La version suivante du poème a été utilisée pour créer ce guide : Daniel, Samuel. « La plainte de Rosamund. » Les Œuvres complètes en vers et en prose de Samuel Daniel. https://sourcetext.files.wordpress.com/2018/01/samuel_daniel_1.pdf
Notez que toutes les citations entre parenthèses dans le guide font référence aux lignes du poème dont les citations sont tirées. Le cas échéant, l’orthographe a été modernisée pour les besoins du guide.
La vie de Samuel Daniel n’est pas enregistrée jusqu’à ce qu’il entre au Magdalen College d’Oxford, à l’âge de dix-neuf ans. Il n’a pas terminé ses études. Cependant, il trouva son premier noble mécène, Sir Edward Dymoke. Sous le patronage de Dymoke, il a commencé à écrire sérieusement et a pu voyager et rencontrer d’autres personnalités littéraires de premier plan. Plus tard, il a bénéficié du patronage de Mary Sidney, comtesse Pembroke, sœur du grand poète Philip Sidney et formidable poète à part entière. Bien qu’initialement une relation controversée, car il avait annexé son cycle de sonnet « Delia » à une version non autorisée des œuvres de son frère, Sidney et Daniel sont devenus plus tard des collègues et des collaborateurs, ainsi que des mécènes et des poètes. Il a écrit plusieurs pièces sous son patronage avant de se séparer.
Après plusieurs années de travail en tant que précepteur de divers enfants nobles et la paternité de « La plainte de Rosamond » et d’autres longs poèmes, Daniel a trouvé un emploi à la cour de James I. Il était le censeur officiel des pièces de théâtre pour la cour, un poste de puissance considérable. Il a continué à travailler sur un cycle historique épique qu’il n’a jamais terminé. Peu d’informations sur sa vie personnelle survivent et on ne sait pas s’il s’est marié ou a eu des enfants. Il mourut en 1618, probablement d’une jaunisse.
« La plainte de Rosamond » est un long poème écrit dans le genre de la plainte – généralement un poème écrit du point de vue d’une femme qui se lamente. Parce que le poème est basé sur la vie de Rosamond Clifford (la maîtresse d’Henri II), beaucoup le considèrent également comme un poème historique.