La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer le guide : Chen, Kristen. Contrefaire. Guillaume Morrow, 2022.
Le récit à la première personne de Kirsten Chen, Contrefaire, suit la vie d’Ava Wong alors qu’elle participe à un stratagème frauduleux de sacs à main de luxe. Tout au long du roman, Ava témoigne à un détective de son implication avec Winnie Fang, le cerveau derrière l’arnaque. Elle et Winnie se sont rencontrées à Stanford lorsqu’elles ont été affectées comme colocataires. Alors qu’ils passaient du temps ensemble, Winnie est partie au cours du premier semestre. Des années plus tard, elle est réintégrée dans la vie d’Ava sous prétexte de vouloir trouver une greffe de foie pour un ami; elle a entendu dire que le mari d’Ava était chirurgien. A ce moment de sa vie, Ava se sentait insatisfaite et perdue ; elle ne voulait pas retourner travailler au cabinet d’avocats, mais ne savait pas comment elle pouvait justifier d’être une mère au foyer. Quand Oli a loué un appartement près du travail, sans la consulter, elle a réservé un vol pour Hong Kong pour se venger de lui. En Chine, Ava a découvert qu’il lui avait coupé l’accès aux cartes de crédit et qu’elle n’avait pas d’argent. Désespérée, Ava a contacté Winnie qui avait un concert pour elle. Winnie a expliqué que tout ce qu’Ava avait à faire était d’inspecter une cargaison de sacs à main contrefaits, de vérifier leur qualité et d’envoyer des photos, et qu’elle déposerait de l’argent directement sur son compte.
Au fur et à mesure que le récit progresse, Ava continue d’exposer ses remords et son désir d’échapper au stratagème frauduleux. Elle dit au détective qu’elle prévoyait de couper ses contacts avec Winnie, mais son ancien camarade de classe l’a manipulée pour qu’elle participe davantage. Lorsqu’elle a suggéré à Ava de commencer à faire des achats et des retours dans les boutiques californiennes, elle a insinué que c’était le seul moyen pour Ava de payer l’orthophonie de son fils. Alors que la santé de Boss Mak déclinait, sa fille a pris le contrôle de l’usine et a proposé un nouveau plan. Elle prévoyait de construire une usine noire à côté de leur usine de créateurs légitime, à Dongguan. Ava témoigne qu’elle était terrifiée par le nouveau plan et a mis en garde Winnie contre celui-ci.
Dans la partie 2, l’auteur passe au point de vue limité à la troisième personne et accorde au lecteur l’accès à la vie de Winnie dans le présent narratif. Pendant qu’Ava témoigne devant les forces de l’ordre, Winnie se cache à Pékin, complotant une nouvelle entreprise impliquant des diamants contrefaits. Quand elle et Ava ont découvert que leur entreprise était infiltrée par la police, elles ont su qu’elles devaient recalculer leur plan. Ava, qui avait joué un rôle déterminant dans la croissance de l’entreprise de sacs à main contrefaits, lui a suggéré de se rendre et de rediriger l’enquête. Elle savait que les forces de l’ordre lui infligeraient une peine minimale si elle pouvait remettre Boss Mak. Au cours de son témoignage, Ava a continué à communiquer avec Mak International et leur a promis que Boss Mak recevrait une greffe en Amérique. Cependant, dès qu’il a atterri à l’aéroport, les forces de l’ordre l’ont arrêté. Lors de son procès, Ava est condamnée à deux ans de probation sans peine de prison. Le détective croyait en sa personnalité douce et pleine de remords. À la fin du roman, Ava et Winnie se réunissent dans le New Hampshire et se félicitent d’avoir déjoué le système et formé leur propre version du succès.