La version suivante du livre a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Carr, Jack. La liste des terminaux. Simon et Schuster, New York, NY, 10011, 2018. Fichier Kindle AZW.
James Reece ressent une énorme responsabilité pour les hommes sous son commandement en tant que Navy SEAL en Afghanistan. C’est pourquoi il s’interroge sur l’intelligence qui mène le groupe dans une embuscade. Reece et un autre SEAL – un homme surnommé Boozer – sont les seuls membres de l’équipe à avoir survécu à l’attaque qui fait plus de 60 morts. Reece fait face à de durs interrogatoires avant d’être autorisé à retourner aux États-Unis. Avant même d’avoir le temps de rendre son équipement, Reece apprend que la police est à l’appartement de Boozer. Il arrive pour découvrir que Boozer a été assassiné. La scène a été mise en scène pour ressembler à un suicide. Un officier envoie Reece à l’hôpital naval pour s’assurer qu’il est émotionnellement apte à rentrer chez lui. Lorsque Reece arrive enfin à la maison quelques heures plus tard, il y trouve la police. Un gang de Tijuana a frappé la maison, tuant Lauren, la femme enceinte de Reece, et sa jeune fille Lucy.
Avant de quitter l’Afghanistan, un médecin a identifié une tumeur au cerveau de Reece. Le diagnostic devient très suspect car il s’agit d’une tumeur rare que le médecin a également découverte chez deux des hommes de Reece. Lorsque Reece planifie un rendez-vous de suivi avec la clinique du médecin basée en Californie, il apprend que le médecin a également été tué. Bien qu’en proie au chagrin, Reece commence à remettre en question la situation et découvre un complot. Il fait confiance à très peu de gens alors qu’il commence à travailler avec Katie Buranek, une journaliste d’investigation qui croit l’histoire de Reece. Reece demande quelques faveurs alors qu’il approfondit le complot. Son meilleur ami Ben fournit à Reece des renseignements de l’armée, un riche homme d’affaires nommé Marco aide Reece à cibler le gang qui a tué Lauren et Lucy, et un ancien pilote de l’armée fait voler Reece à travers le pays dans sa quête de vengeance.
Utilisant les compétences qu’il a perfectionnées au cours de ses années dans l’armée, Reece découvre un projet impliquant un éventail d’hommes d’affaires, de politiciens et de responsables militaires. Le groupe a le contrôle d’un médicament censé prévenir le SSPT, mais ils ont coupé tous les coins possibles dans le but de rendre le médicament fonctionnel, notamment en injectant le médicament dans toute l’unité de Reece. C’est pourquoi Reece et d’autres ont développé des tumeurs cérébrales. La bonne nouvelle est que le processus a abouti à un médicament qui fonctionne réellement sans les effets secondaires négatifs. La mauvaise nouvelle est que Reece a une liste de noms et prévoit de tuer toutes les personnes impliquées.
Reece ressent le besoin de se précipiter car la tumeur va bientôt le tuer. Il termine sa quête en tuant les trois dernières personnes impliquées, dont son meilleur ami, Ben. Il remet tout ce qu’il a rassemblé à Katie qui commence une série d’histoires révélant le niveau de corruption impliqué. Alors que les enquêtes officielles commencent, Reece embarque sur un voilier, prévoyant de traverser l’océan Atlantique en attendant la mort. Pendant ce temps, l’un des éléments recueillis comme preuve au cours des enquêtes est le téléphone portable de Reece. Personne n’entend le message de la clinique avec les résultats de la biopsie sur la tumeur au cerveau de Reece, ce qui signifie que Reece ne sait pas que la tumeur n’est pas mortelle.