C’est toujours les plus calmes !
Les souris d’église collectives Lizzie Wemyss et Jo et Kezzie Beardsley ont laissé voler leurs drapeaux anormaux un grand chemin dans le dimanche Étrangeradmettant à Jamie et Claire que a) ils sont un thruple, et b) Lizzie est enceinte de l’un des bébés des jumeaux Beardsley, mais que ni elle ni les frères ne sont sûrs de qui est l’enfant.
Et honnêtement, merci GOODNESS. L’intrigue secondaire légèrement comique est la bienvenue, étant donné que Claire est poursuivie par une vision de l’un des hommes qui l’ont violée, puis termine l’heure en faisant arrêter le frère de cet homme pour meurtre. Au moins, elle admet à Jamie qu’elle a soufflé de l’éther pour s’échapper, alors c’est quelque chose, non?
Lisez la suite pour les faits saillants de « Sticks and Stones ».
PAS DE TEMPS POUR PRIER | Au lendemain de la mort de Malva, un Tom au visage de pierre veut simplement savoir à quelle vitesse sa fille s’est attardée avant de mourir. Claire, toujours sous le choc, dit que cela aurait probablement été rapide. « Pas le temps de prier pour le pardon alors », grogne-t-il, puis décide que Malva et son fils en bas âge seront enterrés dans les bois plutôt que de souiller les terres consacrées du cimetière avec leurs cadavres pécheurs. Mais Claire et Jamie le remplacent, disant qu’ils auront un service, et Roger le dirigera.
Jamie transporte le cadavre de Malva dans la salle d’opération pour que Claire puisse recoudre ses blessures. Elle-même est dans une mauvaise passe, tremblant et entendant à la fois Malva et Lionel Brown la narguer. Bien qu’elle éloigne ses sentiments de désespoir avec quelques limaces de whisky, elle finit par reprendre le masque. Pendant ce temps, certains pêcheurs commencent à parler de la façon dont Claire a « une langue pointue et des couteaux plus tranchants » et demandent si Malva était morte avant que Claire ne lui tranche le ventre pour le bébé.
Les funérailles sont peu suivies, et lorsque Jamie et Claire essaient d’aider à transporter les cercueils au cimetière, ils sont durement repoussés par les Christies. Tout cela est trop pour Claire, mais elle est un peu réconfortée par Lizzie, qui révèle que c’est elle qui est venue frapper à la porte le jour de la mort de Malva. Claire avait pensé qu’il pourrait s’agir de son ancienne assistante et que le rêve éthéré qu’elle avait fait à son sujet aurait pu se réaliser. Dans l’opération peu de temps après, la voix narquoise de Lionel Brown est rejointe par quelques explosions du passé malheureux de Claire, notamment Geillis Duncan, Frank, Black Jack Randall et Dougal. Et c’est là que Jamie remarque ENFIN que quelque chose cloche chez son âme sœur et ils parlent vraiment de ce qui la dérange.
« SANS VOUS, NOTRE MONDE ENTIER TOMBE EN POUSSIERE » | Claire se met à pleurer en admettant ce qu’elle a vu et entendu, et elle lui dit que sa capacité à compartimenter ses sentiments s’effondre de façon grandiose. Elle se sent soudain responsable de tout – y compris du viol de Bree et du passage de Roger en tant qu’esclave – parce que rien de tout cela ne serait arrivé si elle n’avait pas été «égoïste» et remontée dans le temps pour être à nouveau avec Jamie.
Jamie souligne une manière différente de voir les choses : avec elle comme la cheville ouvrière qui a rendu leur famille possible et les maintient ensemble. « Sans vous, tout notre monde tombe en poussière », dit-il. Alors qu’elle sanglote, il lui rappelle qu’après Wentworth, « tu m’as trouvé dans le noir ». Il lui demande de le laisser entrer, en ne recourant pas à l’oubli de l’éther, afin qu’il puisse faire de même pour elle. Puis il l’embrasse sur le front et la serre contre lui, mais quand même… Le visage de Jamie semble (naturellement) inquiet.
À la toute fin de l’épisode, Richard Brown et ses hommes montent jusqu’à la Grande Maison, fusils en feu : ils veulent arrêter Claire pour le meurtre de Malva Christie.
UNE HISTOIRE D’AMOUR, EN TROIS PARTIES | Vous vous souvenez quand Lizzie a commencé à se sentir mal il y a quelques épisodes et que Bree a envoyé les jumeaux Beardsley chez elle avec la pommade pour soulager sa fièvre paludéenne ? Ce qui a commencé comme médicament s’est transformé en préliminaires alors qu’ils l’ont tous les deux frotté sur tout le corps de Lizzie, et… oups. Maintenant, Lizzie est enceinte, et elle n’est pas désolée – bien que Jamie sache qu’il doit gérer cette situation avant que tout le monde sur la crête ne le découvre et ne l’alimente à travers le moulin à commérages.
Il exige que Lizzie épouse l’un des Beardsley, bien qu’elle refuse de choisir. « Vous ne comprenez pas, ils sont une âme dans deux corps! » proteste-t-elle. (Note latérale: Ma partie préférée de cet épisode, à part la livraison de la ligne de Sam Heughan sur les «végétariens» dans une conversation avec Roger, est à quel point il imprègne tout le dialogue de Jamie avec Lizzie avec un sentiment de BON DIEU FEMME I DINNA HAVE TIME NOR DE L’ÉNERGIE POUR CECI.) Jamie décide que les garçons tireront la paille pour la main de Lizzie, et Kezzie obtient le bâton court. Alors Jamie leur tend la main sur-le-champ, disant à Jo de quitter la crête le lendemain et de ne pas revenir avant la naissance de l’enfant.
Mais ce que Jamie ne sait pas, c’est que Lizzie et Jo vont chez Roger et Brianna ce soir-là et demandent à Roger, qui a décidé qu’il va se faire ordonner pasteur, de lui eux, les laissant au courant des nouvelles de la grossesse mais ignorant soigneusement de mentionner le jeûne qui s’est produit plus tôt à la Grande Maison. Et quand Jamie découvre ce qui s’est passé le lendemain matin, gracieuseté de Bree et Roger alors qu’ils quittent la ville, qu’est-ce qu’un laird doit faire ?
Maintenant c’est ton tour. Qu’as-tu pensé de l’épisode? Attendez-vous la finale la semaine prochaine avec impatience ? Sonnez dans les commentaires!