La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer le guide : Hennessey, MG The Other Boy. Harper Collins, 2016.
L’autre garçon commence avec Shane, le narrateur à la première personne de 12 ans du roman, et son meilleur ami, Josh, se disputant à propos d’un match de baseball de qualification. Bien que Shane soit le lanceur vedette de leur équipe, les Cardinals, il doit manquer le grand match pour un voyage important pour rendre visite à son père à San Francisco. Tout au long de leur discussion prolongée au cours de laquelle Josh se bat pour convaincre Shane que les Cardinals perdront leur chance de participer aux championnats régionaux sans lui, Shane souhaite à plusieurs reprises pouvoir dire à Josh le véritable but de son excursion.
Après que Shane et sa mère, Rebecca, aient terminé leur voyage de Los Angeles à San Francisco, elle dépose Shane pour une visite d’une nuit avec son père, Adam. Adam présente rapidement Shane à sa fiancée, Summer, qui offre à Shane un poste de demoiselle d’honneur lors de leur prochain mariage parce qu’Adam ne l’a pas informée que Shane est transgenre. Accablé par des sentiments de haine pour Adam, Shane demande à Rebecca de le récupérer. Le lendemain matin, Shane et Rebecca rencontrent le Dr Anne, un médecin spécialisé dans le traitement des enfants transgenres. Shane révèle enfin qu’assister à ce rendez-vous était sa principale motivation pour se rendre à San Francisco. Mais avant que le Dr Anne ne puisse prescrire à Shane les injections de testostérone qui permettraient sa transition naturelle vers la puberté masculine, Adam arrive et refuse de donner son consentement pour que Shane commence le traitement.
Dévasté par le résultat de son voyage, Shane retourne à l’école et découvre que les Cardinals ont gagné leur match de baseball. Au cours d’une conversation tendue avec Nico, un tyran qui joue au baseball pour les notoires Mustangs, Shane divulgue accidentellement des informations qui pourraient compromettre son identité soigneusement entretenue en tant que garçon à McClane Junior High. Après l’entraînement de baseball ce soir-là, Shane trouve Adam qui l’attend sur le parking de l’école. Bien qu’Adam réitère initialement sa justification pour s’opposer aux injections de testostérone, il concède finalement.
Le lendemain, Madeline, le béguin de Shane, l’invite à dîner avec sa famille, et il accepte. Bien qu’exubérant à l’idée de sortir avec Madeline et d’obtenir enfin ses injections de testostérone, Shane rencontre un nouveau dilemme : une rumeur scolaire selon laquelle Shane est une fille. Terrifié à l’idée d’interagir avec ses pairs suspects, Shane fuit McClane Junior High. Après que Rebecca ait convaincu Shane de retourner à l’école, il subit une confrontation hostile avec Dylan, membre des Cardinals et ami de Nico. Bien que Josh défende Shane devant l’équipe, Shane prend des précautions supplémentaires pour faire taire leur incertitude quant à sa sexualité en arrangeant une chaussette dans ses sous-vêtements pour que tout le monde puisse l’observer pendant qu’il se change en uniforme de baseball. Ce soir-là, Shane partage un agréable repas avec Madeline et sa famille.
Peu de temps après, Shane et Rebecca assistent à une réunion PFLAG où Shane renoue avec une amie transgenre nommée Alejandra. Elle et Shane deviennent des copains destinés à se soutenir mutuellement dans toutes les difficultés qu’ils rencontrent en tant que jeunes transgenres. En se rendant à l’école le lundi suivant, Shane découvre que Nico a envoyé à toute l’école un SMS de masse avec une photo de Shane en tant que fille. En arrivant à McClane Junior High, le principal Newell convoque Shane à son bureau pour une réunion avec Nico. Malgré l’offre du principal Newell à Shane de rentrer chez lui, il termine la journée d’école avec l’aide de textes encourageants d’Alejandra.
Lorsque Shane subit des brimades incessantes à l’école au cours des jours suivants, Josh tente de résoudre sa situation difficile en prononçant un discours qui se termine par Josh incitant Shane à révéler ses organes génitaux. Après que Shane ait refusé de s’exposer, il se cache chez lui pendant plusieurs jours, négligeant de manger, de dormir ou de se baigner régulièrement. Seule une visite d’Alejandra inspire Shane à poursuivre son voyage vers l’acceptation de soi.
Peu de temps après, Adam et Summer arrivent pour soutenir Shane aux championnats régionaux, et Shane explique les circonstances qui l’empêchent de lancer dans le grand match. Lorsque Josh rend visite à Shane de manière inattendue le lendemain matin, Shane apprend qu’il a conservé non seulement son meilleur ami, mais aussi sa position de lanceur dans les finales régionales. Cet après-midi-là, Shane remporte le match en supprimant Nico.
Le roman se termine avec Shane, Josh et Alejandra célébrant le mariage d’Adam et Summer. Shane explique que bien que lui et Madeline n’aient jamais recommencé à sortir ensemble, ils sont restés amis. De même, alors que Nico a été transféré dans une académie militaire, Dylan et quelques autres étudiants ont continué à intimider Shane. Malgré ces imperfections, Shane espère finalement que tout le monde finira par l’accepter tel qu’il est.