Résumé des flotteurs et description du guide d’étude

La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer le guide : Wambaugh, Joseph. Flotteurs. Livres Bantam, 1996.

Le roman de Joseph Wambaugh Flotteurs est écrit du point de vue de la troisième personne et au passé. Le roman se déroule à San Diego, en Californie, au moment de la régate de la Coupe de l’America.

Lorsque la régate est arrivée en ville, Blaze Duvall s’inquiétait de l’argent. Son manque de fonds la faisait s’inquiéter de l’avenir. Lorsque son ancienne collègue, Dawn Coyote, lui a demandé de l’argent et de rester dans son appartement, Blaze a cédé à contrecœur. Bien qu’ils aient tous deux été prostitués ensemble, Blaze n’a pas soutenu le style de vie de Dawn. Elle était toxicomane et fréquentait souvent des hommes dangereux.

Pendant ce temps, le flic local Letch Boggs suivait Dawn partout où elle allait. Il était déterminé à arrêter Oliver Mantleberry, le proxénète pour lequel elle travaillait, et était prêt à tout pour l’atteindre. Il l’a piégée dans un motel local, menaçant de lui enlever son enfant si elle ne l’aidait pas à arrêter Oliver. Dawn accepta, désireuse d’un nouveau départ.

Ambrose Lutterworth était le gardien de la régate Cup depuis un certain temps. Maintenant que les courses étaient en ville, il craignait de perdre la Coupe et son titre. Tout au long de sa vie, tout le monde l’avait toujours vu comme lâche et inachevé. Garder la Coupe leur prouverait le contraire. Il a concocté un plan pour le faire et a décidé qu’il avait besoin de l’aide de sa masseuse Blaze. Il l’a contactée pour un massage, l’invitant chez lui.

Chez Ambrose, Blaze a écouté son client parler de voile et de la Coupe. Il voulait qu’elle comprenne à quel point le trophée était important pour lui. Il lui a ensuite offert 15 000 $ pour l’aider à détruire le bateau le plus rapide de la compétition, Magie noire. Tout ce qu’elle avait à faire était de droguer l’un des grutiers et d’apprendre à saboter l’équipement.

Blaze a commencé à passer du temps dans les bars locaux. Elle a flirté et bu avec des grutiers, Simon Cooke et Miles Hargrave. Grâce à Simon, elle a appris à détruire les machines de levage de bateaux. Elle a pris rendez-vous avec Miles, prévoyant de le droguer la nuit avant qu’il ne soit censé déménager Magie noire.

Alors qu’il était allongé dans son lit, Blaze a entendu un bruit dans la cage d’escalier. Quand elle est sortie pour enquêter, elle a été choquée de découvrir qu’Oliver poignardait Dawn à mort. Il la vit et la poursuivit. Blaze est rentrée dans sa chambre juste à temps et a composé le 911.

Lorsque Letch a appris le meurtre, il s’est rendu compte qu’Oliver savait que Dawn parlait à la police. Les détectives, dont Anne Vorn, ont essayé de parler à Blaze, mais elle a insisté sur le fait qu’elle n’avait pas été témoin du crime. Elle avait peur qu’Oliver vienne la chercher ensuite.

Au bar, la tâche de Blaze de droguer Miles a mal tourné. Simon est entré dans le bar et a provoqué une scène, perturbant le plan. Cette nuit-là, Blaze s’inquiétait de savoir quoi faire. Elle réalisa qu’elle avait besoin de plus d’Ambrose. Elle est allée chez lui et a essayé de le faire chanter. Elle avait des enregistrements de lui parlant de son projet de bateau et les donnerait à la police s’il ne les payait pas. Réalisant que Blaze le voyait aussi comme un lâche, Ambrose l’a étranglée à mort. Il a jeté son corps à Mission Bay.

Lorsque les flics ont entendu parler du meurtre de Blaze, Letch était convaincu qu’Oliver était à blâmer. Anne et ses autres collègues avaient des théories alternatives. Letch les a renvoyés et s’est mis à résoudre l’affaire lui-même. Quand Oliver est mort d’une overdose de drogue peu de temps après, les cas de Dawn et de Blaze ont été résolus.

Ambrose était convaincu que les flics savaient ce qu’il avait fait. Il savait aussi qu’il ne conserverait jamais la coupe. Croyant que sa vie était finie de toute façon, il a simulé un accident de bateau et s’est noyé.

Les Néo-Zélandais ont remporté la Coupe et emporté le trophée à l’étranger.