Résumé de la porte sans retour et description du guide d’étude

La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer le guide : Alexander, Kwame. La porte du non-retour. Petit, Brown et compagnie, 2022.

La porte du non-retour raconte l’histoire de Kofi Offin. C’est un garçon Asante du Haut Kwanta en Afrique de l’Ouest. Il sait qu’il est sur le point d’être initié en tant qu’homme par les hommes du Haut, mais il ne sait pas ce que cela signifie. Les garçons ne savent pas quand cela arrivera ni ce que cela impliquera, mais le frère de Kofi, Kwasi, lui dit que cela lui fera souhaiter de mourir. Il lui assure cependant qu’il y survivra. L’initiation sert à préparer les garçons à être les protecteurs des faibles.

Kofi est enseigné par M. Phillip qui est un homme Asante qui a été éduqué par les Britanniques et veut enseigner à ses élèves à la fois l’histoire britannique et la langue anglaise. Kofi et M. Phillip ont une relation controversée car Kofi est à la fois attiré par la culture anglaise et offensé par l’insistance apparente de M. Phillip à enseigner ce qui est britannique plutôt qu’africain. Tout au long de l’enfance de Kofi, il a une relation définie par l’animosité avec son cousin, Kofi Katari.

Kofi a une amie nommée Ama, qu’il connaît depuis qu’ils sont tout petits. Ama travaille au service de son oncle car ses deux parents sont décédés. Kofi a des sentiments amoureux pour Ama et il la suit parfois. Il pense souvent à elle et a prévu dans sa tête comment il lui exprimerait ses sentiments bien qu’il ne le fasse jamais. Elle est également affectueuse envers lui. Une partie de la tension entre Kofi et son cousin concerne Ama, car Kofi Katari veut Ama pour lui-même.

Kofi en apprend beaucoup sur le monde grâce à son grand-père, Nana Mosi. Nana Mosi est une conteuse. Ceci est considéré comme assez important dans la culture Asante, et Kofi espère un jour être un conteur. Nana Mosi partage les histoires du village avec Kofi. Il veille cependant à ne pas donner au garçon plus d’informations qu’il ne peut en gérer car il ne veut pas détruire l’innocence de Kofi. Pour cette raison, lorsque Kofi est capturé, il ne sait pas s’il subit une partie de l’initiation ou s’il se passe quelque chose de plus sinistre.

Le roman prend une tournure lorsque Kwasi doit lutter contre un prince du Bas Kwanta et le tue accidentellement. Le Conseil des Anciens vote que cette mort était un accident, et ils n’amendent que les habitants du Haut pour la mort. Finalement, Kwasi et Kofi sont capturés, et Kwasi est tué en représailles par les habitants du Bas. Kofi est retenu captif et se lie d’amitié avec un garçon nommé Owu et est réconforté par une femme plus âgée nommée Afua. Owu meurt alors qu’ils sont en captivité.

Kofi et le reste des captifs sont vendus aux Blancs que M. Phillip a toujours appelés les merveilleux. À bord du navire, Afua est violée, et lorsqu’elle est sur le point d’être à nouveau violée, elle est capable de s’éloigner de son ravisseur et de sauter dans l’océan, mettant fin à ses jours. Au préalable, cependant, elle maudit les ravisseurs. Une tempête frappe et le bateau est détruit. Kofi, toujours un nageur extraordinairement fort, décide d’essayer de suivre un oiseau pour nager en toute sécurité. Il entend son cousin appeler à l’aide et se rend compte que son cousin a également été retenu dans le navire tout le temps, mais Kofi ne le savait pas. Malgré leur animosité précédente, les deux se parlent affectueusement et Kofi exhorte son cousin à être courageux et à essayer de nager vers la sécurité avec lui. Le roman se termine alors qu’ils tentent cette nage.