Résumé des quatre loups de montagne et description du guide d’étude

« Four Mountain Wolves » de Leslie Marmon Silko est un excellent exemple du travail qui a émergé de la récente « Renaissance littéraire amérindienne ». Silko, avec Louise Erdrich, N. Scott Momaday, Gerald Vizenor et d’autres, est une figure représentative de cette renaissance, dans laquelle les écrivains fusionnent les techniques, les thèmes et les sujets littéraires occidentaux et amérindiens. Le poème de Silko, qui figurait à l’origine dans l’anthologie Voices of the Rainbow: poésie amérindienne contemporaine (1975), plonge le lecteur dans la nature. Dans les montagnes hivernales du Nouveau-Mexique, le narrateur du poème regarde quatre loups différents, chacun représentant différents aspects du monde naturel et spirituel, voyager depuis le nord-est. Le poème combine une structure en vers libres d’influence moderniste avec une sensation calme, presque chantante. L’héritage de Laguna Pueblo de Silko ressort à la fois dans la forme et dans le contenu du poème, mais le poème n’est pas seulement intéressant pour son « amérindien »: c’est un poème qui évoque magnifiquement un cadre naturel et nous donne une proximité, presque effrayante, mais toujours une perspective respectueuse sur un animal qui a toujours représenté la peur et la menace pour les humains.