La partie la plus effrayante de cette semaine Mauvais n’est-ce pas la fille possédée en herbe qui mâche du verre. Ou la mère sérieusement foirée qui traumatise ses enfants en échange de likes en ligne. C’est en fait le la relatabilité de la rapidité, de la facilité et de l’étendue de Ben, David et Kristen à être aspirés dans une application de type Tiktok qu’ils ont téléchargée pour un cas. Je me sens vu… et j’ai honte.
Pendant ce temps, les filles Bouchard accomplissent quelque chose que leur mère ne pouvait pas, et nous obtenons une sombre mise à jour sur ce qu’Andy a fait depuis qu’il est parti. Lisez la suite pour les faits saillants de « Le démon des algorithmes ».
ÇA VOUS SUCE | Une enquête sur une adolescente qui prétend être possédée – et qui a cassé un miroir avec sa main, puis mâché le verre alors qu’elle était prétendument sous le pouvoir d’un démon – révèle qu’elle a eu l’idée d’un magicien devenu influenceur sur une application de médias sociaux appelé Vidtap
Ben est d’abord informé de la fraude lorsqu’il réalise à quel point la jeune fille est avertie des médias sociaux : par coïncidence, toutes ses vidéos de possession durent exactement aussi longtemps que l’application le permet. Mais tout son temps à faire des recherches l’amène à publier sa propre vidéo; il démystifie les tours du showman en disant : « Ne sois pas idiot, d’accord ? Ne vous blessez pas. Ne copiez pas des trous comme ce magicien. Aw, je suis vraiment ému par l’inquiétude dans la voix d’Oncle Ben ! Lorsqu’il commence immédiatement à avoir des réactions via l’application, il ne peut s’empêcher de les vérifier. Ils t’ont eu, Ben !
Il s’avère qu’ils ont aussi eu Kristen et David. Kristen reçoit des vidéos de mom-hack (j’adore la façon dont elle les dépasse jusqu’à ce qu’elle atterrisse sur la façon de préparer votre margarita en conserve), et David commence à voir des clips de prêtres frustrés par les restrictions de la prêtrise. Ben se fait crier dessus par beaucoup de gens… jusqu’à ce qu’il voit une réponse d’une femme nommée Marie qui prétend que quelque chose de bizarre arrive à ses deux fils la nuit. Elle semble terrifiée, et elle demande son aide.
AUCUN INDICE IMMÉDIAT | Lorsque la Sainte Trinité visite la maison de Marie, elle murmure qu’elle a peur que quelque chose de mal soit à l’intérieur de ses garçons, étant donné que le tourment les suit dans toute la maison. Elle leur montre des images des lits des garçons en mouvement, des enfants tirés de leurs lits par des forces invisibles. Puis elle leur montre une vidéo de surveillance du garçon aîné, Brandon, mettant son jeune frère, Mikey, dans la sécheuse au milieu de la nuit.
Lorsqu’il est convoqué, Brandon dit aux adultes qu’il essayait juste de protéger Mikey de « la chose qui entre dans notre chambre la nuit ». Le pauvre Mikey est tellement effrayé en parlant à ce sujet qu’il se fait pipi sur le sol du salon. Notre trio est perplexe, alors ils demandent à Marie s’ils peuvent revenir ce soir-là vers 1 heure du matin, environ une heure avant que les manigances effrayantes ne commencent habituellement. Elle est d’accord.
LE RETOUR D’EVILKRISTEN ! |Entre-temps, Kristen rentre chez elle et, après avoir regardé un Vidtap sur la façon dont les filles d’une mère ont inventé leurs propres règles en réponse aux siennes, elle se rend compte que les sœurs Bouchard ont fait de même. (Note latérale : son « NOPE », écrit sur leurs commandements effacés, m’a fait rire, tout comme la note d’amour des filles à leur mère à la fin de l’heure.) Et de retour dans sa chambre, EvilKristen se présente – habillé comme une écolière catholique, parce que pourquoi pas ? – pendant que David regarde des vidéos réalisées par ses frères solitaires. Il rappelle avec lassitude à EvilKristen qu’il a déjà dit que le sexe est terminé, mais qu’elle préfère discuter. Après tout, n’y a-t-il pas des choses qu’il veut dire à la vraie Kristen, mais qu’il ne peut pas ? Il rejette cette notion, mais est écourté lorsqu’elle évoque l’entité et se demande s’il est utilisé. Il dit bien sûr qu’il l’est, mais « si cela sauve Grace Ling, alors ça vaut le coup. » Elle dit timidement que le nom de Grace n’est pas apparu depuis un moment, et peut-être que c’était juste le crochet qu’ils ont utilisé pour lui faire laisser la porte de la chambre d’hôtel du Chinois mort entrouverte. Elle dit qu’il ne peut pas faire confiance à l’entité. Il dit qu’il ne peut pas lui faire confiance, un démon. « David, je ne suis pas qu’un démon », dit-elle gentiment. « Je suis toi. »
À ce moment-là, sœur Andrea passe devant la chambre de David et entend un bruit sourd. Lorsqu’il ne répond pas à ses coups, elle ouvre la porte et le trouve allongé sur le sol, avec ce qui peut être décrit comme un moustique de l’enfer en train de sucer… quelque chose qui sort de sa tempe. Elle lui lance une Bible et le démon ressemblant à un insecte vole un peu dans la pièce avant de le bannir pour de bon. Et David lui en veut d’avoir fait irruption ! Il n’a aucun souvenir du démon ou de quoi que ce soit d’étrange. « Il y avait quelque chose qui t’attachait », dit-elle, inquiète. « Que faites-vous? » Mais un David furieux ne répond pas, partant plutôt chez Marie.
EST-CE LA MAMAN ? | Alors que Kristen, David et Ben sont assis dans la voiture devant chez Marie, attendant que quelque chose de bizarre se produise, ils parlent de l’algorithme de Vidtap, qui semble leur servir des plats de plus en plus sombres. « C’est la manière américaine : en cas de doute, optez pour la violence et le sexe », note Ben. Ils sont interrompus lorsqu’ils reçoivent tous des notifications push de Vidtap : Marie diffuse en direct des images de surveillance qui montrent que ses garçons saignent de marques de griffes sur le dos et les bras. Après que les évaluateurs se sont précipités, ils voient que Marie a également été griffée sur son abdomen.
David & Co. se demandent pourquoi elle a diffusé les images en direct, mais elle dit qu’elle ne l’a pas fait et qu’elle ne sait même pas comment. Elle postule que l’application, qu’elle prétend être sensible, est également diabolique. Mais après leur départ, Ben appelle un BS chaleureux à ce sujet. Il dit à ses collègues que l’une des personnes de son groupe scientifique super secret (titre de travail) est employée par Vidtap, et peut-être qu’elle peut leur obtenir des réponses.
OUAIS, C’EST LA MAMAN | Dans les bureaux de Vidtap le lendemain, l’ami de Ben réprimande joyeusement leurs expériences selon lesquelles l’application envoie des vidéos de plus en plus dérangeantes contre leur gré. « Ce qui va attirer votre attention n’est pas toujours ce que vous voulez », dit-elle, ajoutant sarcastiquement que c’est le travail de l’Église – et non de Vidtap – de rendre les gens meilleurs. Mais elle les aide aussi grandement en leur faisant savoir que Marie a monté les images de la nuit précédente dans l’application, puis leur glisse la vidéo brute de son compte.
Et quand ils le regardent : Ouais, c’est Marie qui a truqué la chambre de ses enfants pour qu’elle paraisse hantée et qui les a griffés avec un ustensile de cuisine pour donner l’impression qu’un démon les attrapait. Ils se rendent donc chez elle pour la confronter. Elle nie tout. Ensuite, elle lance un livestream Vidtap et affirme qu’elle est possédée. Et finalement, elle attrape une paire de ciseaux et court vers Ben, Kristen et David. Les trois la soumettent, Ben la désarme et ils appellent une ambulance pour la femme sérieusement pas OK.
FILLES BOUCHARD : 1, LELAND : 0 | Passons maintenant à Leland (parce que les filles Bouchard le font dans cet épisode). Monseigneur prend Kristen à part pour dire que l’archidiocèse a enquêté sur les apparitions de Leland à l’école, et qu’elles étaient toutes au-dessus de tout bord, donc pas de soucis rien à voir tout va bien ! Alors elle rentre chez elle et rassemble ses filles, leur donnant des cartes plastifiées avec un plan sur la façon de procéder si Leland contacte à nouveau l’une d’entre elles. « Nous allons devoir compter les uns sur les autres maintenant, » dit-elle sérieusement.
Après avoir quitté la pièce, les jeunes filles décident qu’elles doivent faire quelque chose à propos de Leland. Bien que Laura aille jusqu’à le tuer avec du poison (ha !), Lexis suggère qu’ils utilisent Bumblebee Valley pour le faire entrer. Alors ils entrent dans le jeu et le sortent comme un homme plus âgé se faisant passer pour une jeune adolescente, et ils l’appellent un pédophile. Ils ont également des enregistrements de lui disant des choses inappropriées dans le jeu. Ensuite, ils ont mis le feu à sa maison (virtuelle).
Un Leland furieux demande à son avatar de cochon de parler du jeu, disant que les affirmations des filles sont fausses. (Note latérale : le cochon lit-il une déclaration préparée ? JE MOUR.) « Nous devons arrêter ce type », note Lynn, de retour dans le monde réel. Alors les filles appellent le cochon par son vrai nom et annoncent que son adresse IP suit la paroisse de Saint-Joseph – alias le royaume de monseigneur.
La prochaine chose que nous savons, le monseigneur montre à Leland des images des filles le dénonçant dans le jeu; il le remercie tranquillement pour son service et lui demande de quitter son poste à l’église. « Tu vas être désolé », lui dit Leland furieux. « C’est une rareté quand je suis ne pas désolé », dit le prêtre. De retour à Evil Command Central, Leland fait rage à Sheryl qu’il est temps de « faire de quatre petites filles quatre petites orphelines! » Puis il retourne son dessus de bureau en verre, et il se brise.
OÙ ANDY VRAIMENT EST | Et maintenant, pour la partie la plus effrayante de l’épisode : la vérité sur ce qui se passe avec Andy. À un moment donné, Kristen essaie de l’appeler par vidéo. L’appel est irrégulier, et quand il est clair, il répond vraiment bizarrement à elle en disant: « Joyeux anniversaire. » Puis il met rapidement fin à la transmission, laissant sa femme en colère et confuse.
Mais ensuite, nous allons à Evil Command Central et découvrons que Leland est le destinataire de tous ces appels, utilisant une technologie de contrefaçon profonde pour donner l’impression qu’Andy est au camp de base… alors qu’il est vraiment incapable et fourré dans une couchette dans une arrière-salle effrayante. « Tu sais que tu vas passer le reste de ta vie ici », dit calmement Leland à Andy, qui finit par hocher la tête et reconnaît que l’anniversaire auquel Kristen faisait référence était celui de leur premier rendez-vous.
Sheryl sait tout cela, soit dit en passant, et n’est pas du tout dérangée. Plus tard, nous la voyons couper les ongles d’Andy et lui dire que, parce qu’elle ne veut pas blesser Kristen, Andy va « mourir » dans une avalanche dans environ un mois. « Votre corps ne sera jamais récupéré », lui dit-elle d’un ton neutre, prévoyant qu’Edward paiera Kristen et les filles encore plus qu’il ne l’avait promis à l’origine. « Alors, tu es plus utile à eux partis qu’à la maison, » gazouille Sheryl avant de partir et de refermer la porte derrière elle. Nous obtenons ensuite une photo du point de vue d’Andy : la couchette située juste au-dessus de lui porte un autocollant sur le pare-chocs : « Aujourd’hui est le premier jour du reste de ta vie ».
Maintenant c’est ton tour. Qu’as-tu pensé de l’épisode? Sonnez dans les commentaires!