Cela a été une période cahoteuse de trois décennies pour Le rétrécissement d’à côtéde Marty Markowitz.
À la suite de la guerre émotionnelle qu’il a subie aux mains du Dr Ike, Marty se sent plus seul que jamais. Il est complètement séparé de sa famille et a peu de liens avec le monde extérieur. Mais dans la finale de la mini-série Apple TV+ (maintenant en streaming), l’ancien patient essaie enfin de récupérer sa vie et de se battre contre le médecin prédateur qui lui a tout pris. Comment tout cela se termine-t-il ? Lisez la suite pour un récapitulatif.
Dans un flash-back, nous sommes en 1982 alors que Marty récupère Phyllis et ses enfants après avoir découvert que son mari la trompe. La famille est déchirée, mais c’est l’oncle Marty à la rescousse, et il est capable de remonter le moral en lançant un chant sur « On the Wings of Love » de Jeffrey Osborne. Alors que les enfants s’approchent, Phyllis le regarde avec amour et lui touche le bras.
En 2010, Marty filtre plusieurs appels d’Ike concernant la poursuite de la thérapie. Alors qu’il est sorti déjeuner avec Bruce, nous apprenons que cela fait 27 ans qu’il n’a pas parlé à sa sœur, et il est très évident que Marty a désespérément besoin d’amitié et de connexion.
Marty tombe finalement en panne et appelle Phyllis, mais donne un faux nom. Après avoir déclaré que « Marty n’aura pas une goutte de mon sang » (ou un rein, d’ailleurs), il raccroche. Pendant ce temps, Ike appelle encore, incitant Marty à enfin montrer son visage au bureau d’Ike. « Vous avez trouvé votre voix ! Ta force ! », lui dit Ike. Doc dit qu’il veut revenir à ce qu’il était avant, quand ils n’étaient qu’un thérapeute et un patient, mais a ensuite l’audace de demander à son patient d’être son témoin lors de sa cérémonie de renouvellement de vœux. (Cringing.) Marty accepte à contrecœur.
–
Plus tard, Marty rencontre sa nièce Nancy. Il lui dit que sa famille lui manque, mais son comportement devient rapidement glacial. Elle s’attendait à des excuses, et quand il n’en a pas ouvert, elle s’est excusée.
Ike dit à Bonnie qu’ils devraient renouveler leurs vœux de mariage (wow), et Bonnie n’est pas dedans. Mais quand Ike évoque Marty, elle lui dit qu’il devrait peut-être s’en aller. Certaines relations suivent leur cours, dit-elle, et quoi que fasse Ike, ce n’est pas normal. Après quelques harcèlements, elle accepte (également à contrecœur) la cérémonie.
Marty essaie de retrouver Hannah au magasin de cadres, se demandant pourquoi elle n’a pas répondu à ses appels après leur rendez-vous. Il apprend que le Dr Ike « lui a fait tout un baratin », détruisant la relation avant qu’elle ne puisse se former pleinement. Marty laisse ensuite à Ike un message vocal se retirant du concert de Best Man.
Alors qu’il change les serrures de la maison des Hamptons, Marty entend une voiture grincer dans l’allée. C’est Phyllis, et elle est énervé. « Tu es mort pour moi, et je ne peux pas te faire ressusciter pour mes enfants, tu m’entends? » elle crie. Elle ne veut plus jamais entendre parler de lui, mais comme elle doit faire pipi, elle demande à utiliser la salle de bain.
Phyllis remarque que l’arbre a disparu, ce qui éveille sa curiosité. Marty lui parle d’Ike et des fêtes, et de la fusion des deux propriétés. Elle remet en question les nouvelles photos accrochées au mur, qui sont toutes des amis d’Ike. Une fois qu’elle voit la peinture d’Ike et Bonnie dans la chambre principale, elle est mortifiée. « Qu’est-ce qu’il t’a fait, putain ? » demande-t-elle avec de la tristesse dans les yeux. Marty dit qu’il veut redevenir son frère et qu’il va effacer Ike de son esprit, une fois pour toutes. Avec ça, ils brûlent des tonnes d’affaires d’Ike dans un feu de joie.
Alors qu’ils commencent à se reconnecter, Ike se montre désireux de discuter. Quand Ike se rend compte que ses manuscrits ont disparu, il panique, obligeant Marty à les jeter au feu. Ensuite, Ike essaie à nouveau d’allumer son patient, lui disant que Phyllis est toxique (comme elle se tient juste là!). Marty demande à Ike de partir, mais lorsque le médecin se précipite vers l’étang de carpes koï, Marty se lâche et le pousse au sol. « Vous m’avez tout pris ! », crie-t-il, avant de dire au médecin que c’est fini. « Tu n’es rien sans moi », réplique Ike. Pendant ce temps, Phyllis écrase ce qu’elle pense être la voiture d’Ike avec un maillet de croquet. Oups, désolé Marty !
Un an plus tard, un nouvel arbre a été planté et Marty a enfin rencontré les petits-enfants de Phyllis. Marty et Phyllis ont écrasé leur bœuf, bien que tous deux semblent tristes d’avoir perdu autant de temps.
Lors d’une déposition, Ike essaie de défendre ses actions devant une table d’avocats. Marty poursuit le docteur véreux ; cependant, Ike reste déterminé qu’il n’a rien fait de mal. « Je lui ai tout donné, dit-il. « Les allégations qu’il a faites contre moi sont fausses et cruelles. »
Par la suite, Ike veut se souvenir, mais Marty en a fini avec ça. Marty lui demande s’il veut lui dire quelque chose à propos de ces 27 ans. « Je te pardonne », dit Ike. « Comment ne pourais-je pas? Je sais que tu souffres… Je peux t’aider ! Laissez-moi vous aider! » Marty dit qu’il ne ressent rien du tout. « J’espère que vous trouverez le bonheur, Dr Ike. Je ne pense pas que vous le ferez, mais j’espère que vous le ferez », dit-il. « Mais j’ai peur de dire… que nous n’avons plus de temps. »
Sur ce, Marty lui fait ses adieux et s’éloigne.
À la toute fin, nous apprenons par SMS que Marty a payé à Ike 3,2 millions de dollars au fil des ans. Le permis de médecin a finalement été révoqué en 2021, 10 ans après que Marty a déposé sa plainte.
Alors comment le Rétrécir tarif final ? Notez-le (et la série) ci-dessous, puis sonnez en déposant quelques commentaires.