L’accent de Benoît Blanc dans Couteaux sortis était à l’origine censé être un « léger traînant du Sud » comme l’a dit Rian Johnson, mais maintenant il est devenu l’un des accents les plus campagnards et les plus mémorables sur le grand écran, à mon avis. L’accent doux du sud et le vocabulaire excentrique de Daniel Craig sont incroyablement amusants à imiter, et je sais que je ne peux pas m’empêcher d’essayer de l’imiter chaque fois que je regarde ces mystères. Maintenant, le casting de Verre Oignon a été chargé de tenter sa propre interprétation de l’accent de Benoit, et heureusement pour nous, nous avons été honorés d’une merveilleuse vidéo de celui-ci.
Dans cette superbe vidéo de Je regarde toujours Netflix, Leslie Odom Jr., Kate Hudson, Madelyn Cline et Jessica Henwick tentent chacune de se faire passer pour le détective du Sud. Ils disent à tour de rôle certaines des meilleures lignes de Benoit et essaient de décomposer les subtilités de l’accent que Daniel Craig fait tout au long des films. Alors que vous pouvez voir Kathryn Hahn faire l’accent emblématique dans le film, vous pouvez regarder ces quatre autres acteurs tenter la signature sudiste ici:
Hudson et Odom Jr. notent qu’ils n’ont pas eu le temps de pratiquer les accents. Cependant, ils ont tout donné et ont vraiment essayé de cerner le ton et le charme sudiste de Benoit. Ils ont vraiment aimé se faire passer pour le détective par le biais de la ligne :
Cette affaire m’a déconcerté comme aucun autre!
Suite à cette interaction amusante, les quatre membres de la distribution s’accrochent à essayer de comprendre comment exactement M. Blanc a prononcé l’un des produits associés à l’un des noms fabuleux dans le film. Ce mot était « kombucha », « kombucha dur de Jared Leto » pour être exact.
En fin de compte, le casting a décidé qui a fait la meilleure impression, et Hudson a appelé l’exécutif qu’Odom Jr. avait la meilleure voix de Benoit compte tenu de sa vaste expérience dans le théâtre. Je dirais honnêtement que Henwick a fait le meilleur accent du sud du groupe, surtout au début de la vidéo quand elle a cloué la ligne :
J’aime le Glass Onion comme métaphore. Un objet qui semble densément stratifié, mais en réalité, le centre est bien en vue.
Je pensais que c’était une ligne merveilleuse à choisir, et les producteurs de la vidéo ont définitivement choisi des one-liners mémorables. Cependant, j’aurais aimé entendre les acteurs tenter le monologue épique de Benoit qui s’inscrit dans l’un des les plus grands moments de Verre Oignon. Il aurait également été agréable de les entendre tous dire le nom de Halle Berry avec l’enthousiasme que Blanc utilise dans le film.
Heureusement pour nous, Rian Johnson a été ouvert sur faire plus Couteaux sortis mystères. Cela signifie que le détective emblématique reviendra pour résoudre un autre meurtre avec un casting différent, et j’espère que nous aurons également des impressions plus hilarantes des acteurs de la liste A.
En attendant d’avoir plus d’infos sur le troisième opus du Couteaux sortis mystères, vous pouvez regarder les programme des films 2022 succès Verre Oignon avec un Abonnement Netflix. De plus, pendant que vous anticipez le prochain polar de Johnson, assurez-vous de travailler sur votre voix traînante du Sud afin d’être prêt à affronter d’autres légendaires one-liners de Beniot Blanc.