Récapitulatif Ozark : Entreprise familiale

Le deuxième épisode de Ozark consiste principalement à faire décoller l’opération Byrde (même si Marty envisage de tout laisser derrière), à ​​intensifier le drame conjugal entre Wendy et Marty (envoyer Marty dans des endroits assez sombres) et à placer les pièces d’échecs comme les Langmores, le Blue Cat Lodge et Lickety Splitz au conseil d’administration.

« Une famille, c’est comme une petite entreprise », dit Marty à ses enfants perplexes au début de l’épisode. Cette famille a démoli son ancien établissement et doit en construire un nouveau. Alors que Marty cherche dans les Ozarks des façades pour son stratagème de blanchiment d’argent, il a sa première rencontre avec le clan Langmore, qui se déroule dans l’une des meilleures introductions de personnages de l’ère de la télévision moderne. Mesdames et messieurs, rencontrez Ruth Langmore (Julia Garner), un génie entouré d’idiots. Le fait que la première véritable rencontre de Ruth et Marty ait lieu avec le genre d’enjeux accrus qui pourraient faire tuer Marty est parfaitement logique. Cette dynamique a été la vie ou la mort depuis le tout début.

Wendy fait du shopping pendant que Charlotte et Jonah restent au motel. Que disent-ils aux enfants ? Wendy, qui était seulement surprise en train de tricher, a déjà le culot d’accuser Marty d’avoir organisé une fête de pitié, soulignant que son amant Gary était un dommage collatéral aux choix de Marty. Eh bien, en quelque sorte. Elle note que Gary était un homme bon, pas comme Bruce. Le bon et les méchants mourront s’ils contournent les Byrdes. Marty fait remarquer qu’il aurait pu surprendre Bruce en train de survoler s’il n’avait pas été distrait par sa femme qui le trompait. La seule joie de sa vie ces derniers temps ? Entendre Gary frapper le trottoir. Wendy le frappe. (Il le mérite, honnêtement.)

C’est Sam ! Le local de Kevin Johnson n’a aucune idée de ce qui l’attend lorsque Wendy Byrde se présente à son bureau immobilier et veut visiter des maisons. Pendant que Wendy fait du shopping avec lui, Marty cherche des opportunités d’investissement autour des Ozarks. Il n’arrête pas de frapper. Par exemple, il obtient un espace de stockage en ville mais pas un investissement dans l’ensemble de l’opération. Il reçoit également un avertissement concernant une mauvaise planification de la part du propriétaire, dont il devrait probablement tenir compte.

Alors que Wendy cherche un endroit où vivre et Marty cherche un endroit pour blanchir, Charlotte rencontre Wyatt Langmore (Charlie Tahan) quand il essaie de lui remettre une Bible. Ce n’est pas une mauvaise ligne de ramassage. Cependant, l’angle religieux ne fonctionne pas aussi bien sur Char que l’angle financier. Remarquez à quel point elle accorde plus d’attention à Wyatt quand il dit que son père est avocat et qu’ils vont faire du wakeboard plus tard avec son frère, Three (Carson Holmes).

Marty arrive enfin à Lickety Splitz avec son propriétaire, qui refuse obstinément de l’appeler autre chose qu’un « titty bar ». Il recherche des travailleurs fétichistes, comme la femme aux seins nus et très enceinte sur scène ou les « Janes simples avec une éthique de travail ». Le propriétaire comprend que Marty est intéressé par la recherche de blanchiment d’argent. Laissez au propriétaire du titty-bar le soin de découvrir Marty en premier. Il propose de travailler avec lui. Un Marty abasourdi sait que c’est une très bonne façade, mais ce n’est pas génial d’avoir quelqu’un qui connaît déjà son affaire.

Sam emmène enfin Wendy dans la bonne maison, où elle rencontre Buddy Dieker (Harris Yulin), un homme qui jouera un rôle majeur dans leur vie, et pas seulement parce qu’il vit au sous-sol. L’irascible bonhomme n’a plus qu’un an à vivre et loue le reste de la maison tandis que ses dernières minutes s’écoulent au rez-de-chaussée. C’est effrayant mais donne aux Byrdes le genre de maison dans laquelle ils sont habitués à vivre et les entoure d’un peu plus de mort.

En parlant de mort, Marty pense à la sienne. Il mange un sandwich sur une falaise appelée Sweetwater Bluff quand il se lève, laissant tomber le sandwich du bord. Il le regarde tomber. Veut-il le rejoindre ? Peut-être.

Tandis que Charlotte file autour du lac avec les Langmore, Jonah s’ennuie en regardant Shark Week. Il part se promener et rencontre un garçon nommé Tuck (Evan Vourazeris). C’est un autre événement apparemment aléatoire qui sauvera essentiellement la vie de Marty. La première avait la brochure. Le deuxième épisode a le couteau de Tuck. Plus sur cela plus tard.

Wendy essaie de décider si elle veut qu’un vieil homme grincheux vive dans son sous-sol. Nous apprenons que Buddy a 82 ans avec un mauvais téléscripteur qui ne sera pas remplacé. Il ne mâche pas ses mots, ce que Wendy admire. Il appelle les tampons « bouchons menstruels », ce que Wendy déteste. Lorsque Buddy se réfère à Marty comme « le décideur », cela ressemble presque à un défi qui rendra Wendy plus susceptible de dire oui. Elle est le décideur dans cette famille.

Les flics viennent après le bateau et Charlotte apprend à ses dépens que Wyatt et Three ne viennent pas d’une famille riche. Ils jettent Charlotte par-dessus bord, menant à une rencontre entre Wendy, Marty et le shérif Nix (Robert Treveiler), qui veut essentiellement qu’ils paient. Les Byrdes jouent au hardball et Marty entend parler de Ruth Langmore pour la première fois. Elle est dure, elle a 19 ans et Marty sait qu’elle les a probablement déjà volés. Il panique et se précipite au motel pour trouver une valise vide sous le lit.

Marty n’hésite pas. Il loue un bateau et trouve son chemin vers Ruth et le reste des Langmore, écoutant pendant que le gang discute de la façon dont Wyatt a attiré Charlotte pour que Ruth puisse voler l’argent. Marty se précipite et rencontre Boyd (Christopher James Baker) et Russ Langmore (Marc Menchaca), deux autres branches de cet arbre généalogique sommaire. Marty est sérieusement en infériorité numérique, mais n’oubliez pas qu’il n’a pas grand-chose à vivre à ce stade. Il a déjà envisagé de sauter d’une falaise. Qu’est-ce que les Langmore pouvaient vraiment lui faire ?

Et la vérité est que Marty est mort de toute façon s’il ne récupère pas cet argent. Il commence à négocier. Que pourraient faire les Langmore avec tout cet argent ? Il leur parle d’Omar Navarro, le chef du cartel, et que voler son argent est un très mauvaise idée. S’ils gardent l’argent, ils devront tuer Marty. Sa stratégie consiste à tout mettre en jeu. Ces gens sont dans TROP PROFOND.

Le sens des affaires de Ruth entre en jeu. Elle appelle certaines des conneries de Marty et note comment sa mort peut aider tout le monde, y compris les toxicomanes qu’il permet essentiellement. Marty repousse en suggérant que même s’il meurt, quelqu’un dans ce sale équipage se brisera. C’est un génial scène qui est encore meilleure rétrospectivement lorsque l’on considère tout ce qui va se passer entre Marty et Ruth. Tout le monde sauf le couple quitte la pièce, et Ruth obtient son premier de nombreux grands fins de scène : « J’ai presque réussi, n’est-ce pas ? Pourquoi ai-je le sentiment que nous savons tous les deux que vous feriez mieux de mourir ? »

Un retour rapide à Chicago révèle que Petty déménage bientôt dans les Ozarks pour poursuivre Marty Byrde, laissant derrière lui son partenaire Trevor Evans (McKinley Belcher III). Il ne semble pas se soucier beaucoup de ce que le déménagement fera à leur relation.

Marty se réveille tôt le lendemain et embrasse ses enfants sur la tête. Est-il prêt à sauter ? A-t-il pris à cœur les paroles de Ruth ? Marty apprend l’existence du chat bleu grâce à Jonah, qui lui raconte avoir rencontré Tuck après que Marty ait trouvé le nouveau couteau. C’est un pavillon en ruine qui pourrait utiliser de l’argent comme celui de Marty. Mais il a toujours l’intention de sauter. Il parle à Wendy de l’assurance-vie d’un million de dollars et du fait qu’il y a de l’argent dans une unité de stockage. Email Del. Personne d’autre ne peut trouver l’argent. Wendy continue de l’encourager à ne pas le faire, bien que Linney laisse habilement la porte ouverte juste assez pour nous permettre de nous demander si elle ne sait pas que c’est le meilleur plan pour elle.

Après un appel à son détective au sujet d’enquêtes d’assurance liées à d’éventuels suicides, Marty renonce. Il rentre à la maison, choquant Wendy, et se rend au Blue Cat, où il rencontre Rachel Garrison (Jordana Spiro). Elle le refuse mais reconsidère quand elle voit Marty défendre Tuck contre des robots intimidateurs peu de temps après. Marty n’a aucune idée à quel point le chat bleu va changer sa vie.

Dans la scène finale, Wendy montre aux enfants leur nouvelle maison (et leur nouveau colocataire). Presque comme si l’émotion de la journée avait abattu toutes ses défenses, elle lâche le marteau sur les enfants : « Votre père blanchit de l’argent pour un cartel mexicain de la drogue. Je ne te chie pas.

• C’est incroyable de voir combien de ces personnes n’ont aucune idée que rencontrer Marty Byrde a essentiellement signé leurs arrêts de mort. Ozark a eu un nombre de corps plus élevé que même les fans ne le réalisent.

• Mais pas Sam ! D’autres joueurs de soutien peuvent aller et venir, mais Sam est toujours là dans la saison quatre. Il peut en fait avoir la trajectoire la plus longue du premier au dernier épisode en dehors des Byrdes et de Ruth Langmore elle-même.
C’est drôle de voir ces premiers personnages se refléter dans les derniers, comme la façon dont il y a des échos de Del dans Javi et Petty de la saison quatre dans Mel, la bite privée reniflant autour de la disparition d’Helen.