Récapitulatif d’Ozark : toujours le même

La description de cet épisode par Netflix est « Marty trouve un moyen de contrôler Ruth ». Eh bien, en quelque sorte. Comme n’importe quel Ozark fan sait, contrôler Ruth est au mieux une proposition à court terme. Pourtant, il est intéressant de voir la dynamique Marty-Ruth devenir la pièce maîtresse d’un épisode si tôt. Il y a presque un sentiment, même ici, que Ruth revigore Marty, maintient son sang qui coule et l’inspire à trouver de nouvelles solutions à l’éventail sans fin de problèmes qui atterrissent à sa porte.

Après tout, les murs se referment déjà pendant « My Dripping Sleep ». Pensez à où en est Marty dans cet épisode. Il allait se suicider hier. Maintenant quoi? Maintenant, ça devient réel. Maintenant, il doit trouver un moyen de faire de sa proposition à Del une réalité. Et il perd le sommeil.

Alors que la construction de l’empire Byrde domine ce pan de l’histoire de Ozark, les scénaristes développent également habilement la dynamique entre les personnages, en particulier au sein de la famille Byrde. Il y a toujours un peu de jeu dans la façon dont Marty et Wendy utilisent l’information, ce qu’ils en font, ce qu’ils partagent avec les enfants et ce qu’ils gardent derrière eux. Comment ils manipulent les gens autour d’eux à travers les secrets qu’ils gardent et ceux qu’ils partagent.

Prenez la fin de l’épisode précédent, lorsque Wendy a expliqué aux enfants pourquoi ils étaient là. Était-ce un jeu de puissance? Marty pense que oui, l’accusant d’utiliser les informations pour les retourner contre lui. Alors qu’ils se battent entre eux et avec les déménageurs, qui laissent tous leurs meubles sur la pelouse, le prologue révèle que Petty est arrivé aux Ozarks et prend des photos des bois à proximité. Pendant ce temps, Jonah a quelques questions et Charlotte a décroché un entretien d’embauche. Oh, ouais, et les vautours tournent au-dessus de nos têtes.

Plan sur l’enceinte de Langmore, où Ruth parle à son oncle débile Boyd. Il veut une coupe, tout comme son frère Russ. Il y a des références au papa de Ruth, Cade, qui sera un joueur mineur plus tard cette saison et un joueur majeur la deuxième année. Ici, l’important est que la légende de Cade Langmore ait encore suffisamment de poids pour que Ruth puisse effrayer ses oncles rien qu’en mentionnant son nom.

Pendant ce temps, Marty fait du travail pour faire décoller le Blue Cat Lodge et apprend que Tuck vraiment aime le génial « Still the Same » de Bob Seger. (Sérieusement, cette chanson règles. Et la ligne d’ouverture semble très Marty : « Tu as toujours gagné à chaque fois que tu as placé un pari. » Il présente une partie de sa stratégie commerciale à Rachel, mais il est clair qu’il sait que cela ne suffira pas à gagner l’argent dont il a besoin. pour Del. Il n’a aucune idée que le touriste qui vient d’entrer est un agent du FBI nommé Petty. Est-ce que Petty se rapprocherait vraiment de Marty si tôt ? Probablement pas, mais il est un peu téméraire. Et peut-être qu’il voulait vraiment un burger à 5 $ avec son plein.

Alors que Wendy se promène en ville à la recherche d’une glace à la pistache bio pour Charlotte, elle pense qu’elle est suivie. Elle voit un signe pour Dermody Realty, qui la mettra en affaires avec l’adorable naïf Sam plus tard dans l’épisode. Wendy essaie de se tailler une identité dans cet épisode autant que Marty. Elle aussi a besoin d’un projet.

Après avoir été décoré par Charlotte, Wyatt organise une fête de pitié sur le toit de sa caravane lorsque Ruth le rejoint. C’est une scène mineure, mais elle portera ses fruits au fil du temps dans la fondation qu’elle jette pour la dynamique entre Ruth et Wyatt. Ils sont tous les deux plus centrés émotionnellement que le reste des Langmores, mais leur partenariat sera testé au fil des ans et conduira même sans doute à la fin de la série. Elle lui promet de l’argent pour s’échapper, une promesse qu’elle essaie toujours de payer à la fin de l’émission. Ce sont les rêveurs, le couple essayant de s’éloigner de leurs familles lugubres et condamnées.

Alors que Marty enlève une carcasse de la propriété que Wendy pense être un symbole ou une menace, l’agent Evans s’arrête. Si Petty choisit la voie subtile, son ancien partenaire romantique arrive chaud. Il dit à Marty qu’ils enquêtent sur la disparition et la mort probable de Bruce. Marty affirme qu’ils se sont parlé mardi dernier, ce qui nous rappelle à quelle vitesse tout cela s’est déroulé dans les trois premiers épisodes. Marty jette Bruce sous le bus – il craint que son partenaire ne soit impliqué dans une activité suspecte et l’ait entendu parler espagnol. C’est un choix intéressant de Marty car jeter des soupçons sur Bruce pourrait les ramener à lui, mais Marty sait probablement que feindre une ignorance totale ne fonctionnerait pas non plus. Et puis Evans laisse tomber le marteau et révèle que Bruce allait être un informateur. Et voici un premier moment majeur qui pourrait facilement être manqué mais qui semble vital. Evans offre la protection des témoins Byrdes. Ils pourraient dire oui et partir probablement Ce jour là. Et devinez qui le refuse immédiatement ? Wendy. Marty y aurait-il pensé ?

Au fur et à mesure que la paranoïa de Wendy grandit, l’insomnie de Marty augmente également. Il se parle au milieu de la nuit, descend vers le lac et s’endort sur un bateau. Il se réveille pour entendre une activité sur le lac. C’est Mason Young (le grand Michael Mosley) ! Le prédicateur jouera un rôle majeur plus tard, mais il est au loin ici, n’offrant pas vraiment ce que Marty recherche. Certains dans la position de M. Byrde pourraient rester pour des conseils spirituels. Il ne fait pas.

Au Blue Cat, une dynamique commerciale se forme entre Ruth, Rachel et Marty. Jordana Spiro a un bon rythme quand elle dit à Marty : « Ne me fais pas espérer. » Elle vend une histoire avec un passé sombre à travers ses manières vaincues. Cette femme a déjà été abandonnée plusieurs fois.

De retour à la maison, Wendy est surprise de voir les vautours manger une carcasse d’opossum sur sa pelouse. Elle fonce vers les Langmores, pensant qu’ils sont derrière après ce qui s’est passé avec Charlotte et Wyatt. Elle fait tourner l’opossum sur le toit, menaçant de les tuer s’ils jouent à nouveau avec sa fille. Linney elle-même voit cette scène comme un tournant majeur car c’est à ce moment qu’elle se rend compte qu’elle n’est pas de Chicago. Elle vient d’une variante des Ozarks, et maintenant une partie de la raison pour laquelle elle a résisté à y aller est qu’elle est de retour là où elle a commencé. Ne plaisante pas avec Wendy Byrde.

L’insomnie de Marty a atteint des niveaux dangereux, et pas seulement parce qu’il cite Bob Seger. Il sait qu’ils n’ont pas assez d’argent pour Del. Ça ne marchera pas. Ça va empirer avant de s’améliorer. Il dit: « Je dois me salir » et voit Wendy dégrafer son soutien-gorge avant de prendre une douche, ce qui allume l’ampoule imaginaire au-dessus de sa tête – il doit aller au « titty bar ».

Alors que Charlotte essaie d’aider son père avec des mots encourageants, Ruth en a des durs pour sa famille. Elle rentre à la maison pour découvrir que Boyd a acheté deux lynx roux, mais il est si stupide qu’il en a acheté des femelles par accident – il ne peut pas les vendre pour la reproduction. Elle force ses deux oncles dans la cage avec les lynx roux et leur dit qu’elle travaille avec « Martin » afin qu’elle puisse apprendre à blanchir pour les Langmores. « Je vais prendre l’argent et le TUER », dit-elle. « Vous avez quelque chose à dire à ce sujet ?!? ! » Non, Ruth, nous ne le faisons pas.

• Quelqu’un sur le Ozark l’équipe aime vraiment Run the Jewels. Ils sont utilisés pour la première fois ici avec le brillant « Nobody Speak », qui a une vidéo phénoménale (tous les éloges à DJ Shadow, aussi, bien sûr).

• Quand Wendy travaille avec Sam, elle dit : « Je sais comment vendre l’idée d’une famille heureuse. Elle n’arrête pas de se dire cela, et je pense qu’elle le croit, mais je dirais que l’arc de la série prouve que ce n’est pas vrai.

• Vous devez adorer Sarah McLachlan qui se moque de ses propres publicités d’adoption d’animaux de compagnie en en filmant une qui se déroule comme une hallucination de Marty dans laquelle elle dit : « Si vous les adoptez, ils mourront. Sans blague.

• Le spectacle est si bleu dans cet épisode, dès le début. La palette d’acier a été critiquée, mais elle est beaucoup plus importante à partir d’ici que dans la première paire, ce qui me fait me demander si ce n’est pas une décision de Daniel Sackheim – il a repris les fonctions de direction de Bateman.