Le jour du mariage d’Henry et Clare est enfin arrivé le La femme du voyageur temporelet cela s’accompagne de beaucoup de sauts de temps stressants.
La finale de la saison de dimanche commence avec Henry, 28 ans, qui se rend dans sa future maison et celle de Clare, où il trouve une caméra vidéo et des vêtements qui attendent sur un fauteuil roulant. Pendant ce temps, Henry, 42 ans – qui déteste la vidéo parce que « la nostalgie d’un voyageur temporel est un piège à ours » – finit par rendre visite à Clare, 14 ans, qui remarque qu’il n’a pas mis les chaussures qu’elle a laissées pour lui, mais elle ne comprend pas pourquoi. Henry pleure en entendant « Get Me to the Church on Time » jouer au loin et explique que cela évoque des souvenirs de Shoe Polish Day.
À l’approche du mariage (et les parents de Clare ont décidé d’en faire l’événement de la saison), le niveau de stress d’Henry augmente et il commence à voyager de plus en plus vers le futur. Au cours d’un voyage, il voit le fauteuil roulant dans le placard et Clare attrape un mouchoir en regardant leur vidéo de mariage. Mais avant qu’il ne puisse l’appeler, il revient à son époque.
Pour Henry, 28 ans, ce bonheur qu’il a trouvé avec Clare est inquiétant. Elle croit que l’amour est ce qui donne un sens à la vie, mais Henry soutient : « L’amour est ce qui donne de l’espoir aux mortels. C’est la chose la plus cruelle que je connaisse.
À cinq semaines du mariage, Henry présente enfin Clare à son père, qui s’émerveille qu’elle ne soit pas blonde et qu’Henry connaisse en fait son nom de famille. Après que les deux se soient connus, il dit à Clare: «Tu sembles plutôt adorable. Qu’est-ce qui vous intéresse pour Henry ? » Elle répond qu’il est bon au lit, ce à quoi son père rétorque : « Je sais il le pense. (Baisse du micro, papa !)
Plus tard, Henry se rend à nouveau dans la future maison, mais cette fois, elle est vide. Il regarde son moi de 30 ans et Clare de 22 ans le visiter pour la première fois. Bien sûr, il sait déjà que cette maison est celle-là, alors il crie un rappel au « fantôme » qui regarde que la loterie est ce soir pour aider à payer.
À quatre semaines du mariage, Henry se rend à la maison et trouve Clare en train de pleurer au lit, avec une petite boîte à souvenirs à ses côtés. Lorsqu’il se retrouve là-bas à trois semaines, il jette presque un coup d’œil à l’intérieur de la boîte avant de se faire éloigner. De retour dans le présent, Henry ne dit pas à Clare où il va, même après qu’elle ait remarqué que les voyages sont devenus presque nocturnes.
Compte tenu de la fréquence accrue de ses voyages, Henry rend visite à son vieil ami Ben dans l’espoir d’obtenir de la drogue pour l’empêcher de disparaître lors de son propre mariage, qui n’est plus qu’à deux jours. Henry prend quelque chose que Ben appelle « morphine plus » et s’évanouit. Pendant ce temps, Gomez – qui était dans la région et a repéré Henry – frappe à la porte, mais Henry a déjà disparu. Son voyage dans le temps prend une qualité erratique et frénétique alors qu’il saute à nouveau vers le futur et voit son aîné et Clare se battre, puis saute à nouveau et voit une jeune fille s’approcher de lui à la maison, avant de sauter vers ce qui ressemble à une veillée funèbre. Henry se retrouve à la maison quelques instants après la bagarre et trouve Clare, 29 ans, en train de pleurer dans son studio, avec une boîte souvenir de tests de grossesse positifs. Henry se confronte à lui-même, âgé de 36 ans, qui révèle que le temps des bébés a voyagé dès la sortie de l’utérus, alors il a subi une vasectomie. Henry frappe son aîné, qui voyage à peine sept heures avant le mariage.
Henry est parti presque toute la journée, alors Gomez a appelé son père, qui lui a fait remarquer que le Henry qui s’est présenté est plus âgé. Henry demande du cirage pour cacher ses cheveux gris. Il sait qu’il n’atteindra pas la vieillesse avec Clare, alors Henry demande à son père si épouser sa mère valait la peine de la perdre. Son père dit que cela en valait la peine à cause de lui et dit à Henry de donner un enfant à Clare s’il ne peut pas rester, mais il pourrait être trop tard pour cela de la part d’Henry.
Pendant ce temps, dans le futur, Henry, 28 ans, regarde son épouse de 36 ans épouser Clare alors qu’elle est assise à ses côtés. Il est en colère contre son futur moi parce que lui et Clare sont censés se rendre heureux. Elle soutient que ce n’est pas le but du mariage. « C’est comme mettre les voiles dans une tempête et vous savez que vous n’y arriverez pas tous les deux, alors vous vous accrochez aussi longtemps que vous le pouvez parce que vous savez que c’est aussi bon que tout ce que tout le monde peut obtenir », dit-elle. Excitée d’être enfin la femme la plus âgée, Clare ajoute que ce jeune connard d’Henry lui manque et se demande s’il l’a chassé ou l’a fait changer. Puis elle lui demande de venir la voir de temps en temps. (Quand Henry et Clare, 36 ans, se marient, elle dit qu’elle lui manque ce version de lui. Ainsi, l’herbe est vraiment plus verte de chaque côté.)
Dans une scène de mi-crédits, Henry dit que ce serait bizarre pour lui de lui rendre visite. Après tout, c’est essentiellement le type qui a subi une vasectomie, contre qui elle est en colère. Avec un petit sourire, Clare répond: « Pas encore, tu ne l’es pas. »
Étant donné où se termine la finale – loin de la fin du roman d’Audrey Niffenegger – La femme du voyageur temporel est en effet conçu comme un spectacle multi-saisons plutôt que comme une adaptation en série limitée. (Pour mémoire, la série n’a pas encore été renouvelée pour la saison 2.)
« J’avais un plan sur le nombre de saisons que nous ferions – je ne vous le dis pas ! – et où chacun se terminerait et jusqu’où vous iriez », a déclaré le producteur exécutif / scénariste Steven Moffat à TVLine. « Il y a assez de jus dans le livre pour plus d’un [season]. Mais en même temps, j’appellerais quand même ça une série limitée parce que ça ne peut pas durer éternellement. Il faut que ça s’arrête. Nous savons déjà pas mal comment cela se termine. À l’épisode 3, vous savez qu’il va se faire tirer dessus dans une forêt. Vous savez qu’il va perdre pied à un moment donné. C’est donc une histoire de destin, je suppose. La fin est intégrée au début.
Mais la série pourrait-elle continuer après le livre de Niffenegger et explorer l’histoire de – alerte spoil! — Alba, la fille d’Henry et Clare, qui devrait enfin avoir son propre livre ? Moffat n’a pas encore lu la suite (« [Audrey] vient de terminer ce livre. Je pense que c’est avec l’éditeur », dit-il), mais cela n’a pas d’importance. « Cette série est La femme du voyageur temporel», explique Moffat. « Cela ne sortira pas des limites du livre, et nous n’en changerons pas les principaux détails. Donc, si vous voulez savoir ce qui se passera les deux prochaines années, allez le lire.
Qu’avez-vous pensé de La femme du voyageur temporel final? Notez-le ci-dessous, puis appuyez sur les commentaires!