En 1972, Duras a été chargé par le Théâtre National de Grande-Bretagne d’écrire Chanson de l’Inde comme une pièce de théâtre, bien qu’elle n’ait pas été mise en scène à l’époque. Chanson de l’Inde a été publié pour la première fois sous forme de livre en tant que pièce de théâtre / scénario / roman en 1973. Il a été adapté au cinéma en tant que film sorti en 1975 et joué pour la première fois sur scène en 1993.
Chanson de l’Inde est raconté par quatre voix, deux femmes et deux hommes, qui rappellent les événements d’une nuit lors d’une fête organisée à l’ambassade de France à Calcutta en 1937 et le lendemain à la résidence française sur une île de l’océan Indien. Anne-Marie Stretter est un objet de fascination pour tous. Bien que mariée à l’ambassadeur Stretter, elle a pris Michael Richardson comme amant. Deux autres hommes, un vice-consul français et un jeune attaché français, sont également amoureux d’elle. Une nuit, Anne-Marie se suicide en marchant dans l’océan Indien pour se noyer. Son histoire se déroule dans les confins luxueux de la vie coloniale européenne, où les colons blancs privilégiés se réfugient contre la pauvreté, la maladie, la famine et la souffrance du peuple indien.
Chanson de l’Inde couvre de nombreux thèmes, dont l’amour, le désir, la passion et les inégalités sociales de la domination coloniale.