Résumé de l’indignation et description du guide d’étude

« Outrage » est un roman dystopique pour jeunes adultes de John Sandford et Michele Cook, et constitue le deuxième volet de leur trilogie « Singular Menace » dans laquelle Shay et ses amis cherchent à faire tomber la société maléfique Singular. Lorsque le roman commence, Shay, 16 ans, son frère récemment libéré, Odin, leurs amis et alliés Twist, Cruz et Cade, et le sujet du festival libéré Fenfang se regroupent et préparent leur prochain mouvement. Ils apprennent que Fenfang a fait l’objet d’expériences hideuses dans lesquelles l’esprit de Charlotte Dash, une sénatrice américaine du Nouveau-Mexique, a été implanté à Fenfang. En conséquence, l’esprit de Charlotte Dash tente fréquemment de prendre le contrôle de Fenfang, qui souffre elle-même de terribles crises. Ils décident tous qu’ils doivent exposer Singular et libérer les sujets de test restants.

Pendant ce temps, Micah Cartwell, PDG de Singular, ainsi que ses principaux agents de sécurité, Thorne, Sync et Harmon, cherchent à retrouver les enfants et à neutraliser la menace qu’ils représentent. Ils ont volé des informations vitales contenues sur des clés USB dont on craint qu’elles ne soient rendues publiques. Thorne jure de traquer les enfants à tout prix. Ils utilisent tous les moyens technologiques disponibles à leur disposition, mais les enfants parviennent à garder une longueur d’avance sur les agents de Singular, car les agents ne se présentent souvent que quelques minutes après le départ des enfants. Cela conduit Cartwell à imaginer qu’il y a une fuite parmi les cercles les plus élevés de l’entreprise. Les sujets de test restants doivent finalement être chargés sur un cargo converti, mais Cartwell laissera ses meilleurs hommes croire que les sujets vont ailleurs. Chaque personne se verra attribuer un emplacement différent, et quel que soit l’endroit où les enfants se présenteront, Cartwell connaîtra la source de sa fuite.

Shay et son groupe partent en fuite après la dénonciation du leaker. Ils décident que leur meilleur pari pour exposer Singular est de rassembler plus de preuves tangibles qui ne pourraient pas être truquées – une vidéo réelle. Ils décident de se séparer en deux équipes. L’équipe de Shay rendra visite au sénateur Dash, tandis que l’équipe d’Odin rendra visite au scientifique principal, le Dr Janes. Une mine d’informations est découverte chez Dash, ainsi qu’un film d’elle reconnaissant sa relation avec Singular. Janes reconnaît également sur le film les expériences odieuses en cours, mais nie savoir comment les sujets de test comme Fenfang sont acquis. Cependant, les informations que Janes donne à l’équipe d’Odin – des codes pour déchiffrer les clés USB – finissent par corrompre tous les fichiers.

Shay, Odin et les autres se rendent dans le nord de la Californie, où ils se cachent avec un hippie nommé Danny, un vieil ami de Twist. À partir de là, ils commencent à planifier leur prochain déménagement. Ils tendent la main au bailleur, qui est moralement en conflit avec ce qu’il fait. Il veut aider les enfants, mais sait que sa propre vie est en danger. Il leur donne l’emplacement des sujets de test, ce qui s’avère être un piège dans lequel Cade est capturé. Le bailleur se révèle être Harmon, qui prend la fuite et accepte de rencontrer et de travailler avec Shay et son groupe. Il leur apprend à tirer correctement et se faufile dans un banquet singulier avec Shay pour tenir Cartwell en otage jusqu’à ce que Cade soit libéré.

En piratant les archives de l’entreprise, Shay, Odin, Harmon et les autres apprennent que le navire est équipé pour s’occuper des prisonniers. L’ensemble du groupe converge vers le navire tandis que Shay et Harmon se faufilent à bord. À l’intérieur, ils découvrent quinze sujets de test qui errent sans réfléchir. On supplie même Shay et Harmon de le tuer. Dehors, un convoi arrive avec plus de sujets de test et plus de gardes. Une fusillade éclate et la police est appelée sur les lieux. Cependant, quand ils arrivent, le navire est parti. Harmon et Shay, à bord du navire, se préparent à un combat dans lequel ils sont largement en infériorité numérique. Cependant, Shay n’est pas trop mécontente car elle sait que Singular est acculé.