Résumé de l’Outlander et description du guide d’étude

Nous sommes en 1945. Claire Randall a vécu les six dernières années comme infirmière militaire pendant que son mari, Frank, faisait la guerre. Elle semble être quelque peu passive à l’extérieur, avec ses cheveux brun foncé et sauvages et sa peau pâle; mais intérieurement c’est une femme qui veut fonder une famille et veut renouer avec son mari après ses 6 ans d’absence. Elle a été confiée à son oncle après la mort de ses parents alors qu’elle avait 5 ans.

Claire et Frank sont mariés depuis sept ans. Ils profitent de leur vie ensemble en Ecosse, vivant dans un Bed and Breakfast. Frank a un profond intérêt pour ses racines écossaises et étudie son passé à la bibliothèque. D’autres moyens de ses révélations viennent de ses amis historiens. Ensemble, Frank et Claire se rendent dans les pierres dressées, près de la périphérie de la ville, pour voir secrètement les rituels que les femmes de la ville accomplissent ensemble. La ville qualifie ces femmes de sorcières.

C’est là que Claire entre dans l’année 1743. Après la visite des menhirs avec Frank, elle revient seule pour récupérer une plante qu’elle désirait. Claire aimait tant les herbes et les plantes. Frank lui a demandé de rechercher également des traces de feu, car cela faisait partie du rituel de la sorcière. Lorsque Claire revient, elle s’appuie contre l’une des pierres dressées et est transportée dans le temps dans les Highlands brutales et brutes d’Écosse. Au début, elle a l’impression d’être dans une sorte de tournage de film et les gens sont tous en costume. Elle est immédiatement prise dans une bagarre entre deux clans locaux d’Écossais et est emmenée à cheval pour être interrogée dans un château voisin. Ils remettent en question sa tenue vestimentaire et son accent anglais. Elle réalise très vite que nous sommes bien en 1743 et que ce n’est pas un film. Elle doit se taire et se battre pour sa vie.

Tout d’abord, Claire est attaquée par Jonathan Randall, qui est en fait l’ancêtre de Frank. Il est un capitaine grossier et essaie de s’imposer à elle. Jamie Fraser entre en scène en tant que sauveur de Jonathan Randall. Dans son accompagnement se trouvent ses oncles, Colum et Dougal, qui prennent prudemment Claire. Jonathan Randall était l’un de leurs ennemis mortels, mais avait le grade de capitaine. Au fur et à mesure que l’histoire se déroule, Claire est considérée comme une sorte de traître anglais, parce que de son accent et de sa tenue vestimentaire. Colum l’accueille au château de Leoch, mais très prudemment, et essaie de la faire parler. Les membres du clan et du château prennent peu à peu goût à Claire.

Claire est dévorée par l’idée de s’échapper et de retourner aux menhirs, afin qu’elle puisse revenir à son époque et à Frank. Des événements se déroulent qui l’empêchent de revenir. Jamie est un homme recherché dont la tête est mise à prix pour un crime qu’il n’a pas commis. Il s’avère que le crime a en fait été commis par Jonathan Randall. Jamie est en fuite à cause de ces crimes et Claire n’aide pas les choses, en raison de son attitude et de son comportement des années 1900. Elle offense Jonathan, ce qui entraîne sa jalousie et sa grande haine pour elle. Il a pris sur lui de faire souffrir Claire et Jamie (chacun pour leurs propres crimes contre lui et l’Ecosse). Dougal conçoit un plan pour aider à la fois Claire et Jamie en les épousant. Jonathan ne peut pas venir après Claire si elle est mariée à Jamie et recueillie par ses oncles MacKenzie.

Au début, le mariage est contre la volonté de Claire et de Jamie, mais lentement, ils en viennent non seulement à se soucier l’un de l’autre, mais aussi à tomber follement amoureux l’un de l’autre. Alors qu’ils se rapprochent, Claire juge nécessaire de dire à Jamie la vérité sur son passé. Il écoute, mais est déchiré parce qu’il est amoureux d’elle. Il l’emmène aux menhirs et lui ordonne de revenir à son époque. Claire mène une bataille de volontés en elle-même, car cela fait des mois qu’elle a quitté son propre temps et elle a une telle loyauté envers Jamie. Elle ne sait pas quoi faire, mais choisit de rester avec Jamie. Une fois le choix fait, les deux sont inséparables. Ils jurent d’être ensemble quoi qu’il arrive.

Ils retournent à Lallybroch (la maison de Jamie) où sa sœur, Jenny, et son mari, Ian. Accueillez-les. Jenny et Ian ont depuis eu un enfant ensemble, qu’ils ont nommé Jamie. Ils restent à Lallybroch aussi longtemps qu’ils le peuvent ; mais c’est de courte durée, car les Anglais sont après Jamie pour les crimes dont il est accusé. Ils s’échappent ensemble, seulement pour faire capturer Jamie et le mettre à la prison de Wentworth. Claire combat toutes les chances et le sauve. Elle le soigne après qu’il ait été brutalement violé et battu aux mains de Jonathan Randall.

Finalement, Jamie et Claire se retrouvent en France à l’Abbaye. Ils acceptent l’aide des moines et Jamie se remet lentement. Leur amour l’un pour l’autre triomphe ; et on dit à Jamie que Jonathan Randall est mort lors de son évasion à Wentworth. Jonathan meurt piétiné par des vaches. Ce n’est d’aucune consolation pour Jamie; mais lui et Claire passent à autre chose. Dans le dernier chapitre, Claire annonce à Jamie qu’elle est enceinte. C’est un nouveau départ pour eux et une belle fin de livre.