Kendall est excité pour une grande présentation cette semaine sur Succession. Mais le lancement de son nouveau produit s’est-il plutôt avéré être un démontage rapide et imprévu ?
À l’ouverture de l’épisode de dimanche, nous sommes accueillis par le visage de… Logan Roy ! Le vieux bâtard (RIP) enregistre en vidéo un pitch pour la nouvelle gamme de communautés fermées de Waystar surnommée Living Plus. Lorsque le réalisateur lui demande d’essayer de le faire « un peu plus optimiste », Logan claque, disant à l’équipe : « Vous êtes aussi mauvais que mes idiots d’enfants. » Kendall regarde cette vidéo, et il ignore ce commentaire : « C’est bien. C’est une carte de Saint-Valentin. Shiv rencontre Matsson dans un jet privé garé, et Matsson veut abandonner toute l’idée de Living Plus. Il lui dit que lorsque l’affaire sera conclue, il aura besoin de quelqu’un chez Waystar « qui me comprendra ». (Il lui dit aussi que Kendall et Roman sont devenus « totalement f-king mental » sur lui au sommet de la montagne.) Il appelle Shiv sa « fille à l’intérieur », lui envoyant un baiser alors qu’il descend de son avion.
Shiv rencontre Kendall et Roman aux Waystar Studios à Los Angeles, avec une grande présentation aux investisseurs et le lancement de Living Plus imminent. Kendall dit qu’il a des inquiétudes à propos de Matsson, Roman mentant que c’est Matsson qui a fondu au sommet de la montagne. Kendall se demande s’ils peuvent recommander un accord avec une personnalité aussi erratique, mais Gerri ne s’inquiète pas : « Sa réputation est prise en compte. » Après le départ des autres, Shiv fait savoir à ses frères qu’elle sait exactement ce qu’ils font : « essayer de f—k l’affaire ». Kendall l’admet, mais dit qu’ils essayaient seulement de la protéger. Il pense qu’ils pourraient garder Waystar et acheter Pierce aussi. Lui et Roman l’attirent pour un autre câlin à trois, mais le visage de Shiv est impassible. Oh, et Tom la surprend en train de pleurer dans une salle de conférence, et elle lui dit qu’elle a prévu du temps pour pleurer depuis la mort de Logan. Elle l’attire aussi pour un baiser ? (Ces deux, je vais vous le dire.)
Roman part à la rencontre de Joy, directrice de cinéma aux Waystar Studios. (Salut, Annabeth Gish !) Il lui dit qu’il veut juste « faire fonctionner la machine à succès », mais elle s’inquiète du « penchant vers la droite » d’ATN et de son intimité avec Mencken. Roman dit que Mencken n’est qu’une propriété intellectuelle, comme toute autre chose, et se moque d’elle lorsqu’elle souligne que la communauté du divertissement a des « valeurs ». Il admet qu’il n’est pas son père, mais quand Joy répond : « Je suis sûr que tu es là où tu es pour une très bonne raison », cela ne lui convient pas. Roman la congédie impulsivement, sortant de leur rencontre. Kendall est occupé à microgérer la présentation de Living Plus, demandant s’ils peuvent lui construire une maison pour se promener sur scène et passer au bulldozer juste après leur hésitation. (« Voici la règle : personne ne peut dire non. ») De plus, Shiv et Tom ont une rencontre amoureuse lors d’une fête où il essaie de s’excuser « de t’avoir foutu en l’air » (« J’étais foutu bien avant que je rencontré », répond-elle), et ils jouent à un jeu de « Bitey » où ils se mordent les bras jusqu’à ce que l’un d’eux quitte. Tom gagne ! « Tom Wambsgans m’a finalement fait ressentir quelque chose », s’émerveille Shiv.
Un Kendall excité est maintenant convaincu qu’ils peuvent sortir de l’accord GoJo en faisant grimper le cours de l’action de Waystar au point où Matsson doit marcher – et il pense qu’il peut le faire en présentant Living Plus comme un moyen de conjurer la mort. (Eh bien, l’immortalité est certainement un argument de vente.) Gerri confronte Roman au sujet du licenciement de Joy, et il dit qu’ils peuvent simplement l’exiler dans un autre département. Gerri dit que Joy a beaucoup d’amis puissants et appelle Roman « un monarque faible dans un interrègne dangereux » (donnez-nous juste une minute pour rechercher le mot « interrègne »…), et quand Roman dit que son père aurait fait la même chose chose, Gerri souligne: « Tu n’es pas ton père. » Un Romain blessé se retourne contre elle : « Vous ne me traitez pas avec suffisamment de respect. Alors peut-être que je te virerai aussi. Elle se rend compte qu’il envisage de ne pas vendre et l’avertit : « La technologie arrive. Nous sommes finis. Mais il insiste pour la licencier, lui ordonnant même de faire la paperasse elle-même. Il tourne en spirale, cependant, et admet timidement à Kendall qu’il a viré Joy et Gerri. Kendall est d’abord surpris (« la marraine de Shiv, Gerri ? »), mais ensuite il décide que c’est une bonne chose : les jeunes PDG impétueux coupent tout le vieux poids mort.
Shiv et Tom s’habillent – après une rencontre intime, semble-t-il – et elle lui demande ce qu’il pense de Matsson, admettant: « Je ne sais pas vraiment quoi faire. » Il rit qu’elle « garde toujours toutes vos options ouvertes », ajoutant: « Vous devriez faire attention à cela. » Il se rapproche d’elle et dit qu’il veut qu’elle revienne, mais elle le ferme: « Eh bien, alors tu n’aurais pas dû me trahir. » Il avoue qu’il a toujours voulu de l’argent (« J’aime les belles choses ») et note qu’elle ne le suivrait pas dans un parc à roulottes. Elle prétend qu’elle le suivrait n’importe où… mais ils rigolent tous les deux rapidement à quel point c’est une blague. Pendant ce temps, Greg pousse un monteur vidéo réticent à manipuler la vidéo de Logan et lui faire dire que Living Plus va « doubler les revenus » de la division des parcs, tandis que Kendall pousse son conseiller commercial à gonfler les projections sur papier (« Et si on doublait ça ? »), le faisant finalement céder. Cela n’a certainement pas de désastre écrit partout!
Kendall n’est pas content de la fausse maison qu’ils ont construite pour sa présentation, et Matsson dit à Shiv qu’il n’est pas du tout content que Living Plus soit présenté, alors elle se rapproche de Roman et lui dit qu’elle s’inquiète pour Kendall : « Il a ça brille dans ses yeux. Elle voit à quel point il a gonflé les projections et se demande s’ils devraient débrancher: « Il pourrait faire n’importe quoi là-haut, et puis vous en faites partie. » Ainsi, lorsque le jour de la présentation arrive et que Kendall est vêtu d’une veste de vol « pour le lancement », Roman le prend à part et lui demande s’ils doivent reporter. Mais Kendall insiste sur le fait que « c’est le grand moment du swing » et convainc Roman d’aller de l’avant. Il est également arrêté par Karl, qui remet en question les chiffres gonflés et l’avertit que s’il prétend quoi que ce soit sur scène qui menace Karl, « Je vais crier. » Mais bon, bonne chance là-haut, Ken !
Kendall monte sur scène et prend un départ vacillant avant de présenter son père… par vidéo, bien sûr. Il sort du scénario, vendant Living Plus comme «un sanctuaire» où vous êtes assuré d’une «tranquillité d’esprit totale» dans un environnement sans crime. Il taquine également les célébrités des films Waystar avant d’ajouter: « Et si je vous disais que tout cela durerait pour toujours? » Il n’est pas sérieux, bien sûr, mais Living Plus offrira des avantages « santé et bonheur » grâce aux relations de Waystar avec de grandes sociétés pharmaceutiques. Il pointe à nouveau vers cette vidéo de Logan, avec le grand gars disant que Living Plus doublera les revenus. (Et ça a l’air réel !) Puis Kendall devient sérieux : « Est-ce que je prendrais une année supplémentaire avec mon père en ce moment ? Dire le non-dit ? Ce serait inestimable. Tu me manques papa. Je t’aime papa. » Il retient ses larmes – et le buzz en ligne est étonnamment bon. Est-ce qu’il réussit vraiment ça ? !
Matsson jette une clé dans la présentation, cependant, en tweetant une phrase allemande faisant référence à l’Holocauste. (Oof.) Un journaliste interroge rapidement Kendall à ce sujet, et il prend une seconde pour le traiter avant de s’excuser pour Matsson : « Il est très européen. » Il ajoute que « si et quand nous concluons l’affaire… je pense qu’il tweetera quelque chose de différent. » (Shiv appelle Matsson pour lui dire de reculer, mais Matsson prétend qu’il sait ce qu’il fait.) Kendall tend le micro à Tom et quitte la scène sous de grands applaudissements, son équipe lui disant que les analystes financiers sont tous très positifs à propos de son discours. . Et hé, Matsson a supprimé le tweet ! Sur le chemin du retour, Roman reçoit un SMS de Kendall avec une vidéo manipulée de Logan l’insultant et disant qu’il a un, euh, « microdick ». Roman en rit d’abord, mais il continue en fait à le jouer encore et encore – juste pour entendre la voix de son père, semble-t-il. Shiv et Tom planifient une soirée électorale et maintiennent cette énergie séduisante, tandis qu’un Kendall triomphant se promène seul sur la plage, enlevant sa chemise et plongeant dans les vagues, flottant sur le dos, se sentant libre.
Vous avez des pensées sur cette semaine Succession? Rejoignez-nous dans la salle de réunion ci-dessous et faites entendre votre voix dans les commentaires.