Super Talk Barbie, habillée de la tête aux pieds en denim et or, a beaucoup à dire. La puce informatique à l’intérieur de sa poitrine sélectionne et choisit parmi un ensemble de phrases mélangées et assorties – Réunissons-nous et… va danser avec Ken, prendre une glace avec des amisou s’asseoir et regarder des vidéos. Mettez toutes ces lignes ensemble et Super Talk Barbie a 100 000 phrases différentes, selon la publicité de 1994 de Mattel.
Il n’est pas étonnant que Chris Anthony Lansdowne ait été dans le studio californien de Mattel tous les jours pendant des années ; elle est la voix non seulement de Super Talk Barbie mais de tous les produits des années 90 où vous entendez la voix de Barbie. Depuis Barbie Créatrice de mode et Club d’équitation Barbie à un téléphone à clapet et à une boombox Barbie, la voix de Lansdowne est intégrée à tout ce qui concerne Barbie. Pour tant d’enfants qui ont grandi dans les années 90, Lansdowne est Barbie, la voix de leur enfance.
JeuxServer s’est entretenu avec Lansdowne en juin pour discuter de son rôle emblématique, en particulier dans Barbie Créatrice de mode, le premier « jeu pour filles » grand public. Lansdowne a parlé de l’obtention du poste pour exprimer Barbie, l’héritage du rôle, et de la façon dont elle a dit à son enfant – dans le groupe démographique cible de Barbie – qu’elle exprime sa poupée préférée.
Polygone: Barbie Créatrice de mode est le premier jeu vidéo Barbie que vous avez exprimé, mais comment avez-vous commencé dans le rôle ?
Chris Anthony Lansdowne : Je faisais du doublage depuis de nombreuses années. J’étais d’abord devant la caméra [actor]. Vous pouviez me voir dans des publicités et j’étais toujours une blonde maladroite et une caissière de banque amusante. C’est devenu si limité pour moi parce que j’étais cette fille blonde aux yeux bleus et que je ne pouvais pas faire de vieilles femmes ou de personnages fous, ce pour quoi je suis vraiment connue. Et j’ai pensé: « Mon Dieu, le doublage est si différent. » Tu pourrais être une vieille, vieille dame. Et puis tu pourrais être un petit garçon. Vous pourriez faire n’importe quoi. Et peu importait à quoi vous ressembliez. Et j’ai pensé, Oui. Quelqu’un m’a en quelque sorte libéré dans ce nouveau monde.
Photo : SSPL/Getty Images
J’ai commencé à réserver, vous savez, des publicités et des animations et tout. Au moment où Barbie est arrivée, c’était en 1994 et je faisais des voix jouets, mais Mattel cherchait une voix pour Barbie. Ils n’avaient pas vraiment de voix établie. Je ne savais pas que j’auditionnais pour Barbie. Je dois vous dire que c’est probablement la partie la plus folle de mon parcours en tant que Barbie – comment j’ai été castée.
J’allais chez Mattel le lendemain sans savoir que c’était pour Barbie. Et il y a eu un tremblement de terre – le tremblement de terre de 1994 à Northridge, en Californie, à 20 minutes de chez moi. Ce n’était pas si grave que je sois hors d’une maison, mais c’était mauvais – définitivement des choses qui volaient des étagères. Je n’y étais jamais allé auparavant et j’avais ma fille, qui était un bébé. C’était traumatisant. Et j’ai pensé dans ma tête – c’est fou – Oh non! Comment vais-je me rendre à mon audition ? C’est la vie d’une actrice.
J’ai appelé le directeur et leur ai dit que je ne pouvais pas venir. Il dit : « Écoute, Chris, nous sommes sous le feu. Pouvez-vous nous donner quelques lignes de quelque chose et nous saurons si vous êtes Barbie. » Je n’ai même pas compris ça. J’étais tellement nerveux. J’ai dit: «Bien sûr, je peux auditionner par téléphone. Que veux tu que je dise? » Et il dit: « Eh bien, pourquoi ne dites-vous pas: ‘Salut, c’est Barbie, bienvenue chez McDonald’s’? »
Maintenant, je suis dans un tremblement de terre en train d’auditionner pour Barbie. C’était tellement intense. Le Barbie. J’ai pensé au moment où je jouais avec elle comme une poupée. Je voulais qu’elle soit douce et douce, comme la meilleure amie d’une petite fille. Alors j’ai dit : « Salut, c’est moi, Barbie. Bienvenue chez McDonald’s. Tu as l’air très cool. J’ai ouvert les yeux et je suis allé, OK… ça vient de sortir de ma bouche. C’est Barbie. Le directeur n’a rien dit. Il a pris quelques secondes que j’ai pensé que j’étais si mauvais qu’il ne répondait même pas. Il dit : « Wow, Chris. Y a-t-il une chance que tu puisses venir voir Mattel demain ? » Et je suis allé, « Bien sûr. Je m’occuperai du tremblement de terre.
Je suis monté dans la voiture le lendemain. Pas d’eau courante. J’ai mis ma casquette de baseball. Très anti-Barbie. Tu veux auditionner pour Barbie vêtue de rose et [with] vos cheveux faits. Dans le hall, il y a une grande Barbie gigantesque, une statue d’elle. Elle ressemblait à un Oscar. Et j’ai pensé, je vais être sa voix. J’ai redressé ma casquette de baseball et je suis retourné au studio d’enregistrement. Il y avait 10 personnes dans le stand qui regardaient. Le directeur dit : « Faites simplement ce que vous avez fait au téléphone. »
Alors j’ai dit : « Salut, c’est moi, Barbie. Vous avez tous l’air cool. Ils rigolent. C’était un silence de mort. Et puis ça arrive, au ralenti. Le réalisateur a mis son doigt sur le bouton de réponse et a dit : « Bonjour, Barbie. Bienvenue chez Mattel. Nous commençons à travailler demain.
Nous avons fait du jouet après le téléphone portable après le boombox après le CD-ROM. Nous avons continué encore et encore, mois après mois, à faire des jouets Barbie. Parce que tout à coup, Barbie avait une voix. J’étais en studio sans arrêt.
Photo : Tim Leedy/MediaNews Group/Reading Eagle via Getty Images
Et ensuite est venu le jeu?
Le jeu informatique s’appelait Barbie Créatrice de mode. Ils ont dit qu’une petite fille pouvait s’asseoir devant l’ordinateur et concevoir la mode de Barbie. Ils ont fourni du matériel dans la boîte [so] que vous pourriez imprimer la mode et la mettre sur votre Barbie. Votre Barbie pourrait modéliser la tenue que vous venez de créer.
Les garçons avaient des milliards de jeux informatiques. Les filles n’avaient rien. Lorsque celui-ci est sorti, il était révolutionnaire. Chaque petite fille devait avoir Barbie Créatrice de mode. Je me souviens avoir pensé, Wow, c’est avant-gardiste. C’était tellement excitant parce que je n’arrêtais pas de penser, Je vais être dans toutes ces maisons de petites filles. Ils vont jouer et je veux m’assurer qu’elle est juste une bonne amie. Mon truc n’était pas de faire d’elle une tête de pont ou une idiote. Je voulais qu’elle soit intelligente et douce.
Lorsqu’ils m’ont contacté cette année à propos de Styliste modéliste être nominé pour le Video Game Hall of Fame, c’était parfaitement logique. Quand il a été choisi, c’était génial. Je me suis dit, Eh bien, si je donne un coup de pied au seau demain, au moins je serai dans le Hall of Fame ! Eh bien, ma voix le fera, de toute façon.
Personnellement, j’ai joué au jeu quand j’étais petite fille et j’ai entendu ta voix… C’était juste une grande partie de mon enfance. Détective Barbie dans le Mystère du Carnaval Caper était mon préféré.
Et puis il y avait Club d’équitation Barbie, Barbie [Magic] Coiffeur, Barbie : découverte de l’océan. ça continuait encore et encore. Il y avait ces jours où je terminais l’enregistrement et montais dans ma voiture et pensais, Mince, je veux rester Barbie. Je veux vivre dans son monde.
Est-ce que l’enregistrement pour un jeu vidéo comme Barbie Créatrice de mode différent de l’enregistrement pour la télévision ou le cinéma ou l’un des jouets que vous avez fait ?
C’est définitivement le cas. C’est dans ce genre de jouet où c’est un peu plus cassé et haché. Dans l’animation, il y a une histoire avec. Mais les jeux vidéo sont un peu comme la réalisation. Dans mon monde, et ce dont nous parlons avec Barbie, c’était de diriger des enfants et de leur montrer comment jouer. Mais ensuite, au fur et à mesure que nous entrions dans un jeu informatique de type histoire, cela devenait un peu plus amusant. Comme quand Barbie était Raiponce. Mais ouais, c’est comme des jouets pour moi où ça doit être un peu plus directionnel, tu sais ? Mais en même temps, je me souviens qu’il y avait une phrase qui disait : « Oh, tu as l’air cool. J’adore ta tenue. » Vous savez, elle était encourageante. C’était vraiment cool d’encourager les filles et d’encourager quelqu’un à jouer. Mais oui, c’est un peu répétitif car il faut répéter encore et encore.
Image : Domaine numérique/Mattel Media
Vous en avez parlé un peu plus tôt, mais avez-vous réalisé à l’époque à quel point il était important Barbie Créatrice de mode deviendrait?
Une partie de moi sentait que ce que je faisais va probablement me survivre. Je ne savais pas, je suis toujours là. Mais j’en avais le sentiment. C’est difficile parce que vous êtes choisi pour quelque chose et que vous appréciez vraiment ce que vous faites. Vous devez vivre dans l’instant et apprécier ce que vous faites. Et j’ai fait. J’ai senti que tout le temps que je l’ai fait, jusqu’à ce qu’il y ait eu une transition de temps où ils ont commencé à faire des sons différents ou à la rendre plus branchée, plus cool. J’avais cette sensation des années 90 pour moi.
Je me souviens quand Histoire de jouet est sorti et j’ai pensé, Oh mon Dieu, je vais être dans ce long métrage en train de faire Histoire de jouet. A cette époque, Mattel ne voulait pas que je dise aux gens que j’étais Barbie. Ils voulaient la magie et la fantaisie de Barbie. Je n’ai pas pu partager ce que je faisais pendant longtemps. C’était dur parce que je voulais tellement partager parce que j’en étais tellement fier. J’avais un tas d’enfants devant ma porte qui venaient me demander si je pouvais faire Barbie. Et il y avait des moments où j’appelais des enfants malades. Mattel ne savait pas.
Mais peu importe, Histoire de jouet sont sortis et pour une raison quelconque, ils n’en voulaient pas. Disney voulait utiliser sa propre Barbie. Je faisais Barbie depuis huit ans à cette époque. Et j’ai pensé, Quoi? Tu ne veux pas de moi comme ta Barbie ? Ils ont décidé de faire leur propre truc. Vous ne pouvez pas contrôler une grande partie du voyage. Ils ont fini par utiliser une belle personne, Jodi Benson, qui était la Petite Sirène. Je pensais, A-t-elle assez de travail à faire ? Laisse-moi récupérer ma Barbie ! Mais ils l’ont fait et elle a fait une version différente de Barbie.
Je suis juste reconnaissant d’avoir pu être elle aussi longtemps que je l’ai fait.
Comment les gens ont-ils réagi en apprenant finalement que vous étiez Barbie ?
Ma fille avait environ 5 ans à l’époque où je faisais beaucoup de trucs Barbie. Ma fille adorait Barbie. Elle jouait Styliste modélisteelle avait des Barbies dans son placard, elle avait des chaussures Barbie.
Elle joue Styliste modéliste sur l’ordinateur… Elle devait avoir 6 ou 7 ans. J’écoute depuis l’autre pièce et j’entends Barbie, elle réalise. Et j’ai pensé, Est-ce que ma fille sait que je suis Barbie ? Dois-je le lui dire et le gâcher complètement pour elle ? Ce serait comme dire à quelqu’un qu’il n’y a pas de Père Noël. Je pensais, Je ne vais pas lui dire. Je ne veux pas le gâcher. C’était peut-être une semaine plus tard, quelqu’un est venu la voir et lui a dit : « Sais-tu que ta mère est Barbie ?
J’ai juste peur qu’elle soit sous Dr. Phil. Elle les regarde et dit: « Hein? » Et ils disent : « Ouais, ta mère fait la voix de Barbie. C’est ta mère. Elle n’a pas joué pendant environ une semaine. A cet âge, elle ne l’a pas compris. Mais en vieillissant, elle a pensé que c’était vraiment cool. C’est comme, « Connaissez-vous ma mère ? La Barbie de ma mère. Ses amis venaient à la voiture et elle disait : « Maman, fais la voix. Et j’irais [in the Barbie voice] »Va nettoyer ta chambre ! »