de Joe Orton Ce que le majordome a vu a été créée le 5 mars 1969, un an et demi après la mort de son auteur. Comme les premières pièces d’Orton, Ce que le majordome a vu public consterné et enragé par sa sexualité flagrante et ses attaques contre l’autorité et la moralité conventionnelle. Les premiers spectateurs ont été tellement indignés qu’ils ont perturbé la représentation, criant après les acteurs et détruisant leurs programmes. Dans les années qui ont suivi, les normes de la société sont devenues moins restrictives, même si nombreux sont ceux qui seraient encore choqués et irrités par le travail d’Orton. Orton, cependant, a gagné le respect et la reconnaissance internationale en tant que dramaturge important. La plupart des critiques considèrent Ce que le majordome a vu comme sa plus belle pièce.
Le titre de la pièce vient d’un peep-show édouardien, un type de divertissement dans lequel les gens regardaient des images, souvent érotiques, à travers une petite lentille. L’implication derrière le titre est celle du voyeurisme. Le public doit avoir un aperçu de la conduite sexuelle privée. Le titre d’Orton indique la nature sexuelle de la pièce et implique que le public sera mis dans la position de voyeurs, observant subrepticement la vie des autres. Le contenu de la pièce est franchement charnel, et la sexualité et l’identité sexuelle sont longuement explorées. Ce que le majordome a vu se penche également sur l’autorité, en particulier sur l’autorité des psychiatres et considère la question de la folie, de qui est sain d’esprit et qui est fou.
Ce que le majordome a vu est une comédie, plus précisément le sous-genre comique connu sous le nom de farce. Les thèmes d’Orton, bien que sérieux, sont destinés à amuser. Son dialogue plein d’esprit rappelle celui du dramaturge victorien Oscar Wilde (L’importance d’être sérieux). Comme Wilde, Orton propose une critique et une exploration des normes de la société. Divertissant autant qu’éclairant, Ce que le majordome a vu est aujourd’hui considéré comme un classique contemporain.