Récapitulatif d’Ozark : le droit est le droit

L’avant-dernier épisode de Ozark l’impression qu’il devait intrinsèquement comporter au moins une mort de personnage, n’est-ce pas? Il est impossible que tout le monde sorte vivant de cette émission. Et pourtant, le premier corps à tomber est un peu inattendu. Il apparaît pour quelques scènes comme s’il s’agissait peut-être de Rachel ou (halètement) Ruth, mais cela finit par être Nelson, l’assassin du cartel de Navarro, abattu par Rachel elle-même. Maintenant quoi?

Jusqu’à cette scène finale inattendue, « Mud » parle principalement de l’effondrement mental de Wendy. Après avoir perdu ses enfants au profit de son horrible père lors du dernier épisode, Wendy a craqué. Au milieu de l’épisode, « Twilight Zone » de Golden Earring joue, et une parole parle de la situation de Wendy ici : « Où dois-je aller maintenant que je suis allé trop loin ? » Wendy a exercé toutes les options pour sauver sa famille, et maintenant elle n’a plus nulle part où aller.

Où va-t-elle en premier ? Le centre de santé comportementale Central Ozarks. Elle marmonne pour elle-même et sait qu’elle a besoin d’une aide psychologique sérieuse. Elle a l’argent et doit être engagée pour la nuit, mais il s’avère qu’elle ne peut pas acheter son entrée dans l’établissement car ils sont déjà en surcapacité. La privilégiée Wendy Byrde pense qu’elle peut obtenir un service immédiatement, mais elle obtient juste une liste de thérapeutes.

Pendant ce temps, Ruth obtient son Elon Musk avec une prise de contrôle hostile du Missouri Belle, choquant Marty avec un autre mouvement inattendu. Elle a hérité des actions de Darlene et a obtenu son nom sur la licence. Ruth est en mode paon, s’exhibant à Marty, avec Rachel servant d’homme hype. Mais Marty sait à quel point tout cela est dangereux. Les Navarros pourraient tous les faire tuer pour avoir gâché leurs affaires. Ruth ne semble pas s’en soucier. Sera-ce sa chute ? Sous-estimer le danger dont Marty l’a vraiment préservée pendant tout ce temps ?

Marty doit aller en prison et dire à Omar et Camila ce qui se passe avec ses enfants et sa trésorerie. Omar insiste pour qu’ils utilisent la Belle pour blanchir de l’argent, mais Marty sait qu’ils ne peuvent pas savoir. Il dit à Omar que ce ne sera pas un problème. (Ce sera.)

Jim appelle avec de bonnes nouvelles pour Wendy : ils ont Mary Schuler, PDG de l’AFL-CIO, de leur côté. Wendy apprend cette nouvelle en marchant dans un cimetière pour récupérer l’un de leurs sacs d’argent. Elle va frapper à la porte de Nathan, laissant tomber le sac sur le lit. C’est 2 millions de dollars. Il ne semble pas convaincu. Puis elle aperçoit sa boîte à chaussures d’alcool, et Linney capture parfaitement ce moment où un requin comme Wendy sent le sang dans l’eau. Elle le surprend pour être tombé du wagon, être un tricheur, ne pas être un vrai chrétien. Elle l’implore de prendre l’argent qui change sa vie et de s’enfuir, mais il ne bouge pas. Et puis Wendy lâche sa dernière carte : « Je te tuerai avant de te laisser prendre mes enfants. » Nathan devrait la croire. Après tout, elle a fait tuer Ben, et elle l’aimait beaucoup plus que Nathan.

Marty supplie Ruth et ses enfants dans les scènes suivantes. D’abord, il essaie de convaincre Ruth d’abandonner la pièce de Belle. Ruth atteste qu’elle doit garder son dossier vierge et ne cède pas. Les Byrdes font face à des adversaires qui ne sont plus convaincus par leurs arguments, et Marty ne peut plus éteindre les incendies que Wendy a brûlés. Wendy ne fera pas le bon choix et laissera Marty utiliser la collecte de fonds de sa fondation pour blanchir l’argent – ​​son dossier vierge compte plus que tout. Et donc elle insiste sur le fait qu’ils peuvent « schtroumpfer » l’argent par l’intermédiaire de la Belle avec de mauvais joueurs, même si Marty dit que c’est trop. Wendy est en mode danger. Elle opère dans la zone rouge et commet des erreurs qui feront probablement tuer quelqu’un. Une partie du problème est que tout le monde en a fini avec sa merde. Même Rachel dit: « Je n’ai aucune utilité pour toi. » Une Wendy voyou est une Wendy dangereuse.

Et ce danger prend vie lorsque Nelson met un pistolet sur la tempe de Rachel. Il la menace et insiste pour qu’ils fassent passer l’argent par la Belle. (Rachel souhaite probablement qu’elle soit encore à Miami.) Elle confronte Marty le lendemain. Il jure qu’il ne savait pas mais supplie encore de faire cette dernière opération de blanchiment. Ce sera la dernière fois qu’il demandera quoi que ce soit à Ruth et Rachel. Il essaie d’appeler Wendy, mais elle ne répond pas. Elle essaie d’appeler Jonah, mais il ne répond pas. Les Byrdes sont tous déconnectés maintenant. Wendy retourne à l’hôpital mais n’y entre pas. Elle a une autre idée folle.

C’est la dernière pièce de Wendy ? Elle se bat avec Marty à propos de la Belle contre la Fondation et révèle son plan. Donnez tout à Camila. Dites-lui tout. Transformez-la en nouvelle patsy du FBI. Faites-lui une offre pour maintenir le pouvoir, tuer son frère et tout garder. C’est un geste incroyablement risqué qui repose sur le fait que Camila ne se contente pas de se retourner et de les tuer sur place. Alors que Camila pense qu’Omar a fait tuer Javi, et si elle n’en est pas certaine ?

Marty le laisse se dérouler. Ils ont laissé Camila tout savoir, et elle ne semble pas sûre de ce qu’elle doit faire ensuite. « Qu’est-ce qui te fait penser que je ne te tuerai pas ? » elle demande. Les Byrdes lui offrent le pouvoir et une licence du gouvernement pour le garder et la possibilité de rester dans les coulisses. « Tout et rien à la fois. » C’est une bonne offre, et Camila semble l’accepter, mais elle veut voir Omar une dernière fois. Cela pourrait être un problème. Seuls avec son frère, ils partagent des souvenirs de leur jeunesse. Il jure qu’il n’a pas fait tuer Javi, et elle le regarde longuement et durement. Elle demande qui a parlé à Omar de Javi, et c’était Wendy, bien sûr. Omar est convaincu que Wendy en sait plus qu’elle ne le dit, et il est déterminé à se pencher sur la question. Les choses deviennent effrayantes. Si Camila ne croit pas qu’Omar a tué son fils, alors elle ne pourra pas faire sortir Omar. N’y a-t-il pas une autre option ici que Marty et Wendy pourraient prendre ? Dites à Camila qui réellement tué Javi. Elle n’accepterait pas le meurtre d’Omar, mais il pourrait rester derrière les barreaux et elle pourrait diriger l’opération avec le FBI. Bien sûr, cela fait tuer Ruth…

Le père Benitez vient parler à Wendy. Omar veut la voir, mais d’abord, une petite conversation. Il parle de la violence dans la jeunesse et de la façon dont son père l’a frappé, lui et sa mère. « Je lui ai pardonné, bien sûr », dit-il. Wendy peut-elle pardonner à son père et aux personnes violentes qui l’entourent ? Peut-elle se pardonner ? Benitez dit: « Il fut un temps où il s’agissait soit de tuer l’homme, soit de rejoindre l’église. » Cela donne une idée à Wendy : elle retourne à l’hôpital et insiste sur le fait qu’elle tuera son père s’ils ne l’enferment pas. Ça marche. Elle dit à Marty qu’elle ne partira pas tant qu’elle n’aura pas récupéré ses enfants.

Au point culminant de l’épisode, Ruth conduit tard dans la nuit sous la pluie lorsqu’une voiture la suit. C’est Nelson. Se garant au poste de police, elle marche vers le tueur et le renverse sous la pluie. Elle entre dans la station et dit à Wycoff tout ce qu’elle sait sur le meurtre de Javi, y compris qu’elle a tué Javi et que Javi a tué Wyatt et Darlene. Si Wycoff en parlait à quelqu’un, qui le croirait ? Mais ça devrait faire sortir l’innocent de prison, n’est-ce pas ? Quand elle sort, Nelson est parti, mais cela inquiète encore plus Ruth. Elle appelle panique et appelle Rachel, qui est occupée à regarder Dynastie du canard. Elle finit par mettre la main sur sa meilleure amie, l’avertit que Nelson arrive et lui parle de monter sur le toit avec un fusil et de tirer sur Nelson alors qu’il sort de sa voiture. Le premier coup de feu le blesse, le second semble le tuer. Maintenant quoi? Enverront-ils un autre Nelson ? Rachel et Ruth le découvriront bientôt.

• Les petites touches dans la conception sonore de Ozark sont sous-estimés. Lorsque Benitez frappe à la porte de Wendy, il y a le bruit du tonnerre qui gronde au loin, ce qui ajoute à la fois à un pressentiment qu’une tempête arrive pour ces personnages et prédit l’averse dans les scènes finales.

• « Moi aussi, j’ai le sens de l’humour », déclare Wendy, peut-être le personnage le moins humoristique de l’histoire de la télévision.

• Wendy dit qu’ils vont « schtroumpfer » l’argent via la Belle. C’est un vrai terme.

• Qui s’en sort Ozark vivant? Rachel s’est longtemps sentie comme un personnage consommable, mais les scénaristes ont renversé la situation cette semaine. Les Byrdes survivent probablement tous. Est-ce que quelqu’un d’autre s’inquiète pour Ruth ? Je suis sûr.