Chaque dynastie sportive commence par un championnat, mais Temps gagnantLes LA Lakers devront en gagner un sans leur joueur vedette.
La finale de la saison de dimanche trouve les Lakers à égalité 2 matchs contre 2 avec les 76ers de Philadelphie du Dr J en finale de la NBA (désolé, les « championnats du monde »), avec Kareem dominant les Sixers dans le match 5… jusqu’à ce qu’il saute pour un skyhook et nous entendons son craquement de cheville comme il atterrit. Il risque de se blesser gravement s’il continue à jouer, mais il dit au médecin de l’équipe de bander sa cheville et revient sur le terrain, menant les Lakers à une victoire. Ils ont juste besoin d’une victoire de plus pour remporter le championnat – et Kareem a besoin d’aide pour retourner dans les vestiaires.
Jerry est encore sous le choc de la mort de sa mère, et bien que les revenus des séries éliminatoires aient rapporté suffisamment d’argent pour rembourser ses créanciers, il doit nommer un trésorier pour remplacer sa mère. Il demande de l’aide à Jeannie… pour choisir lequel de ses deux frères devrait prendre le poste. La magie est furieuse parce que Larry Bird a remporté la recrue de l’année contre lui, et un Spencer Haywood drogué pense que les Lakers l’appelleront pour remplacer Kareem – mais quand ils ne le font pas, il dit à ses copains junkies que « le coup est sur. » Jack donne à Paul un plan de match pour gagner sans Kareem, et Kareem confie à Magic qu’il sera absent pour le reste de la série. Alors Magic déclare avec confiance dans l’avion de l’équipe qu’ils vont gagner le match 6 à Philadelphie… avec lui remplaçant Kareem au centre.
Au match 6, Jerry amène ses deux fils loufoques à regarder avec lui, et Kareem regarde de chez lui, soignant sa cheville. Magic donne une avance rapide aux Lakers – la NBA était tellement sûre qu’ils perdraient qu’ils n’ont même pas ramené le trophée du championnat dans l’arène – tandis que Jeannie boude lorsqu’elle voit son père et ses frères au match à la télévision. Claire la trouve sur la cour vide du Forum et Jeannie lui dit qu’elle ne veut pas être comme sa grand-mère. elle veut être comme Claire. « Tu ne le feras jamais », la corrige Claire. « Tu vas être comme lui», c’est-à-dire son père Jerry. (Ooh, préfiguration!)
Les Sixers égalisent le match à la mi-temps, et Magic veut savoir de combien de votes il a perdu le prix de la recrue de l’année au profit de Larry Bird, mais Pat Riley jette les résultats. Paul donne à l’équipe un discours entraînant de Shakespeare Henri V, et les Lakers sortent forts, mais l’avance s’éloigne alors que Magic s’use du centre de jeu. Pat l’enflamme, cependant, en révélant qu’il a perdu le vote de la recrue de l’année 63-3, et Michael Cooper coule deux lancers francs clés après avoir commis une faute dure. Un slam dunk magique met les Lakers en place pour de bon, et bientôt, ils célèbrent une victoire improbable, le Dr J félicitant Magic pour son premier titre. Jerry est triste que sa mère n’ait pas vécu pour voir ça, mais il sourit, comme il le lui avait promis.
L’équipe fait éclater du champagne dans les vestiaires, et bien que Kareem ait remporté le vote du MVP, puisqu’il n’est pas là, ils décident de décerner le prix à Magic. (« L’homme du moment, c’est vous », a déclaré le futur commissaire David Stern à la recrue.) Jerry West ne pense pas qu’il mérite de célébrer la victoire, mais il veut rejoindre le front office pour pouvoir célébrer la prochaine. Jerry accepte le trophée du championnat et annonce : « Maintenant, je suppose que nous recommencerons. » Kareem va féliciter Spencer et le sort d’une spirale d’apitoiement sur lui-même, le convainquant que sa vie vaut toujours la peine d’être vécue. Les Lakers rentrent chez eux à Los Angeles pour profiter de leur victoire avec les fans de leur ville natale, et Jerry décide que son nouveau trésorier sera… Claire. Il nous rappelle l’histoire qu’il a racontée au sujet du cygne qui avait l’air serein en pagayant comme un fou sous l’eau. « Regardez-moi pagayer, enfoirés », dit-il avant de soulever le trophée du championnat avec son équipe.
Comment aimeriez-vous Temps gagnantest la saison des recrues, et vous connecterez-vous pour voir plus de chapitres de la dynastie des Lakers ? (Il a déjà été renouvelé pour la saison 2.) Donnez à la finale et à la saison une note dans nos sondages et cliquez sur les commentaires pour partager vos réflexions.