Aperçu de La voie de la bénédiction Sommaire:
Le lieutenant Leaphorn travaille pour la Division de la loi et de l’ordre du Bureau des affaires indiennes. Ironiquement, comme dans la plupart des romans policiers modernes, le représentant de la loi et de l’ordre semble beaucoup plus soucieux de voir qu’il sert l’ordre plutôt que la loi. De plus, la Voie Navajo concerne principalement l’équilibre et le maintien de l’harmonie qui existe en raison de l’interconnexion et de l’interdépendance de toutes choses. Ainsi, en tant que détective, Leaphorn sert non seulement la cause de la justice, mais la base même de la culture Navajo elle-même, en rétablissant l’ordre dans une société déséquilibrée par le crime et la mort.
L’aliénation est peut-être le thème le plus fort de Hillerman dans The Blessing Way. Chacun des quatre principaux personnages masculins du roman se sent aliéné de sa culture d’une manière ou d’une autre, et le seul personnage féminin d’importance dans le roman – Ellen Leon – devient de plus en plus aliéné de son fiancé…