La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer le guide : Allen, Sarah Addison. Autres oiseaux. Presse de Saint-Martin, 2022.
Autres oiseaux est divisé en 22 chapitres, avec des intermèdes occasionnels à la première personne racontés du point de vue des différents fantômes qui hantent l’île où il se déroule. Il se déroule au cours d’un été dans la vie de Zoey Hennessey, une jeune femme adulte qui a quitté sa maison à Tulsa, Oklahoma pour aller à l’école à Charleston et passer l’été à explorer la ville que sa mère maintenant décédée appelait à la maison.
Zoey arrive à Mallow Island avec l’espoir qu’elle se rapprochera de sa mère décédée, Paloma, en passant l’été dans l’appartement que Paloma possédait autrefois. Bien que Zoey trouve en effet l’appartement intact et prêt pour elle lorsqu’elle arrive au Dellawisp (le petit complexe d’appartements dans lequel il se trouve), elle est déçue de découvrir qu’il est dépourvu de tout flair personnel de la part de Paloma. En conséquence, Zoey commence de plus en plus à tourner son attention vers les autres résidents du Dellawisp. Elle est charmée par les oiseaux insulaires pernicieux dont les appartements tirent leur nom, dellawisps, et s’amuse de trouver son oiseau de compagnie invisible, Pigeon, en interaction avec eux. Elle devient également rapidement fascinée et appréciée de Frasier, le gardien du complexe, et de ses quatre voisins, Charlotte Lungren, Mac Garrett, et de ses deux sœurs, Lucy et Lizbeth Lime. Au matin, Zoey découvre que Lizbeth Lime, la fouteuse du complexe, a été retrouvée écrasée par sa propre bibliothèque.
À la suite de la mort de Lizbeth, Frasier charge Zoey de fouiller l’appartement encombré de Lizbeth pour tenter de trouver une histoire que Lizbeth insiste sur le fait qu’elle a écrite toute sa vie afin que l’histoire puisse être transmise à Roscoe Avanger, le plus grand de Mallow Island. un écrivain célèbre. Charlotte, qui a été distante avec Zoey malgré sa gentillesse, ravale sa fierté et s’excuse, proposant d’aider Zoey à passer au crible les affaires de Lizbeth. Zoey est d’accord et le couple commence à développer une amitié hésitante.
À Norrie Beach, en Californie, le fils de Lizbeth, Oliver, vit avec un groupe de jeunes mondains dans l’espoir que l’un d’eux, Garland, verra son père l’embaucher pour travailler au Rondo, un hôtel soucieux de l’environnement qu’Oliver a en vue. sur. Oliver s’est enfui en Californie pour échapper à sa mère, Lizbeth, qui était négligente et abusive envers lui dans son enfance. Oliver est devenu de plus en plus insatisfait de sa vie en Californie, mais est d’abord résistant lorsque Frasier le contacte au sujet de la mort de sa mère. Oliver est prête à vendre sa propriété et à passer à autre chose, mais Zoey, qui a obtenu son numéro de Frasier, refuse de laisser le problème en suspens. Petit à petit, Oliver et Zoey se lient d’amitié.
Charlotte et Zoey commencent à passer de plus en plus de temps ensemble, et finalement elles sont approchées par Mac, qui vit également au Dellawisp. Charlotte est d’abord sceptique, mais la gentillesse de Zoey envers Mac s’avère bien méritée alors qu’il commence à les accompagner pour leurs discussions et à leur cuisiner de délicieux repas. Mac est chef dans un restaurant local, Popcorn, et il est hanté par le fantôme de son mentor, Camille, qui l’a élevé et lui a appris à cuisiner. Il devient de plus en plus clair que Mac a un intérêt romantique pour Charlotte, un fait que Charlotte nie mais auquel Zoey est sensible.
Au fur et à mesure que le roman progresse, le lecteur en apprend davantage sur les événements significatifs du passé de certains personnages. À travers ses témoignages d’histoires de fantômes, par exemple, il devient clair que la haine de Lizbeth envers sa sœur Lucy est enracinée dans le fait que Lucy, qui a lutté contre la dépendance en tant que jeune femme, était responsable de la dissolution de la relation entre Lizbeth et son grand amour. , Duncan. De plus, Oliver n’est pas en fait l’enfant de Lizbeth; il était le produit de la relation de Lucy et Duncan. Pendant ce temps, le lecteur est informé de plus en plus d’informations sur l’enfance de Charlotte, qui s’est déroulée dans un culte religieux connu sous le nom de The Church of McCauley. Le ministre McCauley était un fondamentaliste religieux radical qui tirait d’énormes profits de sa congrégation et était responsable de la mort de la meilleure amie d’enfance de Charlotte, Pepper, qui était affamée en raison des mauvaises conditions du camp. Charlotte a volé l’argent de McCauley et est en fuite depuis.
En Californie, le père de Garland rentre chez lui et est fâché qu’elle n’ait pas trouvé de travail. Il informe un Oliver abattu qu’il n’y a pas de postes au Rondo. Oliver décide de rentrer chez lui à Mallow Island. Frasier l’installe dans l’ancien appartement de sa mère au Dellawisp. Zoey donne à Oliver le journal de sa mère et Oliver le jette. Le fantôme de Lizbeth panique à cela, et Frasier se rend compte que l’histoire est dans le journal. Il apprend les circonstances de la naissance d’Oliver, mais ne le dit à personne. Zoey invite Oliver à son dîner d’anniversaire. Au milieu du dîner d’anniversaire, Zoey, Charlotte, Oliver et Mac entendent du bruit dans l’appartement de Charlotte et enquêtent. Ils sont abordés par la mère de Charlotte, Sam, qui insiste sur le fait que Charlotte a volé l’argent du ministre McCauley ainsi que l’identité de sa meilleure amie. Le vrai nom de Charlotte, dit-elle, est Pepper Quint. Lucy Lime apparaît et confronte Sam, et Sam est arrêté. Charlotte est prête à fuir, mais Mac la convainc de rester et ensemble, ils lâchent leurs démons du passé. Oliver et Lucy partagent un moment de réconciliation, bien que Lucy ne révèle pas qu’elle est sa mère.
A la fin de l’été, Zoey se prépare à partir pour l’école. Charlotte et Mac ont commencé une relation et Oliver est installé au Dellawisp. Camille et Lizbeth ont réussi à abandonner leur douleur et à dépasser leur époque de fantômes. Alors qu’elle part pour l’école, Zoey laisse Pigeon sur l’île, et il est révélé que Pigeon est en fait Paloma, dont l’esprit a pris la forme d’un oiseau.