Récapitulatif sous le pont : le ragoût qui ne pouvait pas arrêter de parler

Cela fait deux semaines depuis l’épisode neuf – grâce à Sous le pont prendre ses propres vacances – mais nous commençons cet épisode directement dans l’action. Chelsea pleure toujours de ne pas avoir reçu de smoothie pour le dîner alors que Rachel mélange frénétiquement du poulet au curry pour l’invité principal de la charte. Le mari de Chelsea réitère qu’ils ne veulent rien manger d’autre tant que Chelsea n’a pas reçu sa version liquéfiée. Rachel comprend mais rétorque dans son confessionnal : « Mélanger des crustacés crus : avez-vous déjà vomi dans la bouche ? (Pour être juste, personne n’a jamais dit qu’elle devait servir des huîtres aux autres invités, n’est-ce pas ?) Même après avoir obtenu son jus de curry, Chelsea est d’humeur à attaquer ses amis lorsqu’ils leur posent des questions sur leur nourriture. La maladresse du dîner est palpable, et Heather dit qu’elle « préfère frotter un bidet avec ma langue » que d’être là.

Mais heureusement pour tout le monde, les invités veulent une discothèque silencieuse sur la plage ! Comme les soirées whisky et poker et les dîners demandés au hasard, une discothèque silencieuse est une autre demande d’invité que je ne comprends pas. Je le permets ici, cependant, car cela met vraiment tout le monde de bonne humeur après le dîner, et le faire sur la plage est une idée amusante. (Je pense que l’alcool qui coule toujours n’a pas fait de mal non plus.) Les invités ne peuvent s’empêcher de dire à quel point c’était amusant une fois de retour sur le bateau.

Dans la cuisine plus tard, Heather et Rayna partagent un moment gênant au cours duquel Rayna ne répond pas quand Heather lui demande comment elle va. « J’ai le pouce ? » Heather demande après que Rayna ait juste levé le pouce. « Vous obtenez le pouce après avoir dit n- – – –», répond Rayna, éloignée de Heather. Même si Heather ne comprend pas ce qui se passe, le lendemain matin, cela pèse toujours sur l’esprit de Rayna. Elle se confie davantage à Wes, notamment en lui disant qu’elle a parlé à Eddie de Heather et qu’il l’a annulé. Lorsque Wes dit que Rayna aurait dû intensifier les choses plus tôt, Rayna dit qu’elle craignait de passer pour « la femme noire agressive ». Pendant ce temps, près du bar, Heather est toujours inconsciente, disant à Fraser qu’elle ne sait pas pourquoi Rayna a froid. Les phrases que Heather dit à voix haute à une autre personne comprennent :

Euh !! Donnez à Fraser un Emmy pour ce soupir dans son confessionnal. Heather continue de parler, affirmant que Rayna pourrait être en colère contre le départ de Jess. « Non, je ne pense pas que cela ait quelque chose à voir avec ça », répond Fraser avant de dire à Heather que Rayna est toujours en colère contre elle en utilisant le mot N. Et juste au bon moment, Heather. se ferme. vers le bas. Elle n’arrive pas à ranger sa nappe et va faire une pause dans sa cabine, ce qui se transforme rapidement en pleurs. Je comprends que Heather se sent mal – en fait, c’est bien de voir qu’elle se sent mal ! – mais cela semble un peu étrange de se concentrer sur les larmes d’une femme blanche en ce moment. Heather dit qu’elle a pensé que l’autre nuit, quand Rayna l’a confrontée dans la cuisine, lui a servi d’excuses, qui, allez. vous étiez tous les deux ivre! Donnez à cette femme la dignité d’excuses sobres en plein jour.

Tout le monde s’inquiète maintenant de l’absence d’Heather avant le service du dîner. Son arrivée éventuelle n’apaise pas non plus ces inquiétudes après avoir cassé un pichet en verre et s’est coupé la cheville. Elle met trop de temps à se panser, faisant suinter la poire pochée de Rachel dans sa salade. Heureusement, les invités ne semblent pas le remarquer, car ils adorent ça. Ils adorent aussi le steak et la polenta qui suivent, servis avec de la fumée – même Chelsea, dont le smoothie au steak est aussi servi avec de la fumée ! « C’est définitivement un gaspillage de Wagyu », a déclaré leur invité, le capitaine Lee, dans un confessionnal.

Avant de se coucher, Heather continue de parler même si elle ne devrait vraiment pas l’être (ce qui l’a amenée à ce problème en premier lieu !). D’une manière ou d’une autre, elle la fait tourner en disant le mot N avec Rayna comme venant de son insécurité que Rayna ne l’aime pas. «Je voulais me rapporter à elle et avoir un moment», explique-t-elle. « Mais la leçon ici est, ouais, ça ne devrait jamais être dit, quelle que soit ma façon de créer une amitié. » Quoi?!?! Sa réponse néglige le fait qu’il y a une manière particulièrement évidente par laquelle elle ne s’identifie pas et ne peut pas s’identifier à Rayna – sa blancheur – et c’est ce qui a rendu le mot terre si mal. Et il s’avère que cette admission n’aide pas Heather à dormir la nuit, étant donné qu’elle a environ une heure de retard pour le service le lendemain matin. En l’absence de Heather, la seule conséquence que tout le monde ressent est le latte particulièrement fort que Wes sert les invités.

Sinon, la matinée se passe bien, entre le petit déjeuner (pain perdu, sous forme de pain et de smoothie) et un amarrage d’une précision exceptionnelle que Lee laisse les invités observer depuis le pont. Et après son effondrement d’une nuit, Chelsea est tellement heureux à propos de l’équipage ! Rachel l’envoie même avec un smoothie supplémentaire, qui, je suppose, compense celui qu’elle n’a pas servi pendant le dîner le premier soir. Les invités, quant à eux, laissent l’équipage avec 22 000 $, ce qui revient à 2 000 $ par personne. On dirait que la malédiction de Sally a été levée !

Enfin, l’équipage a un jour de congé ! Fraser est ravi d’avoir éventuellement un baiser ou deux de Jake (qu’est-il arrivé de s’inquiéter de ruiner cette amitié ?), Rachel est ravie de se reposer et ne pas boire cette fois, et Heather… eh bien, Heather veut juste parler à Rayna, et elle pense que le faire dans les minutes qui précèdent leur départ pour leur jour de congé est le bon moment malgré la protestation initiale de Rayna. Elle présente des excuses sincères et Rayna semble l’accepter, disant qu’elle veut développer une meilleure connexion avec Heather. Plus tôt dans l’épisode, avec Heather s’inquiétant de mettre Rayna mal à l’aise et de dormir pendant son quart de travail, c’était comme si nous nous dirigeions vers quelque chose de plus grand ici, n’est-ce pas? Mais notez que j’ai dit « semble être J’accepte. » Ce n’est pas la fin de cette histoire.

Au club de plage, l’attention se tourne vers les Throuple, c’est-à-dire Fraser, Jake et Rayna. Ils commencent l’après-midi à faire des clichés ensemble, et tout semble bien. Plus tard, Fraser et Rayna vont à la salle de bain pour parler, où Rayna révèle qu’elle n’a (à juste titre) pas trouvé les excuses de Heather sincères et est toujours rebutée par tout cela. Puis Fraser et Jake se sont séparés pour partager un paddle et une bouteille de rosé. Fraser fantasme sur ce qui pourrait arriver ensuite (« Écoute, j’ai peut-être un petit béguin. Qui ne voudrait pas sortir avec son meilleur ami ? » dit-il, qui, euh ?!?), quand Rayna s’arrête sur son propre paddleboard , dans le but de détourner l’attention de Jake. Ils partagent un baiser à trois, mais ce n’est rien comparé au retour sur le bateau lorsque Fraser est invité à faire des câlins à Rayna et à un Jake nu – pour partir seulement lorsque Rayna commence à donner un coup de main à Jake juste là ! Fraser semble vexé par toute la situation, alors il se rend seul sur le pont pour fumer, boire et se parler. «Ce truc de throuple me donne envie de vomir. Je suis confuse », déclare Rachel, notre narratrice à toute épreuve. « C’est peut-être juste parce que je traverse une période de sécheresse. » Elle et Fraser tous les deux.

• Le capitaine Lee–ism de la semaine, sur l’embauche d’un nouveau ragoût avec seulement quelques charters à faire : « Je ne pense pas qu’il y ait assez de rouge à lèvres que vous pourriez mettre sur ce cochon pour le rendre appétissant.

• En parlant d’embaucher un nouveau ragoût, au milieu de toute son apitoiement sur elle-même, Heather a eu le temps de recommander à Lee un ancien deuxième ragoût avec lequel elle a travaillé. D’après les sons du teaser du prochain épisode, elle est embauchée et l’équipe n’est pas très heureuse de la façon dont cela pourrait secouer leur dynamique.

• Rachel dit que mélanger la nourriture de Chelsea « est la demande la plus absurde, à part les prostituées et l’huile de noix de coco, que j’ai reçue dans toute ma carrière », ce qui soulève vraiment une toute autre question !

• Il y a quelques citations de tous les temps de Fraser dans cet épisode, mais sa meilleure est de loin de travailler la charte tout en buvant un ragoût : « Toute cette expérience, comme cette charte, c’est comme faire de l’anal pour la première fois. Vous essayez de sourire, mais vous ne ressentez que de la douleur. Et vous êtes avec quelqu’un avec qui vous ne voulez pas être – pas vous, les invités.

• Le pauvre Wes se sent un peu seul au club de plage — alors il essaie d’appeler Jess, qui ne décroche pas.