Un million de petites choses‘ Maggie est enthousiaste à l’idée d’avoir son bébé à la maison… jusqu’à ce que quelque chose se produise lors de l’épisode de mercredi qui ébranle sérieusement sa confiance dans un accouchement non hospitalier.
Claire et Evan, le couple rencontré au cours d’accouchement dans l’épisode précédent, dînent chez Gary et Maggie. Gary n’arrive pas à croire que leurs nouveaux amis aiment tellement l’idée de l’accouchement à domicile, et il est encore plus dérangé lorsque Maggie mentionne à nouveau qu’elle veut également explorer le concept. Mais il accepte de rencontrer une sage-femme (interprétée par Lauren Lapkus, Bonnes filles, Orange est le nouveau noir)… puis la parsème de questions sur d’autres dangers liés à l’accouchement à domicile et est assez impolie, dans l’ensemble.
Après son départ, Maggie explique avec colère que, compte tenu de leur expérience commune avec le cancer, elle associe les hôpitaux à la maladie et à la peur. « Je ne veux pas être près de ça quand nous mettrons notre fils au monde », dit-elle. « Notre bébé est né dans un hôpital, point final », dit Gary en posant son pied. (Vous pouvez imaginer comment cela se passe.)
Gary rencontre leur médecin de la fertilité, qui lui conseille que « la façon la plus sûre d’accoucher est celle qui met la mère le plus à l’aise ». Alors il rentre à la maison, chagriné… pour trouver Maggie en pleurs : Claire a accouché à la maison et quelque chose s’est mal passé, et elle a dû être emmenée à l’hôpital pour une opération. Ils découvrent plus tard que tout s’est bien passé et acceptent de continuer à discuter de la situation. Mais ils voudront peut-être se dépêcher : alors qu’ils sont en mauvais état plus tard dans la nuit, Maggie se réveille avec ce qu’elle pense être des contractions. Le travail a-t-il commencé ?
Voici ce qui se passe d’autre dans l’épisode 5, réalisé par Romany Malco :
* Au campement des sans-abri, Dustin dit à Regina qu’il a été renvoyé et expulsé; sa fille, Daniela, vit chez sa mère. Il dit que tous les abris sont pleins, mais ajoute que Regina n’a pas à s’inquiéter pour lui : « Je vais m’en sortir. J’ai juste besoin de temps. Quand elle finit par lui trouver une place dans un refuge, il la refuse froidement. Et elle ne comprend pas… jusqu’à ce qu’elle se rende compte que Daniela vit en réalité dans son camion avec lui. Il explique qu’il ne cherchera pas de refuge pour eux car alors les services de protection de l’enfance interviendront et qu’il ne veut pas perdre son enfant dans le système d’accueil. Alors Regina utilise une partie de ses miles aériens pour offrir à Dustin et Daniela un tas de nuits à l’hôtel, et il est reconnaissant.
* Greta aide Carter à dissimuler le nom tatoué sur son biceps – dont nous apprenons qu’il appartient à l’homme avec qui il a été marié pendant six jours, il y a des années. Elle change le nom, « Don », en « liberté ». Plus tard dans la nuit, Theo dit « Je vous aime les gars » à sa mère et à sa petite amie, ce qui marque la première fois qu’il exprime ce sentiment à Greta.
* Walter emménage avec Rome et Regina. Sophie reste avec lui pendant que Rome et Regina sont en déplacement. Bien qu’il soit initialement réticent à ce que quelqu’un sorte avec lui, ils se lient sur leur amour commun pour Otis Redding. Puis il lui donne des conseils sur sa vie amoureuse. Plus tard, quand Walter ne se souvient pas que sa femme est décédée, Sophie dit à Rome qu’il vaut souvent mieux ne pas corriger les patients atteints de démence et plutôt accepter ce qu’ils disent. Avant de se coucher, Walter admet en larmes qu’il ne veut pas dormir parce qu’il a peur de se réveiller et de ne pas savoir où il est. Alors Rome dit qu’ils accrocheront certaines de ses photos pour que la pièce se sente moins étrangère, et cela réconforte l’homme plus âgé.
* Eddie est sur le point de commencer sa carrière universitaire mais ne peut pas entrer dans le cours de psychologie comportementale dont il a besoin pour sa majeure. Cependant, Nicole – la femme qui fuyait son mari violent la nuit où elle a heurté Eddie avec sa voiture et qu’Eddie a aidé à trouver un appartement – travaille au bureau du registraire et lui fait du bien en le faisant entrer dans la classe à capacité. Le professeur est une sorte de crétin. Il passe ensuite à son bureau pour s’excuser d’être parti du mauvais pied, et elle suggère durement qu’il abandonne le cours. Plus tard, il est sur le point de remplir le formulaire de dépôt, mais il pense que Theo est fier de lui et jette le papier.
Maintenant c’est ton tour. Qu’as-tu pensé de l’épisode? Sonnez dans les commentaires!