Chute de neige
L’Iliade : première partie
Saison 5
Épisode 5
Note de l’éditeur
Photo : Ray Mickshaw/FX
Dans le Iliade, la guerre est un jeu marqué par le destin et la fureur. Écrivant la chute de l’épopée dans « Production, consommation, distribution, échange », Karl Marx demande : « Achille est-il possible quand la poudre et la grenaille ont été inventées ? Et est L’Iliade possible quand l’imprimerie et même les machines à imprimer existent ? N’est-il pas inévitable qu’avec l’émergence de la barre de la presse, le chant, le récit et la muse cessent, c’est-à-dire que les conditions nécessaires à la poésie épique disparaissent ?
Cinquième épisode de Chute de neige la saison cinq, « The Iliad: Part 1 », raconte une guerre de la modernité rendue possible par le capitalisme, la cupidité, l’impérialisme, la surveillance, les nouvelles technologies militaires et un ordre mondial racial de plus en plus fixe. « Cet empire que vous construisez tous, il va s’effondrer », dit Cissy à Louie et Jerome alors que le groupe se rassemble pour le déjeuner. Les exhortant à commencer à élaborer leurs plans d’évasion du jeu de la drogue, Cissy, aux côtés de Véronique, transforme le déjeuner en un appel aux armes.
Dans un ultime effort pour raisonner Louie et Jerome après avoir rejeté l’offre de Franklin de mettre tout leur argent dans des accords commerciaux légitimes avec certaines propriétés du centre-ville de Los Angeles, les femmes encouragent le couple à réfléchir à leur avenir collectif. « Il n’y aura jamais d’avenir pour aucun d’entre nous tant que nous serons dans ce jeu de drogue, vous le savez tous », leur dit Cissy. Soudain, leur conversation future est interrompue par le péril actuel. Les téléavertisseurs de Louie et Jérôme commencent à biper, sonnant sans cesse. Quand Jérôme trouve une cabine téléphonique, il appelle Franklin, et voici la nouvelle : « Nous avons été touchés à la baisse », lui dit Franklin. Avant que Jérôme ne puisse traiter, une voiture orange s’arrête avec des tireurs perchés dans ses fenêtres visant le restaurant. Alors que leur déjeuner sérieux est submergé par des coups de feu, Véronique et Cissy s’accroupissent craintivement sur le sol près de quelques buissons. Louie se baisse et commence à tirer sur leurs agresseurs alors que Jérôme revient vers elle depuis le téléphone public. Alors que le personnel du restaurant et quelques clients saignent sur le sol, Cissy, Véronique, Jérôme et Louie s’enfuient. Lorsque les flics les suivent, Véronique choisit de prendre leurs armes avant qu’ils ne soient arrêtés, rangeant leurs armes dans son sac à bandoulière blanc. Après qu’ils aient chacun été obligés de mettre leurs mains sur la tête avec des fusils dans le dos, le groupe est obligé de s’asseoir sur le trottoir. Les pleurs de Véronique facilitent une distraction bien nécessaire de l’intention de l’officier de fouiller, créant un moment qui permet à Louie de nommer l’officier Bo Buckley, qui, bien qu’il soit toujours aussi insupportable, parvient à se débarrasser des flics pour qu’ils puissent rentrer au club en toute sécurité.
À leur insu, le coup lors de la chute de Franklin avec Teddy est bien pire qu’il ne l’a laissé entendre. Les choses vont mal depuis le début. Lorsque Franklin explique que Peaches est malade et présente le nouveau gars, Teddy le regarde avec méfiance. « Vous offrez des congés de maladie maintenant? » demande Teddy. « Tu dois prendre soin de ton peuple, mec. Sinon, ils se faufileront dans votre dos », explique Franklin (dites-le avec moi : « Les droits des travailleurs ! »). Au milieu de la conversation, une camionnette orange s’arrête à leur emplacement non divulgué et décharge des coups de feu sur Franklin, Peaches Two, Teddy et Gustavo. Peaches Two est abattu presque immédiatement, Gustavo se fait effleurer le bras (pas El Oso !) et Teddy reçoit une balle dans la poitrine. En partant pour se sauver, Teddy laisse Gustavo derrière lui et passe en mode survie. Aidant Gustavo à monter dans sa voiture, Franklin arrête la camionnette orange et les conduit en lieu sûr.
Maintenant criblée de balles, la voiture meurt lentement et laisse un épais nuage de fumée dans son sillage alors qu’elle les échoue dans un quartier mexicain en territoire gang. Franklin et Gustavo se dirigent vers une cabine téléphonique dans l’espoir d’orchestrer un sauvetage. Ne sachant pas exactement qui était derrière le coup, Franklin se creuse la tête pour trouver des réponses. « Tu dois connaître tes ennemis, mijo », lui dit Gustavo. « Peut-être qu’ils t’ont suivi ! » Franklin répond sur la défensive. Gustavo rejette catégoriquement cette suggestion et soupçonne Peaches d’être derrière, mais Franklin ignore la suggestion. Franklin appelle Jérôme tandis que Gustavo surveille ses arrières. Un groupe de jeunes gars avec des chauves-souris s’approchent et demandent ce qu’il y a dans leurs sacs (suite à l’abandon de leur voiture, Franklin et Gustavo ont dû marcher à pied en portant les 3 millions de dollars pour Teddy). « Pinche ropa sucia », répond Gustavo avec indignation. Il s’avère que ce groupe de garçons n’a l’air que dur, mais assez vite, de vrais gangsters avec une vraie artillerie arrivent, et Franklin et Gustavo doivent courir à nouveau en sécurité, alors ils se cachent sous l’une des maisons du quartier. « Ce matin, j’ai reçu un appel téléphonique qui, je pensais, allait préparer toute ma famille pour la vie ; maintenant, toute ma famille est peut-être partie », dit Franklin à Gustavo alors qu’ils sont assis dans la terre sous la maison. « Ce matin, je faisais des pancakes en forme de dinosaure », répond Gustavo (awww !).
En parlant de famille, aucun membre de la « famille » de Franklin n’est épargné par ces actes de guerre. Lorsque Leon va à la rencontre d’Avi pour ramasser des armes, lui aussi est attaqué par un groupe de tireurs, cette fois dans une voiture crème, qui tuent l’un des hommes d’Avi et tirent sur les hommes sans discrimination. Leon tire sur l’un de leurs agresseurs et est surpris lorsqu’ils partent sans leur camarade. « Ils ont laissé derrière eux un de leurs morts. Aucune pièce d’identité », note-t-il. Choqué que quelqu’un ait pu intercepter un tel accord privé, il commence à se demander qui aurait pu connaître ses plans avec Avi. « Celui qui a fait ça était proche », dit-il. Avec Peaches malade et Black Diamond et Dallas en congé, les doigts commencent à pointer vers les fantassins de Franklin. Au fur et à mesure que l’épisode se déroule, aucune réponse claire n’est fournie. Pourtant, les intimités troublées restent une menace pour tous les personnages pris dans le réseau de réseaux de Franklin.
Après s’être éloigné du site de la chute interceptée, Teddy accède à sa blessure et y met de la cocaïne pour se retenir. Finalement, il s’arrête à ce qui semble être une maison au hasard. Lorsque la propriétaire de la maison, une femme nommée Parissa, revient de sa course, elle remarque une traînée de sang menant à sa porte d’entrée et demande calmement : « Qui saigne chez moi ? » Elle trouve Teddy sur le sol de sa cuisine, saignant. « Thomas, quelle surprise ? » elle dit. « Parissa, comment ça va ? » demande Teddy entre gémissements et grimaces. « Mieux que toi », répond Parissa (Reine de la comédie !). Lorsque Parissa tente d’appeler une ambulance, Teddy l’en dissuade et lui dit de le réparer elle-même. Elle négocie une facture médicale d’un quart de million en échange de son opération. Après inspection, elle explique que la balle a touché une artère auxiliaire et ne devrait pas être mortelle. « Vous ne mourrez pas à moins que je ne le veuille », dit-elle. Avant de courir à l’hôpital pour voler du matériel chirurgical, elle jette du sel sur sa blessure. « Rien ne vous empêche plus de dormir que la douleur, Thomas », dit-elle.
Les choses prennent une tournure bizarre lorsque Parissa commence à opérer Teddy. Alors qu’il est allongé sur sa table d’opération de fortune, elle commente le plaisir qu’elle tire du pouvoir d’un chirurgien sur son patient vulnérable. « Le high que vous obtenez de la chirurgie me manque », dit-elle. « Voir quelqu’un de si brut, de si exposé. sans espoir. » Il s’avère qu’elle n’est qu’une infirmière aux États-Unis. Dans une vie antérieure, avant son immigration, Parissa était une chirurgienne qualifiée. « Ici en Amérique, je n’ai le droit de changer que des bassines », commente-t-elle. Alors qu’elle opère Teddy, son plaisir dans le processus chirurgical se révèle psychosexuel. Se touchant alors que Teddy est allongé devant elle sous sédation, Parissa révèle de sombres fantasmes sur le sexe et la violence. « J’ai toujours pensé que c’était un peu bizarre, alors je l’ai caché. Je ne l’ai jamais dit à personne, mais je ne me cache plus », dit-elle. (Toute cette histoire donne vraiment Fil fantôme se rencontre Chute de neige: Nourriture fantôme, si vous voulez.)
Se cachant au club de Louie, le reste de l’équipage de Franklin s’est regroupé pour planifier leurs prochains mouvements après avoir fait face à des rencontres respectives avec ces tireurs anonymes. Jérôme est envoyé parler à Peaches depuis qu’il le connaît depuis le plus longtemps, et Cissy et Véronique doivent rester au club pour leur sécurité jusqu’à ce que Franklin soit retrouvé. Pour les calmer, Jérôme met l’accent sur la résilience de Franklin. «Franklin est un survivant», dit-il.
Toujours en train de se battre pour leur vie, Franklin et Gustavo décident de laisser l’argent qu’ils transportaient sous la maison pour le récupérer plus tard. Plus légers sur leurs pieds maintenant, les deux hommes se faufilent dans une maison sans voiture dans l’allée. En entrant par la fenêtre, ils se rendent vite compte que le propriétaire de cette maison est un adepte de la taxidermie. Lorsque Franklin tente d’utiliser le téléphone de la maison, il se rend compte qu’il est débranché quelques secondes avant de ressentir une douleur aiguë. Alors qu’il se retourne, il se rend compte qu’il a été abattu par le propriétaire de la maison, un vieil homme blanc avec un pistolet tranquillisant. L’homme tire ensuite sur Gustavo et les deux hommes tombent au sol. « Je vous ai dit muchachos, continuez à m’embêter, j’obtiendrais une nouvelle sécurité », dit l’homme (Gran Torino, est-ce vous?). Franklin panique, craignant que l’homme ait l’intention de les bourrer. Le vieil homme lui a assuré qu’il était bien trop mince pour être un candidat idéal à la taxidermie. Gustavo, cependant, trouve qu’il a la taille parfaite pour une telle expérience. (Si cet homme bourre réellement El Oso, je vais crier !)
Alors que les hommes glissent dans un sommeil induit par des tranquillisants, leur destin est entre les mains d’un étranger. Lorsqu’il se réveille de son sommeil, Franklin découvre que lui et Gustavo sont en cage à côté d’un tigre. Encore groggy à cause du tranquillisant, Gustavo a du mal à gagner en clarté au milieu de la peur clarifiante de Franklin. En revenant à lui, il affrontera la source de l’alarme de Franklin : la guerre les a mis face à face avec toutes les créatures de Dieu. Pour Achille, le monde animal était une allégorie de la dissonance insoutenable : « Il ne peut y avoir d’alliances entre les hommes et les lions, les loups et les agneaux ne peuvent jamais être d’un même esprit, mais se détestent de part en part. Si Franklin est l’Achille de cette Iliade, il devra trouver sa bête intérieure s’il veut déjouer le destin.
• Hector du Chaperon : Avant que leur rencontre avec Avi ne parte, nous voyons Leon de retour dans le projet débattre avec Big Deon de la constitution. « Malcolm X a déclaré que l’article II de la constitution nous donne à vous et à moi le droit de posséder une arme à feu », explique Leon avec insistance, essayant de convertir ses associés à sa nouvelle cause. L’un des hommes de Big Deon a du mal à rouler son joint au milieu des diatribes révolutionnaires de Leon. Les feux de la révolution peuvent-ils allumer un émoussé ?
• Thétis, Mère d’Achille : Lorsque Cissy rencontre Rubén, il lui donne un stylo avec une puce audio qu’elle doit mettre dans le bureau de Franklin. « Tuer Teddy est une chose, enregistrer mon fils en train de parler d’activités illégales en est une autre », a-t-elle déclaré à Rubén. Cissy a traversé deux fois la mer des Caraïbes pour sa famille. Que l’enfer ou les crues arrivent, elle ne dirigera pas son fils dans la mauvaise direction.