La version suivante du roman a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Hyde, Catherine Ryan. Rester. Lake Union Publishing, 3 décembre 2019. Kindle.
Dans le roman sur le passage à l’âge adulte Stay de Catherine Ryan Hyde, le narrateur Lucas Painter décrit comment un seul incident a changé la trajectoire de sa vie entière. À cinquante ans, Lucas se souvient de l’été 1969 lorsqu’il a rencontré Zoe Dinsmore et lui a sauvé la vie après qu’elle ait tenté de se suicider. Zoe, à son tour, est devenue une figure parentale et une conseillère pour Lucas, son frère Roy et son ami Connor. Les quatre ont forgé une amitié basée sur l’idée que peu importe ce qui s’est passé dans le passé d’une personne, il y a toujours de l’espoir pour l’avenir.
Lorsque Lucas a commencé à courir avec deux chiens rencontrés dans les bois, il ne savait pas quel impact énorme ce petit acte aurait sur sa vie. Un matin, il s’est réveillé tôt et n’a pas pu se rendormir. Il a décidé d’aller courir plus tôt. Lucas a été surpris de trouver les chiens « s’inquiéter » (25) autour de la cabane où ils vivaient. Leur propriétaire, Zoé, semblait dormir à l’intérieur, mais Lucas ne parvenait pas à la réveiller. Il a appelé le département du shérif pour vérifier si elle allait bien. Lucas a appris plus tard que Zoe était dans le coma à la suite d’une surdose de drogue. Zoé n’a récupéré que parce que Lucas l’a trouvée.
Lucas a appris que Zoé vivait comme une paria de la société parce que deux enfants étaient morts dans l’accident du bus qu’elle conduisait. L’épave a été considérée comme un accident et Zoé n’a pas été inculpée, mais les gens ont quand même blâmé Zoé. En raison de la façon dont Zoé avait été traitée dans le passé, elle était sarcastique et haineuse lorsque Lucas lui rendait visite pour la surveiller et voir si elle avait besoin de fournitures. Elle croyait qu’il voulait l’interroger sur l’épave, mais il l’a convaincue qu’il s’inquiétait pour son bien-être.
Lucas a continué à rendre visite à Zoé même si elle l’a prévenu qu’il n’avait aucune influence sur sa décision de continuer à vivre. Il lui a demandé des conseils pour gérer son ami Connor, qui était profondément déprimé, ainsi que des conseils sur des problèmes de vie, comme les fréquentations, parce que ses parents étaient trop occupés à se battre les uns contre les autres pour s’impliquer dans sa vie. Il lui a remercié de lui avoir donné des informations sur la vie que personne ne lui avait jamais données auparavant et l’a suppliée de rester parce qu’il avait besoin d’elle. Alors que Lucas devenait de plus en plus préoccupé par Connor, il décida de présenter Connor à Zoe. Zoe a soutenu que c’était une mauvaise idée parce qu’elle était déprimée et suicidaire, mais Connor a reconnu plus tard que c’était Zoe qui lui avait fait comprendre qu’il devait continuer à vivre parce qu’il risquait de rater quelque chose d’agréable.
Lucas a rendu visite à Zoé pour lui demander réconfort et conseils lorsque son frère rentrait de la guerre du Vietnam. Lucas pouvait dire à la réaction de ses parents qu’ils étaient en colère contre Roy, mais il ne comprenait pas pourquoi. Zoé a gentiment aidé Lucas à comprendre que la blessure par balle de Roy au pied était probablement auto-infligée. Lucas a également demandé de l’aide à Zoé lorsqu’il a appris que son frère était toxicomane et devait participer à un groupe de soutien. Pendant ce temps, Lucas a trouvé une arme à feu dans la chambre de Connor et a réalisé à quel point Connor avait envisagé de se suicider. Connor a assuré à Lucas qu’il n’envisageait plus la mort.
Zoé, qui avait assisté aux réunions de NA avant de rechuter, s’est jointe à une réunion à laquelle Lucas avait emmené Roy. Elle a expliqué au groupe à quel point il était facile de retomber dans ses vieilles habitudes. Elle a également dit à Roy qu’elle voulait entendre son histoire, le faisant parler pour la première fois depuis qu’il assistait aux réunions. Roy a raconté comment il était devenu accro à l’héroïne pendant la guerre parce que cela l’aidait à gérer le stress. Il croyait que c’était aussi à cause de l’héroïne qu’il ne se rendait pas compte de la gravité de la blessure qu’il causerait ni de l’évidence qu’il s’était lui-même infligé une balle dans le pied. Quelques jours plus tard, Roy a demandé à Zoé d’être sa marraine pour NA. Il pensait que si elle parvenait à se abstenir même si elle était aux prises avec quelque chose, elle le regretterait toute sa vie et qu’il y avait de l’espoir pour lui.
La conclusion du roman est racontée en 2019, le jour des funérailles de Connor. Lucas a raconté l’histoire à Harris, l’un des sept petits-enfants de Connor. Roy ne consomme plus de drogue depuis cinquante ans et marche avec une légère boiterie à cause de sa blessure. Lucas a refusé d’être enrôlé pour aller au Vietnam le moment venu. Au lieu de cela, il a purgé deux ans de prison. Il se sentait justifié par son choix car c’était le prix qu’aurait pu payer tout homme qui ne voulait pas faire la guerre. Connor a été exclu du projet parce qu’il était le seul à s’occuper de sa mère, qui avait souffert d’une dépression. Roy a dit à Lucas qu’il n’était pas sûr de l’endroit où ils auraient tous été si Lucas n’avait pas pris l’habitude de courir avec les chiens d’un étranger.