Durango Street raconte l’histoire de Rufus Henry, qui au début de l’histoire est libéré de Pine Valley, un centre de détention pour mineurs où il a été envoyé après avoir été reconnu coupable de Grand Theft Auto. Il rentre chez lui pour découvrir que sa mère a déménagé au Durango Housing Project avec son frère et sa sœur.
Son premier jour à la maison, Rufus sort ce soir-là pour chercher du lait et des friandises pour son frère et sa sœur. Il emmène sa sœur avec lui et ils sont confrontés à un gang appelé les Gassers. Ils quittent Rufus et sa sœur mais plus tard, le couple est interrogé par la police et la sœur de Rufus, Janet, leur dit tout. La police attrape alors les Gasser, qui savent que Rufus et Janet ont conduit la police vers eux. Les Gassers poursuivent Rufus, qui menace le chef Simon Jones avec une bouteille cassée et les Gassers se retirent. Rufus sait qu’il a créé un ennemi puissant et qu’il doit rejoindre un autre gang pour se protéger. Même s’il s’agit d’une violation de sa libération conditionnelle, il recherche un gang appelé les Maures. Un de ses amis de Pine Valley était membre, alors Rufus espère qu’il pourra entrer. Après les avoir rencontrés, Rufus est élu dans le gang, bien qu’il doive être battu pour pouvoir le rejoindre. La bagarre est interrompue par la police qui emmène tout le monde en prison, et le chef Bantu est détenu pour trafic de drogue.
C’est à ce moment qu’Alex Robbins s’implique avec les Maures afin de briser le gang et leur donner une chance d’avoir une vraie vie. Il s’approche du gang pour les rencontrer et avec Bantu en prison, Rufus prend le dessus. Il accepte de rencontrer Alex dans l’espoir qu’il puisse les sortir des ennuis avec la police afin qu’il n’ait pas à retourner à Pine Valley.
Lors de la rencontre avec Alex, le gang s’engage à élire un président, Leeroy, qui dirigera leurs réunions. Alex dit au gang qu’il sera disponible pour les aider à résoudre leurs problèmes et qu’il pourrait même demander au gang de rendre visite à l’équipe de football des Maraudeurs. C’est un gros problème pour Rufus car Ernie Brown est un joueur des Maraudeurs et Rufus pense qu’Ernie Brown est son père. Rufus a même fait un énorme album dédié à Ernie Brown.
Bantu est libéré de prison et est furieux d’apprendre l’existence du nouveau président. Rufus l’empêche de battre Leeroy et le couple décide de régler les choses une fois pour toutes. Rufus remporte le combat contre Bantu et devient le nouveau chef des Maures. Rufus décide qu’il utilisera sa nouvelle position pour endurcir les Maures et en faire un véritable gang de combat avec un contrôle ferme sur leur territoire.
Rufus sait que s’ils vont se battre, ils auront besoin d’un alibi pour la police. Il décide de rendre visite aux autres gangs de leur région immédiate, les Bloods et les Aztèques, et propose un traité. S’ils donnent un alibi à la police, ils peuvent continuer à se battre et à défendre leur territoire sans être inculpés par la police. Les deux gangs refusent la proposition de Rufus.
Lorsque Rufus rentre chez lui, il apprend que les Gasser ont attaqué sa petite sœur. Il rencontre les Maures et décide qu’il est temps de se venger d’eux. Le gang planifie une attaque élaborée qui se termine par le fait que les Gassers sont battus et s’enfuient. Rufus détruit la voiture laissée par Simon. Le matin, ils sont tous interrogés par la police mais les Bloods donnent à tous les Maures un alibi pour qu’ils ne puissent pas être inculpés.
Alex apprend que les Gassers ont obtenu une arme à feu et il sait qu’il doit agir rapidement pour empêcher de nouvelles violences. Il décide d’emmener les deux gangs rencontrer les Maraudeurs. Sur le terrain de football, Rufus rencontre enfin Ernie Brown et les deux gangs jouent sur le terrain. Cependant, Simon parle à Ernie de l’album de Rufus et les garçons essaient de se battre. Pour aider à prévenir la violence, Ernie et Alex décident de créer une ligue de football pour les garçons.
Lorsque tout le monde se réunit pour discuter de la ligue, Simon montre l’album d’Ernie Brown Rufus sur lequel Rufus a écrit qu’il est le fils d’Ernie. Rufus sait qu’il doit se venger des Gassers, mais la seule façon de le faire serait de ramener les Gassers sur leur propre territoire. Il décide d’organiser une grande danse formelle pour les enfants de la région et s’assure que les Gasser le savent.
Rufus prévoit que les Gasser écrasent la fête et il engage des gardes spéciaux pour aider à maintenir l’ordre à la fête et Alex utilise ses relations avec la police pour assurer une protection supplémentaire. Les Gasser se présentent et tentent de saboter la fête. Rufus et les Maures restent calmes même lorsqu’il devient évident que les Gasser essayaient d’incendier le bâtiment. Les pompiers sont appelés et les Gasser sont empêchés de s’échapper par la police. Tous sont arrêtés et la fête continue.
Quelques jours plus tard, Alex rend visite à la mère de Rufus et lui raconte à quel point les garçons ont bien agi au bal et comment ils avaient gagné 26 dollars. La mère de Rufus pose des questions sur le renvoi de Rufus à l’école et Rufus rappelle à Alex pourquoi il a été expulsé en premier lieu. Alex dit à Rufus qu’il y aura des problèmes mais que rien de valable n’est facile.