Récapitulatif d’Ozark : mode panique

Le geste de Ozark revient à son cadre titulaire après le flashback du chapitre huit à Chicago et continue la spirale de la mort de plusieurs personnages secondaires. C’est finalement un épisode assez tragique, capturant le meurtre de deux hommes par leur nièce lorsque Ruth choisit son avenir potentiel avec Marty plutôt qu’un passé violent avec Russ et Boyd. Depuis que les Byrdes ont atterri dans les Ozarks, on a l’impression que la mort est inévitable pour de nombreux personnages, et le Grim Reaper vient pour Russ et Boyd cette semaine lorsque Russ voit tous les plans futurs potentiels s’effondrer en poussière. Russ est indéniablement un méchant – un homme violent qui essaie de tuer Marty – mais il y a aussi quelque chose de déchirant à quel point il a été utilisé par un agent du FBI qui le considérait comme un moyen d’arriver à ses fins. Les deux choses peuvent être vraies.

L’épisode s’ouvre sur une sorte de pistolet de Tchekhov – juste au cas où les téléspectateurs ne seraient pas déjà nerveux – lorsque Tuck achète une arme pour Jonah, qu’il enterre plus tard dans les bois sous des feuilles mortes. De retour à la maison Byrde, Wendy verse du café à Marty et propose de l’aider le jour après avoir dormi sur le canapé – offrant apparemment des branches d’olivier après le combat vicieux qui a mis fin au septième épisode. Marty ne le prend pas vraiment et s’en va. Buddy obtient la meilleure ligne quand il monte et dit: «Si mon ex-femme et moi nous en sortions comme ça, nous serions peut-être encore ensemble. Vous êtes tous les deux à la hauteur de vos couilles dans le drame.

Marty arrive à l’église fumante avec Sherriff Nix, qui dit à Byrde qu’il s’agit d’une scène de crime active, ce qui signifie que Marty ne pourra pas la nettoyer et faire disparaître la situation de Snell. Nix ne travaille-t-il pas pour les Snell ? Pourquoi tarderait-il ? Ne connaît-il pas encore le plan du lac ? Tout le monde a besoin que les cendres de l’église s’en aillent maintenant. Surtout après que Marty a appris que Mason l’avait brûlé lui-même après avoir appris ce que Byrde faisait dans la vie.

Pendant ce temps, l’agent Evans vient parler à Wendy Byrde, se demandant pourquoi un exécuteur mexicain la suit de manière flagrante, augmentant la chaleur. Il offre un autre radeau de sauvetage pour la protection des témoins, mais elle n’envisage même pas de le prendre. Elle repousse, sachant que les fédéraux n’ont pas assez pour l’accueillir ou la vendre aux Mexicains. Evans s’accroche à des pailles. C’est vraiment pathétique à quel point Petty et Evans sont désorganisés dans la première saison.

La tragédie de Russ Langmore commence dans une scène de chambre de motel entre lui et Petty sur l’endroit où ils pourraient aller et créer une vie ensemble en tant que couple. Imaginez où Russ est ici – enfin capable de sortir du placard après une vie de réponse violente à sa sexualité. Et puis Petty laisse tomber le marteau : « Je suis un agent du FBI, et je t’accuse de complot en vue de commettre un meurtre. » Il y a une pause incroyablement longue pendant que Russ comprend que tout ce dont il a rêvé n’était qu’un mensonge de plus. Petty veut que Russ obtienne quelque chose sur Ruth afin qu’ils puissent la transformer pour obtenir Marty. Russ se déchaîne, accusant Petty de le rendre gay, et ils se battent physiquement. Petty révèle qu’il savait que Russ avait été arrêté pour avoir ramassé un prostitué, ce qui signifie que le FBI a utilisé le statut fermé de Langmore contre lui.

Pendant que Petty manipule Russ, les Byrdes continuent d’utiliser le pauvre Sam Dermody. Il se reproche que sa mère ait été nettoyée d’un camion à ordures. « Je ne pourrai jamais sortir les poubelles sans penser à elle » est l’une des meilleures répliques sombres et drôles de la série. Il aura besoin d’une partie de l’argent pour ses funérailles, mais Marty ne peut pas laisser cela se produire. Il accepte d’obtenir une augmentation de crédit pour le payer lui-même, mais Wendy découvre qu’Eugenia Dermody avait des extrême conditions autour de sa mort. Elle voulait être embaumée, posée, célébrée et même transformée en diamant. Tout cela à hauteur d’environ 50 000 $, ce que Wendy n’a pas. Le maître politicien voit une ouverture, offrant une «solution alternative», et toute la bizarre saga Dermody se termine avec les Byrdes possédant une maison funéraire.

De retour au Chat Bleu, Marty doit reconquérir Rachel après l’explosion lorsqu’elle a découvert son opération. Il jure qu’il n’a besoin que jusqu’à la fin de la semaine. Il laisse un message sur la messagerie vocale de Rachel qui menace sa vie en supposant qu’elle pourrait l’utiliser s’ils étaient tous pris pour blanchiment d’argent. C’est une bonne scène car il n’est pas tout à fait clair si Marty comprend que simuler une menace est toujours, eh bien, menaçant.

Russ entre en action, poussant fort Ruth pour obtenir une autre confession sur bande. Il demande à savoir si elle essaiera à nouveau de tuer Marty. Cela ne fonctionne pas. Petty utilise l’affection de Russ pour lui comme une arme, le remettant à Evans en tant que gestionnaire (Petty est une personne horrible). Russ rentre et veut parler uniquement à Ruth, envoyant les garçons au Steak N Shake (miam). Russ essaie à nouveau de forcer une confession, et cela échoue lamentablement. Ruth est trop intelligente pour ça, et Russ sait qu’il a échoué. Il devient plus désespéré, disant à Boyd que quelque chose doit arriver demain. Il laisse tomber toutes les informations sur lui, lui disant qu’il a été transformé et qu’ils doivent bouger. Il ordonne à Wyatt et Three de commencer à emballer ce qu’il y a dans la caravane, et Wyatt s’énerve quand il apprend que Ruth ne vient pas avec eux. Ne pas comprendre le lien de Wyatt avec son cousin sera sa plus grande erreur car Ruth sent que quelque chose ne va pas quand ils s’embrassent plus tard dans l’épisode. Elle sait qu’elle doit prendre une décision.

Alors qu’elle traite tout dans l’enceinte de Langmore, un camion s’arrête aux Byrdes avec de l’argent à laver. C’est 50 millions de dollars ! C’est chemin plus qu’ils n’ont les opérations à soutenir en ce moment, et ils doivent donc emballer l’argent et le mettre en lieu sûr. Ils ne peuvent pas simplement le mettre dans les murs à cause de la pourriture. Ils font participer directement les enfants à l’entreprise familiale, en leur faisant emballer l’argent.

Russ et Boyd viennent au Blue Cat sur un bateau pour faire quelque chose de radical à Marty pendant que les enfants emballent de l’argent. Les Langmores meurtriers arrivent au quai, et Russ attrape l’échelle et… .bzzzzt. Boyd appelle son nom puis le touche aussi, se faisant lui-même zapper. Les lumières clignotent au Blue Cat, et Marty, Rachel et l’exécuteur voient les corps fumants sur le bateau. « Pourquoi ont-ils des armes à feu et un sac de transport, Marty ? » Rachel voit que quelqu’un a dérangé le câblage et l’a fait exprès. Marty sait qui l’a fait. Mais il sauve d’abord la vie de Rachel du méchant qui veut éliminer un potentiel problème.

Marty entre dans le bureau pour trouver une Ruth solitaire. « Ça a marché ? » Elle a protégé Marty. « Je ne pouvais pas les laisser te tuer », dit-elle. Et Ruth pleure alors qu’ils s’embrassent.

Petty est au bar quand il reçoit l’appel. C’était un accident. » Evans sort tout de suite et accuse Petty d’être à blâmer, obligeant Ruth à le faire. Elle était sur eux. Petty a tué Russ. Il raccroche, claque une bouteille de bière dans la tête d’un gars et tire la télé au-dessus du bar. Il n’y retournera probablement pas.

• Il y a une scène de transition clé dans laquelle Wendy et Marty posent la question qui est vraiment la clé d’une grande partie de l’action de cette émission : ces deux-là seraient-ils toujours ensemble s’ils ne fuyaient pas un cartel de la drogue ? Pensez-y. Et si la livraison de la bande du détective privé et la découverte par Del du stratagème de Bruce n’avaient été qu’à une semaine d’intervalle ? Wendy et Marty auraient-ils déjà été séparés ? C’est un spectacle qui repose sur des décisions rapides et des rebondissements du destin, et le moment de la mort de Bruce a tout façonné.

• RIP Russ Langmore. C’est un personnage compliqué très bien dessiné par Marc Menchaca, qui a pris un rôle truffé de pièges clichés et les a évités.

• Si vous vous demandez si la demande d' »Extreme Embalming » d’Eugenia Dermody est une chose réelle, moi aussi. Vous pouvez en savoir plus ici, mais sachez que c’est jolie sinistre.