle à vélo et a raconté à sa mère ce qui s’était passé, mais sa mère l’a battue parce qu’elle avait l’esprit sale. Après la fin de l’école, Natsuki attendait avec impatience le voyage à Obon et ses retrouvailles avec Yuu. Elle est allée au festival annuel avec Shizuka, mais l’estomac de Shizuka lui faisait mal et elle est allée aux toilettes. M. Igasaki s’est approché de Natsuki et lui a dit que Shizuka était chez lui parce qu’elle se sentait mal. Natsuki est allé chez lui pour sauver Shizuka, mais quand elle est arrivée, la maison était vide. M. Igasaki l’a forcée à lui faire une fellation et lui a fait promettre de revenir bientôt. À la maison, Kise a dit à sa mère qu’elle ne voulait pas aller à Akishna. Sa mère a accepté et Natsuki a désespéré. Elle a passé la nuit à souhaiter pouvoir retrouver Yuu, et le matin, elle a appris que son grand-père était décédé et qu’ils se dirigeaient vers ses funérailles à Akishna. Natsuki était ravie de voir Yuu. Elle lui a demandé d’avoir des relations sexuelles avec elle car sa bouche était morte et elle voulait utiliser son corps tant qu’il lui appartenait encore. Il a accepté et ils ont eu des relations sexuelles. Après, Natsuki a tenté de se suicider, mais Yuu l’a arrêtée. Les adultes les ont découverts et ont été horrifiés.
Dans le troisième chapitre, le temps a sauté et Natsuki avait 34 ans et était mariée à Tomoya. Ils s’étaient rencontrés en ligne sur un site Web où les gens pouvaient trouver des arrangements mutuellement avantageux. Ils avaient des chambres séparées et ne vivaient ensemble que pour que leurs familles les laissent seuls. Lorsque Tomoya a été renvoyé de son travail, il a demandé à Natsuki s’ils pouvaient aller à Akishna pour rester un moment. Yuu y vivait après avoir perdu son emploi. Il les invita gracieusement, mais resta froid et distant de Natsuki.
Dans le quatrième chapitre, Natsuki se souvient comment elle était rentrée chez elle après avoir eu des relations sexuelles avec Yuu. M. Igasaki l’a appelée et lui a demandé de venir pour une autre leçon spéciale. Son oreille a commencé à mourir et la voix de Piyyut a commencé à lui parler. Il lui a dit d’aller chez M. Igasaki et de tuer la méchante sorcière. Natsuki a fait ce que Piyyut a demandé. Plus tard, elle a lu dans le journal que M. Igasaki avait été assassiné. Piyyut ne lui a plus jamais adressé la parole.
Dans le cinquième chapitre, Natsuki et son mari sont restés dans les montagnes avec Yuu pendant des semaines. Ils voulaient rester pour toujours, mais savaient que leurs familles les forceraient à rentrer chez eux tôt ou tard. Kise est arrivé et a dit à Natsuki que leur mère voulait qu’elle rentre à la maison, et a mentionné que les parents de M. Igasaki distribuaient toujours des tracts sur leur fils. Tomoya a décidé qu’il voulait devenir un extraterrestre à part entière, alors il voulait briser les tabous humains. Il est allé à Tokyo et a proposé à son frère des relations sexuelles. Lorsque son père l’a découvert, il a chassé Tomoya dans les montagnes et l’a traîné avec Natsuki à la maison.
Dans le sixième chapitre, Natsuki et son mari ont repris leur vie normale, mais ont ensuite décidé de les abandonner et de devenir des extraterrestres ensemble. Ils ont récupéré Yuu puis sont retournés dans les montagnes où ils vivaient comme des extraterrestres et se consacraient à la rationalité et à la survie de la terre. Une tempête de neige et un glissement de terrain les ont piégés dans la maison. Une nuit, Natsuki s’est réveillée à cause d’une attaque. Elle a repoussé son agresseur et tué un vieil homme et une vieille femme. Plus tard, elle a réalisé que c’étaient les parents de M. Igasaki, qui, selon elle, étaient venus la tuer pour se venger de leur fils. Le trio a manqué de nourriture et a décidé de manger les Igasakis. Après cela, ils ont décidé de se manger. À la fin, une équipe de sauvetage arrive et vomit sur la scène horrible pendant que le trio se promène dans le monde dans le bonheur.