Resident Evil 4 VR omet certains dialogues et animations discutables pour mieux répondre aux attentes d’un public moderne, a confirmé Oculus.
Les changements ont été capturés sur vidéo par Eurogamer, qui a révélé que plusieurs morceaux de dialogue entre Leon et son gestionnaire des services secrets, Ingrid Hannigan, avaient été modifiés : par exemple, la ligne où Leon demande à Ingrid si elle s’est « seule » lorsqu’elle n’a pas eu de ses nouvelles pendant six heures a été supprimée à partir de Resident Evil 4 VR. Les points de montage de cette scène et d’autres scènes de transmission radio sont indiqués par des éléments statiques dans le jeu.
D’un autre côté, une scène cinématographique où l’allié local de Leon, Luis Sera, fait un commentaire suggestif lors de sa rencontre avec Ashley Graham a été éditée pour ignorer discrètement cette partie, bien qu’Ashley semble maintenant inexplicablement en colère contre lui. Ce sont quelques-unes des nombreuses modifications apportées à ce qui pourrait être décrit de manière charitable comme le ton intermittent et étrangement excité du jeu original.
« Oculus Studios, Armature et Capcom se sont étroitement associés pour remasteriser Resident Evil 4 à partir de zéro pour la réalité virtuelle », a expliqué un représentant de Facebook à Eurogamer. « Cela inclut des environnements immersifs et des graphismes haute résolution. Cela inclut également des modifications sélectionnées des dialogues et des animations dans le jeu qui, selon nous, mettront à jour Resident Evil 4 pour un public moderne. »
Les modifications, qui ont été initialement demandées par Heureux guerrier, a dû être un appel difficile pour les développeurs, étant donné le statut de Resident Evil 4 en tant que classique de l’horreur. Alors que les scènes radio sont présentées dans le contexte d’un agent secret sexy flirtant avec un collègue, elles pourraient également être interprétées comme Leon étant juste un énorme fluage. Alors que les créateurs de cette nouvelle version ont reconstruit l’intégralité du jeu pour la VR, il est assez facile de comprendre pourquoi ils préféreraient laisser ces parties derrière eux – même si leur absence laisse le reste un peu agité.
Mis à part les changements, nous devrons attendre et voir si cette nouvelle version de Resident Evil 4 gagne une place dans notre liste des meilleurs jeux d’horreur.