Le poème « Duration » d’Octavio Paz a été initialement publié dans son recueil de 1962 Salamandre (1958- 1961) publié plus tard en anglais sous le titre Salamandre . Il fournit un excellent exemple de l’un des poètes les plus importants du XXe siècle travaillant à son apogée. Dans ce poème, Paz, lauréat du prix Nobel de littérature en 1990, montre son intérêt pour l’écriture de poésie en dehors de la tradition poétique, en explorant de nouvelles méthodes d’utilisation du langage sur la page. Les images qu’il utilise ici ne se succèdent pas avec grâce, mais elles s’ajoutent à une nouvelle façon de voir la réalité. En cassant la réalité en fragments puis en les reconstituant dans des arrangements soignés, « Duration » est capable de soulever des questions sur la manière dont les fragments d’expérience sont liés les uns aux autres.
Paz était une figure littéraire mondiale importante des années 1950 jusqu’à sa mort en 1998 et est considéré par beaucoup comme l’écrivain le plus important et le plus influent que le Mexique ait jamais produit. Une grande partie de sa poésie expérimentale la plus remarquable a été produite alors qu’il travaillait pour le corps diplomatique mexicain dans les années 1950 et 1960. En plus de la poésie, il est presque aussi bien connu en tant que théoricien littéraire, avec de nombreux livres d’essais sur la nature de l’art et les possibilités du langage.
Aujourd’hui, « Duration » peut être trouvé en anglais et en espagnol dans Les poèmes rassemblés d’Octavio Paz, 1957-1987 publié par New Directions.