La nouvelle d’Annie Proulx ??Brokeback Mountain ?? a attiré beaucoup d’attention avant qu’il ne soit recueilli en elle Portée rapprochée : histoires du Wyoming en 1999. Il a été publié pour la première fois dans le New yorkais en 1998 et a ensuite remporté le prix du magazine pour la fiction cette année-là. Il est également apparu dans l’édition 1998 de Les histoires d’O. Henry. Reconnaissant qu’il s’agissait de l’histoire la plus forte de sa collection, Proulx l’a placée à la fin du livre. Lorsque les critiques de Courte portée est apparu, ??Brokeback Mountain?? a toujours été distingué pour ses détails évocateurs et son récit convaincant.
L’histoire raconte la relation entre Ennis del Mar et Jack Twist, deux hommes qui développent un amour profond l’un pour l’autre mais qui sont obligés de vivre des vies séparées dans un monde intolérant. Ils se rencontrent alors qu’ils sont adolescents engagés pour garder des moutons à Brokeback Mountain, dans le Wyoming. Leur amitié rapide évolue bientôt en une forte union sexuelle et émotionnelle, une union qui, selon eux, pourrait éventuellement leur coûter la vie. Alors que Proulx retrace le développement de l’amour qui grandit entre ces deux hommes et les forces qui tentent d’entraver cet amour, elle transforme l’interaction du désir et du déni en une histoire déchirante de perte et d’endurance.