« The Forgotten Daughter » de Caroline Dale Snedeker est un Newberry Honor Book. C’est aussi un roman historique pour jeunes adultes. Il détaille la vie de Chloé, une simple esclave, élevée comme esclave à l’insu de son père romain, Livaeus.
Au début du roman, Chloé est une fillette de douze ans qui travaille comme esclave à la Villa Carracinia avec sa gardienne, une autre esclave nommée Melissa. La mère décédée de Melissa et Chloé, Chloé, sont des esclaves grecs capturés par le père de Chloé, Livaeus, qui aurait abandonné sa femme et sa mère des années auparavant, pour se remarier, élever une nouvelle famille et se battre en Égypte. La vie de Chloé en tant qu’esclave est brutale et elle est constamment battue. Elle fuit vers la liberté et la sécurité des forêts de montagne chaque fois qu’elle le peut.
Chloé tombe amoureuse d’Aulus Cornelius, de la villa voisine, de loin. Les années passent et Aulus part se battre en Espagne et rentre chez lui pour défendre le politicien conservateur Tibère, qui veut que les terres volées soient rendues aux paysans romains. Aulus est banni de Rome lorsque le Sénat assassine Tibère, et il s’enfuit dans la villa de sa famille après la mort de sa mère.
À la villa, Chloé sauve Aulus d’un piège à cerfs et les deux se lient instantanément par la poésie, la musique et la philosophie. Ils tombent amoureux et acceptent de se marier. Mais quand Aulus est rappelé à Rome, Chloé pense qu’elle, comme sa mère, a été abandonnée, et donc elle et Melissa tentent de fuir en Grèce, mais sont capturées et renvoyées. De retour à la villa, Chloé affronte son vrai père, qui a fui les épidémies de fièvre à Rome. Laevinus révèle que sa famille avait interdit son mariage avec Chloé et croyait que la mère et la fille étaient mortes en couches. Laevinus et Chloé deviennent alors père et fille, et Laevinus prend soin de Chloé. Il sanctionne et bénit finalement le mariage de Chloé avec Aulus, qui revient de Rome après tout.