La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer le guide : de Gramont, Nina. L’affaire Christie. Groupe d’édition de Saint-Martin, 2022.
Le roman de Nina de Gramont L’affaire Christie est écrit du point de vue à la première personne du personnage principal Nan O’Dea. Le roman joue avec les notions conventionnelles de point de vue, d’intrigue et de structure. Le récit oscille entre différentes périodes dans le temps et utilise les temps passé et présent. Le résumé suivant suppose une structure linéaire et repose sur le présent.
En tant que fille, Nan O’Dea grandit en Angleterre avec sa mère, son père et ses trois sœurs, Megs, Louisa et Colleen. Un été, les parents de Nan lui permettent de rendre visite à son oncle Jack et à sa tante Rosie à Ballycotton, en Irlande, où ils exploitent la ferme familiale. Tout au long des mois d’été, Nan tombe amoureuse de la campagne irlandaise. Pendant ce temps, elle tombe simultanément amoureuse d’un garçon local jovial nommé Finbarr Mahoney.
L’été suivant, Nan retourne à Ballycotton, où elle et Finbarr renouvellent leur étroite amitié. À la fin de l’été, la Grande Guerre a éclaté. Avant que Finbarr ne parte pour le front, il donne à Nan une bague de claddagh et promet de commencer une vie avec elle à son retour.
Peu de temps après, Nan quitte l’Irlande lorsqu’elle apprend la mort de sa sœur Colleen. De retour en Angleterre, Megs raconte à Nan que Colleen s’est suicidée après être tombée enceinte hors mariage avec un homme qui a disparu. Bien qu’ébranlée par la mort de sa sœur, Nan ne voit pas l’histoire de Colleen comme un avertissement. En effet, le jour où elle et Finbarr sont réunis, ils font l’amour avant de se marier. Finbarr retourne dans son régiment et Nan découvre qu’elle est enceinte.
Nan s’enfuit à Ballycotton pour demander l’aide de Finbarr et de ses parents. Ses parents refusent de la laisser avec Finbarr et la déposent au Sunday’s Corner Convent dans le comté de Cork, en Irlande. Le couvent est conçu pour punir les jeunes femmes qui sont tombées enceintes hors mariage. Quatre mois seulement après la naissance de sa fille Geneviève, les religieuses donnent le bébé à l’adoption sans le consentement de Nan. Pleine de rage et de désespoir, Nan fuit le couvent. Elle informe Finbarr que leur fille a été perdue et qu’elle ne peut plus être avec lui.
Nan passe les sept années suivantes à chercher Geneviève. Elle découvre bientôt que Geneviève, rebaptisée Teddy, vit avec Archie et Agatha Christie. Elle conçoit un plan pour séduire Archie, l’éloigner de sa femme, l’épouser et devenir la belle-mère de Teddy.
Quand Archie dit à Agatha qu’il veut divorcer, Agatha disparaît, incitant une recherche et une enquête policières à l’échelle nationale. Pendant ce temps, Agatha se cache à Harrogate avec Nan, Finbarr et son nouvel intérêt romantique, l’inspecteur Frank Chilton. Tout au long de leur séjour à Harrogate, les nouveaux compagnons s’accroupissent dans une maison locale qu’ils nommeront plus tard le Timeless Manor.
Chilton découvre bientôt que la mort d’un mari et d’une femme à l’hôtel Bellefort local n’était pas un accident. En rassemblant une série d’indices, il se rend compte que le mari et la femme assassinés étaient en fait un ancien prêtre et une religieuse qui travaillaient au Sunday’s Corner. Nan a joué un rôle dans leur mort. Agatha exhorte Chilton à ne pas arrêter Nan et à considérer son crime comme une justice.
Nan épouse finalement Archie selon son plan. Finbarr retourne finalement en Irlande, où il crée une nouvelle vie avec une nouvelle femme. Agatha s’enfuit avec Chilton, avec qui elle établit sa propre vie heureuse.