Récapitulatif d’Ozark : le jour où la musique est morte

Le huitième épisode de la première saison de Ozark est l’une des plus ambitieuses et pourtant aussi la moins efficace. Faire une pause pour un chapitre qui se déroule entièrement en flashback est un choix intéressant avec tant de tension dans la série. Pourtant, c’est une heure mal construite, sautant dans le temps dans son flashback d’une manière qui se sent finalement manipulatrice. Pourtant, il s’appuie sur un thème intéressant de l’émission sur la façon dont les décisions se répercutent à travers le pays. Les choix faits en 2007 entraîneront la mort dix ans plus tard au cœur des Ozarks d’une manière que personne n’aurait jamais pu prévoir.

En fait, c’est ce dont Marty Byrde, qui a l’air beaucoup plus heureux et en meilleure santé, parle dans la scène d’ouverture. « Toute décision, grande ou petite, a un impact dans le monde entier », dit-il, juste avant que Marty et Wendy ne soient renversés par une voiture. L’épisode saute ensuite en 2007 pour raconter plusieurs histoires d’origine, y compris comment Marty / Bruce s’est impliqué avec Del et le cartel de la drogue en premier lieu et comment l’agent Petty a un lien personnel pour les arrêter. Il s’avère que Petty essayait de renverser l’opération de blanchiment de Del avant même que Bruce ne s’implique, faisant pression sur une belette nommée Louis (Ivan Martin) mais n’allant pas très loin. Lorsque Louis est ensuite vu sur les liens avec Del, Marty et Bruce, il est clair à quel point le G-man a été proche tout ce temps, ce qui justifie pourquoi il est si obsédé une décennie plus tard.

Wendy est à un entretien d’embauche misérable, jugée par quelqu’un de plus jeune et moins qualifié. Mais Wendy a dû prendre un certain temps pour fonder une famille, donc son doigt n’est pas assez « sur le pouls » pour lancer une campagne, même si elle pense que ce nouveau réseau appelé Facebook est vraiment en train de bouger. Elle n’obtiendra pas le travail, et une grande partie de l’épisode met en lumière la dépression de Wendy en 2007, l’une des raisons pour lesquelles Marty finit par accepter le poste de Del – pour apporter un afflux d’argent dans leur vie. L’argent ne peut pas vous rendre heureux, mais cela facilite certaines choses, et il est intéressant que les auteurs suggèrent que si Wendy ne souffrait pas de dépression, ils ne seraient peut-être pas dans la situation difficile dans laquelle ils se trouvent dix ans plus tard.

Quant à Petty, il obtient le plus de développement de personnage jusqu’à présent en présentant Barb Petty (Maryann Urbano), sa mère accro. Au début, l’habitude de maman semble facile à rejeter, mais le petit ami de Petty voit les signes avant-coureurs en premier. Elle semble un peu « éteinte ». Si l’écriture de cet épisode était un peu plus nette, on pourrait peut-être tracer une ligne entre Wendy Byrde et Barb Petty – deux personnages dont les luttes en 2007 se répercuteront jusqu’en 2017.

Et pourtant Marty, malgré la scène d’ouverture, n’est pas un grand fan de l’utilisation du destin comme excuse. Dans une scène à l’hôpital après l’accident, Bruce dit: « Tout arrive toujours pour une raison. » Marty n’y croit pas. Il croit que les gens prennent des décisions. Ce n’est pas un test de l’univers. Se sent-il toujours ainsi en 2017 ? Peut-être. Sa dernière ligne est la clé du personnage de Marty Byrde : « Les gens prennent des décisions – la merde arrive. Vous devez agir en conséquence. La plus grande compétence de Marty est de savoir comment agir en conséquence dans le feu de l’action.

L’épisode saute vraiment dans le temps ici à partir d’une scène avec Marty trouvant les enfants sur un trampoline, une chaise renversée et l’évier en marche, avec Wendy pleurant dans son lit. Sautez vers les Byrdes à une table massive avec Del alors que Marty / Bruce sont clairement courtisés dans l’opération. Revenez à l’une des premières réunions entre Del et Marty/Bruce, où Marty a trouvé des comptes inventés dans le portefeuille. C’est soit un test pour les gestionnaires de fonds potentiels, soit quelqu’un pourrait écrémer ces comptes. Del dit : « Aimeriez-vous travailler ensemble ? Quoi qu’il en soit, Marty a réussi le test. Mais Byrde est nerveux. Il ne connaît pas les «affiliations» de Del et Bruce insiste sur le fait que c’est sûr, bien qu’il ait l’impression que Bruce couvre un peu et a probablement les mêmes soupçons, juste un seuil moral différent.

Après quelques autres battements rapides, l’épisode revient avec Del et Marty discutant des affaires autour du cognac. Wendy parlait de l’accident au partenaire de Del, renforçant encore l’idée que l’accident de voiture aléatoire a conduit à tout ce qui s’est passé une décennie plus tard. (Une scène ultérieure le rend encore plus clair en ce sens que le voyage qu’ils font ici n’aurait probablement pas été fait si Wendy n’était pas déprimée.) Del révèle qu’il a un patron puissant et dit que Marty le sait probablement déjà. Del aime que Marty soit le seul investisseur potentiel à avoir pris la parole. Il n’est pas seulement brillant, mais il est intègre. Et selon Marty, qu’est-ce qui l’emporte sur tout ? « Pour protéger et subvenir aux besoins de ma famille. » C’est le thème de Ozark du premier épisode au dernier – ce que Wendy et Marty Byrde sont prêts à faire pour protéger leur famille. Del promet de protéger Marty. Il rompra cette promesse. La grande révélation ici est que Del ne voulait pas que Bruce soit impliqué dès le début, et c’est la loyauté de Marty envers son partenaire qui a contribué à sceller son destin. Si Marty avait accepté le poste et poussé Bruce dehors ? Les Byrdes seraient toujours à Chicago.

Après avoir appris que la guerre contre la drogue était pratiquement terminée, Petty dépose sa mère dans un endroit louche. C’est clairement la maison d’un revendeur, et Petty enfonce la porte pour trouver Barb avec une aiguille sur le point de lui pénétrer le bras, ce qui entraîne une bagarre. Il n’est pas étonnant que Petty soit prêt à tout pour faire son travail.

Les scènes finales révèlent les enjeux de vie et de mort de tout cela, à commencer par la grossesse de Wendy lors de l’accident qui a ouvert l’épisode, revenant au thème du destin. Et puis Louis se fait virer devant Marty et Bruce. Del dit que Louis triche sur tout, y compris le golf et sa femme, et ils pensent qu’il travaille avec les fédéraux. Et le schlub est tué juste devant Marty et Bruce. Ils lui ont même coupé les yeux, les réservant « pour un jour de pluie ».

• « Je connais les cartels. j’ai vu Trafic» est la meilleure réplique de Bruce, prononcée juste avant de s’enthousiasmer pour un bar Bloody Mary. Marty aurait vraiment dû savoir que ce type allait être un problème.

• À un moment donné, Marty dit : « Je lui donnerai ma meilleure imitation de Bartleby », qui fait référence à la merveilleuse nouvelle « Bartleby, le Scrivener » d’Herman Melville, dans laquelle un employé répond à toutes les questions et instructions par  » Je préférerais ne pas. » Vous devriez le lire.

• L’épisode s’ouvre avec sans doute sa meilleure scène, dans laquelle Marty détaille les événements majeurs de l’histoire touchés par une décision, comme Hitler prenant trop de sédatifs avant le jour J et le fait que Buddy Holly est mort dans un accident d’avion parce qu’il voulait aller quelque part rapidement. En savoir plus sur The Day the Music Died dans cette superbe pièce de Rolling Stone.