« Anniversary » de Joy Harjo est un poème de « création » ?? c’est-à-dire qu’il tente de raconter comment le monde a commencé et quand l’humanité a vu le jour. Il est inclus dans la collection bien intitulée Carte vers le monde d’après, mais il diffère de nombreux autres poèmes de ce livre en ce que ses thèmes et son langage ne sont pas aussi pessimistes et ne se concentrent pas sur la cruauté humaine. Publié en 2000, à l’aube d’un nouveau millénaire, et sous-titré « Poésie et Contes », Carte vers le monde d’après emmène les lecteurs à travers des histoires, en prose et en vers, de l’histoire brutale de l’Amérique, de la longue souffrance des Indiens et des souvenirs du propre passé amer du poète. Cependant, certains des poèmes de cette collection offrent l’espoir d’un avenir meilleur et décrivent les miracles de la nature humaine au lieu de sa brutalité. « Anniversaire » est l’un d’entre eux.
Le titre de ce poème est révélateur de sa prémisse de célébration, car les anniversaires sont généralement considérés comme des occasions heureuses. Oui, les humains marquent aussi les tristes dates de la mort d’êtres chers ou de tragédies nationales avec le même mot ??l’anniversaire de l’assassinat de John Lennon, par exemple ??mais le plus souvent un anniversaire est une mesure du temps pour un agréable un événement. Harjo, bien sûr, ne peut pas préciser exactement quel anniversaire c’est pour la race humaine. Ce débat est en cours parmi les théologiens et les scientifiques depuis des siècles. Elle traite le nombre, quel qu’il soit, comme relativement insignifiant. La dernière ligne du poème se lit simplement : « Et ça fait des années. » Mais le reste du poème??avec des descriptions de flammes et de corbeaux, de fumée et « une spirale de dieux », des poissons et « de l’herbe ondulante »??, il est très clair qu’il n’y a rien d’insignifiant du tout dans l’histoire que raconte le poème.