La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Moyes, Jojo. Paris pour un. Viking (une empreinte de Random House LLC), 2016.
Nell, une célibataire de 26 ans se retrouve un jour abandonnée par son petit ami à Paris. À l’hôtel où elle a réservé une chambre, elle découvre que la chambre qu’elle a réservée a été réservée en double et finit par partager la chambre avec une Américaine. Parce que Nell est une femme peu sûre d’elle, elle hésite à rester à Paris et envisage de rentrer chez elle, mais elle décide de rester lorsqu’elle trouve deux billets pour une exposition d’art, laissés par une Américaine.
Lors de l’exposition d’art, Nell a une deuxième rencontre avec Fabien, un serveur et écrivain en difficulté sur qui elle avait renversé son vin la nuit précédente. Déprimé par une rupture récente et la perte de la moitié de son roman, qui avait été soufflé dans les rues de Paris la veille, Fabien se retrouve attiré par Nell lorsqu’il la voit pleurer près d’un des tableaux de l’exposition. Il l’invite à prendre un café et elle accepte. Ici, les deux se connectent émotionnellement et intellectuellement, et Fabien demande à Nell de sortir ce soir-là dans un bar où il retrouve quelques amis. Nell accepte.
Avant de sortir, Nell se rend dans une boutique voisine et achète une nouvelle tenue car elle veut se sentir « parisienne ». Au magasin, elle voit une robe verte qu’elle trouve enchanteresse, mais elle n’a pas les moyens de l’acheter. Lorsque Fabien récupère Nell, il l’emmène faire un tour éclair de Paris à l’arrière de sa mobylette, et plus tard ils vont de bar en bar, buvant et dansant. Ils passent toute la nuit ensemble, et finissent par faire un tour sur la Seine dans le bateau du père de Fabien, la Rose de Paris. Fabian dit à Nell que les affaires de son père souffrent, et Nell suggère un nouveau plan d’affaires pour le bateau, un plan visant à offrir des visites romantiques et personnalisées. Le matin, Fabien essaie d’embrasser Nell mais les deux sont interrompus par le portier de l’hôtel de Nell. Fabian invite Nell à dîner.
Entre-temps, les amis de Nell en Angleterre ont découvert que le petit ami de Nell, Peter, n’était pas parti en voyage parce qu’il voulait sortir boire avec ses amis. Ils forcent Peter à monter dans un avion pour Paris.
Nell passe la journée à marcher dans les rues de Paris sans plan particulier, ce qui est très inhabituel, car elle est généralement très stricte quant à la création d’un agenda et à son respect. Avant de retourner à l’hôtel, elle achète la robe verte. Fabien vient la chercher, et ils se dirigent vers une cour où Fabien les attend pour un repas privé avec un de ses amis déguisé en serveur. Sur le chemin, cependant, Nell a reçu l’appel téléphonique que Peter est à l’hôtel. Elle s’excuse, et Fabien devine qu’elle a un petit ami.
De retour à l’hôtel, Nell rencontre Peter, qui est habillé de façon négligente et hésite à emmener Nell dîner, déclarant qu’il préférerait faire une sieste et un service de chambre. Nell reçoit une note du concierge qui explique que Peter a été forcé de monter dans l’avion par les amis de Nell. En lisant ceci, Nell quitte Peter.
Nell rattrape Fabien dans un bar et les deux se réunissent et passent un moment merveilleux. En fin de soirée, ils se rendent à l’appartement de Fabien, où Fabien lit quelques pages d’un journal que Nell a apporté, et Nell lit des pages du roman de Fabian. Fabien parle à Nell d’une nouvelle idée de roman qu’il a, qui a un personnage principal très similaire à Nell. Nell aime son idée. Ils s’embrassent et Nell passe la nuit. Le matin, Fabien raccompagne Nell chez elle et ils se séparent sans avoir l’intention de se revoir.
Six mois plus tard, Nell reçoit une promotion à son travail. Elle n’est pas enthousiaste à ce sujet, et plus tard dans la journée, lorsqu’elle donne une présentation à des personnes intéressées à trouver un emploi dans son entreprise, elle termine la présentation en leur disant à quel point l’existence de l’entreprise est ennuyeuse. Nell sort de la pièce, se dirige vers l’ordinateur et regarde le bateau du père de Fabien. Elle découvre que le père de Fabien a utilisé son idée et que le bateau est devenu très populaire. Nell appelle sa mère au téléphone et lui dit de rencontrer Nell à l’agence de voyage.
Nell se rend à Paris et embarque sur le bateau du père de Fabien, mais Fabien n’est pas là. Nell raconte au père de Fabien comment elle était tombée amoureuse de Fabien, et le père de Fabien appelle Fabien. En faisant le tour de la ville, ils trouvent Fabien attendant sur l’un des ponts de la Seine, et il saute dans le bateau. Il dit à Nell qu’il a un éditeur pour son nouveau roman. Nell lui demande comment cela se termine et il lui dit qu’il a laissé les personnages décider. Le livre se termine avec Nell disant à Fabien combien elle a toujours aimé les dénouements heureux.