Si vous continuez à vous frayer un chemin à travers les derniers épisodes d’Ozark, nous vous implorons de frapper la sortie la plus proche et de revenir lorsque vous aurez atteint la fin.
Personne ne peut accuser Ozark de ne pas sortir en fanfare.
Après l’écran de la saison 4, épisode 14 coupé en noir, un coup de feu a retenti. Et il n’y avait aucun mystère quant à l’identité de l’agresseur ou de la victime.
Dans les dernières minutes de l’épisode, Marty et Wendy arrivent à la maison pour trouver Mel Sattem traînant dans leur jardin à côté du pot à biscuits rempli de cendres de Ben (alias la « preuve ».) Il s’avère que l’acheteur avait des remords d’avoir vendu son âme au diable. et se glissant à Chicago pour ce concert de détective opportun.
« Je ne pouvais pas faire mon travail », a-t-il expliqué au couple tremblant. « Tout ce dont je rêvais depuis quatre ans – de retour dans la force, Chicago PD – tout ce à quoi je pouvais penser, c’était à vous. »
Oui, Mel était de retour pour mettre un kibosh de style 11e heure sur la fin heureuse de Marty et Wendy. Et cette fois-ci, ils ne pouvaient pas acheter son silence. « Tu ne comprends pas, n’est-ce pas ? » il a ricané, avant d’ajouter: « Vous ne gagnez pas… Le monde ne fonctionne pas comme ça. »
C’est vrai, les connards, vous allez vers le bas. C’est une impasse dont vous ne pouvez pas sortir votre moi sans âme. Tu as perdu! Hourra… attendez, d’où vient Jonah et pourquoi tient-il un fusil et pourquoi le pointe-t-il sur Mel et non sur ses putains de parents et il ne reste que 10 secondes de l’épisode et OH, HELL NO ça ne peut pas finir avec …
Oui, c’est bien comme ça que ça s’est terminé. Dans les dernières secondes, Jonah – l’un des rares personnages de cette émission à avoir un semblant de boussole morale – a assassiné un homme innocent sous le regard fier de ses méprisables parents.
Oh, et en parlant de la défaite des gentils, Ruth est morte aussi. Blabbermouth Clare Shaw a déclaré à Camila, nouveau gros bonnet du cartel de la drogue, que Ruth était celle qui avait frappé son fils et, sans surprise, elle n’a pas perdu de temps pour lui rendre la pareille.
Au moins, Ruth est sortie dans un éclat de gloire pleine de badass, prononçant ces derniers mots en attendant que Camilla appuie sur la gâchette : « Je ne suis pas désolée. Votre fils était une garce meurtrière. Et maintenant je sais d’où il tient ça.
RIP, Ruth Langmore. Tu étais une icône. DÉCHIRER, Ozark. Vous étiez souvent exaspérant et sporadiquement brillant et je suis un peu déçu que vous soyez parti.