La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer le guide : Mehmedinovič, Semezdin. Mon coeur. Catapulte, 2017.
Le roman My Heart de Semezdin Mehmedinovič est écrit du point de vue de Sem à la première personne et utilise une structure narrative fragmentée. Bien que le roman oscille fréquemment entre le passé et le présent, le résumé suivant adhère à une forme d’explication plus linéaire. Le roman utilise également une multiplicité de temps, tandis que ce résumé utilise principalement le présent.
Dans la section d’ouverture du roman, « Me’Med », Sem se réveille un matin et se sent étrange. Alors qu’il se prépare pour le travail, il a un goût métallique dans la bouche et est pris d’un profond épuisement. Bien que sa femme, Sanja, essaie de le mettre à l’aise, Sem est immobilisé par la douleur et la fatigue. Lorsque l’ambulance arrive, les ambulanciers disent à Sem qu’il a une crise cardiaque. Sem se sent soudain calme. Non seulement il ne croit pas ce que les ambulanciers lui disent, mais son esprit a dérivé hors de son corps et observe la scène à la troisième personne.
À l’hôpital, le personnel médical envahit Sem. Aucun d’entre eux ne semble le considérer comme une personne réelle et traite son corps comme s’il s’agissait d’un objet inanimé. Après une opération à cœur ouvert, Sem se sent mieux. Il passe les jours suivants à l’hôpital, où il partage une chambre avec un vieil homme slovaque nommé Lukas. Observer Lukas, et son adhésion au slovaque au lieu de l’anglais, émeut Sem. Il se souvient du pays, de la culture et de la vie qu’il a perdus des années auparavant lorsqu’il a immigré aux États-Unis depuis la Bosnie.
Tout au long de son séjour à l’hôpital, Sem contemple la mortalité, l’esprit humain et la nature finie de toute existence.
Dans la deuxième section, « Red Bandana », six mois se sont écoulés depuis la crise cardiaque de Sem. Se rendant compte que ses médicaments affectent sa mémoire, il dit à son médecin qu’il ne veut plus les prendre. Le médecin le déconseille, mais pour Sem, l’oubli est une autre forme de mourir. Il décide qu’il doit être en compagnie de quelqu’un avec qui il a partagé une grande partie de sa vie et achète un billet d’avion pour l’Arizona. Là, il rencontre son fils, Harun. Lui et Harun voyagent ensuite à travers les États du sud-ouest pendant une semaine. Harun travaille comme photographe nomade, à la recherche perpétuelle des meilleures photos dans des paysages reculés.
Bien que Sem espérait que le voyage lui permettrait, à lui et à Harun, de parler de leurs souvenirs communs et de redécouvrir leur passé, il se rend vite compte qu’Harun a supprimé presque toute sa mémoire de Bosnie. Tout au long du voyage, Sem enregistre de manière obsessionnelle tout ce qu’il voit et ressent. Il adresse une grande partie de ses notes à Harun, espérant un jour les transmettre.
Dans la dernière section du roman, « Snowflake », un an après son voyage dans le sud-ouest, la femme de Sem, Sanja, a un accident vasculaire cérébral. Sem est horrifié de découvrir à l’hôpital que l’AVC de Sanja a effacé de larges pans de leur vie ensemble. Pendant les semaines qu’il passe à son chevet, Sem a l’impression de perdre le sens de lui-même. Sanja était l’un de ses seuls liens avec sa vie et son monde passés. Son incapacité à se souvenir menace la sienne.
Une fois que Sanja est enfin libérée, l’espoir de Sem est renouvelé. Il pense que la ramener à la familiarité de leur maison, l’éveillera soudainement à ce qu’elle a oublié. Lorsqu’ils arrivent à leur appartement, cependant, Sanja voit le bâtiment comme si c’était la première fois. Dans les semaines et les mois qui suivent, Sem aide Sanja à se souvenir autant qu’il le peut. Il se rend compte que l’expérience a approfondi leur amour. Écrire sur l’expérience l’aide également à traiter leurs versions partagées et distinctes de la perte et de l’isolement.