La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer le guide : Méndez, Yamile Saied. Furie. Jeunes lecteurs algonquins, 2020.
Le roman jeunesse de Yamile Saied Méndez, Furie, est écrit du point de vue à la première personne du personnage principal Camila Hassan et au passé. Le roman se déroule dans la ville de Rosario, située en Argentine. Le roman est divisé en 33 chapitres et un épilogue et suit une structure d’intrigue largement linéaire.
Camila Hassan avait 17 ans et vivait avec sa mère Isabel, son père Andrés et son frère aîné Pablo lorsqu’elle a été recrutée dans une équipe de football entièrement féminine. Depuis qu’elle est toute petite, Camila adore jouer au football. Cependant, elle savait que ses parents désapprouvaient le passe-temps. Une fois, quand son père l’a surprise en train de jouer avec les garçons du quartier, il l’a humiliée devant tout le monde. Isabel s’est rangée du côté de lui, laissant Camila sans personne à qui parler de son activité préférée.
Le jour du match de championnat de son équipe, Camila a menti à sa mère sur l’endroit où elle allait. Elle avait envie de se confier à Isabel, mais craignait les répercussions. La colère et la violence constantes de son père ont rendu sa mère distante et nerveuse. Camila savait qu’elle ne pouvait pas parler ouvertement.
Après avoir marqué le but gagnant, Camila a célébré avec ses coéquipières. Son humeur a changé lorsqu’elle a découvert que son ami d’enfance et vieille aventure, Diego, sortait du stade voisin. Diego était lui-même une étoile montante du football. La veille de son déménagement de Rosario à Turin, en Italie, pour rejoindre sa nouvelle équipe, lui et Camila se sont embrassés. Camila pensait que le baiser signifiait quelque chose à propos de leur avenir ensemble, mais Diego ne l’a jamais contactée.
Plus tard dans la nuit, Diego s’est présenté à la maison à l’improviste. Lui et Camila ont parlé. Camila s’est rendu compte qu’ils avaient encore des sentiments l’un pour l’autre. Il lui a parlé d’une opportunité d’enseignement qu’elle pourrait aimer et a promis de l’y emmener le lendemain.
Le lendemain, Camila était ravie de passer du temps seule avec Diego. Ils se sont rendus en voiture à l’église d’El Buen Pastor, où un prêtre, le père Hugo, avait mis en place des ateliers pour les enfants défavorisés. C’est grâce à ce programme que Camila enseignerait l’anglais. Après sa rencontre avec le Père Hugo, elle et Diego sont allés au parc. Diego a parlé de sa nouvelle vie glamour. Bien que Camila l’enviait, elle ne voulait pas abandonner ses rêves juste pour être avec lui. Elle voulait créer sa propre version de la vie de Diego.
Lorsque la meilleure amie de Camila, Roxana, a découvert la relation de Camila avec Diego, elle a averti Camila. Elle pensait que Diego la détournerait de ses rêves. Camila ne voulait pas écouter Roxana, mais savait qu’elle avait raison. Elle a appelé Diego et a mis fin à la relation.
Un jour pendant l’entraînement, Camila a levé les yeux pour voir Diego sur la touche. Elle est tombée et s’est blessée à la jambe. Ensuite, Diego l’a emmenée en voiture. Ils ont discuté de leur relation. Camila pensait que Diego comprenait et soutenait ses rêves. Avant de partir pour Turin, il lui a offert des cadeaux et lui a demandé d’entretenir une relation à distance avec lui. Camille a accepté.
Dans les semaines qui ont suivi, Camila a essayé de se concentrer sur le tournoi à venir tout en essayant de soigner sa jambe. Pendant ce temps, elle est restée en contact avec Diego. Puis un jour, elle a dit à Isabel la vérité sur le football. À sa grande surprise et à son excitation, Isabel a promis de la soutenir. Tout semblait possible jusqu’à ce que Camila et Pablo se disputent un soir. Furieux de leur explosion, Andrés s’est précipité hors de sa chambre et est devenu violent verbalement et physiquement avec sa famille. Les voisins ont appelé la police et ils ont arrêté Andrés.
Le lendemain, Diego s’est présenté à la maison. Pablo lui raconta ce qui s’était passé et il prit le premier vol de Turin à Rosario. Il a insisté pour que Camila déménage avec lui en Italie afin qu’il puisse la protéger. Camille a refusé.
Après avoir terminé ses études et participé au tournoi, Camila a poursuivi des opportunités dans des équipes professionnelles. Enfin, avec l’aide de sa mère et de son entraîneur, elle a prévu de voyager à l’étranger pour des essais. Sept mois plus tard, elle jouait dans une équipe professionnelle. Diego l’a contactée et s’est excusée pour ce qui s’était passé. Désintéressée de garder l’amertume, Camila le rappela.