Résumé de Fleur et description du guide d’étude

L’un des auteurs amérindiens les plus importants écrivant aux États-Unis depuis 2005, Louise Erdrich est célèbre pour sa technique de narration unique qui s’inspire de sa connaissance de la vie et de la légende chippewa (ou ojibwa). Bien qu’Erdrich soit également poète et écrivain de non-fiction, son travail le plus important concerne des épisodes de la vie de plusieurs familles Chippewa dont les racines se trouvent dans la réserve de Turtle Mountain dans le Dakota du Nord. Ces personnages richement dessinés, dont la vie s’entremêle à travers les générations, ont rempli cinq romans et de nombreuses nouvelles. Dans son style individuel qui alterne entre une variété de voix narratives à la première personne, Erdrich capture l’essence de ces personnages et leurs points de vue alors qu’ils racontent les histoires de leur vie.

Erdrich tire une grande partie de son matériel des histoires de sa mère Chippewa, et l’un des premiers personnages qu’elle a développés à partir de ces contes d’enfance était Fleur Pillager, le sujet de la nouvelle « Fleur » d’Erdrich en 1986. Dans cette histoire sur la sexualité et le pouvoir féminin, un narrateur apparemment timide et peu sûr de lui décrit le temps que Fleur passe dans la petite ville d’Argus, dans le Dakota du Nord. Après que Fleur ait été violée par les hommes qui travaillaient avec elle dans une boucherie, elle est vengée par leur mort mystérieuse dans un casier à viande congelée. Bien que « Fleur » ait été adapté et inclus dans le deuxième chapitre du roman d’Erdrich de 1988 Des pistesle sujet de cette entrée est la nouvelle originale, telle que publiée dans Écuyer magazine en août 1986. À partir de 2005, il était disponible dans des collections de nouvelles, y compris Le grand livre de fiction d’Esquire (2002), édité par Adrienne Miller.