ABC La recrue ce mardi a clôturé la saison 5 avec une heure intense au cours de laquelle des membres de la division Mid-Wilshire ont été ciblés par des crétins effrayants portant des masques. En fin de compte, quelle vie d’officier a été laissée dans les limbes ?
« Under Siege » a débuté avec Thorsen et Suarez sur le chemin du retour après une fin de soirée de D&Ding lorsqu’un bruit dans une ruelle attire leur attention. Alors qu’ils se séparent pour patrouiller dans l’allée, Thorsen se faufile et se fait malmener. Suarez court pour l’aider, seulement pour le trouver à genoux, apparemment sur le point d’être tué à la manière d’une exécution. Le tireur tire sur Thorsen dans le dos, tandis que Suarez se fait mettre KO par l’un de ses deux complices. Mais avant qu’elle ne s’évanouisse, un homme masqué lui chuchote à l’oreille une rime étrange.
Alors qu’ils sont tous les deux transportés d’urgence à l’hôpital, Thorsen se fait opérer, tandis que Suarez tient à transmettre la rime à Nolan avant qu’elle ne perde à nouveau connaissance. Nolan rentre chez lui à Bailey, mais aperçoit bientôt l’un des hommes masqués devant la fenêtre de leur cuisine. Nolan se glisse dehors pour affronter l’homme, mais ne trouve que le masque – ce qui signifie que l’attaquant est à l’intérieur, attaquant maintenant Bailey. Bailey donne à peu près tout ce qu’elle obtient, et à un moment donné, alors que le gars attaque John, elle lui plonge un couteau dans le dos. L’attaquant n’est cependant pas découragé jusqu’à ce que Nolan lui tire une balle dans l’épaule. Lorsque les impressions reviennent, ils réalisent que l’attaquant est un mercenaire bien payé.
De même, Nyla et James sont à la maison lorsque Nyla espionne un homme masqué sur le babyphone. Au moment où elle se précipite dans la chambre de Leah, le berceau est vide. Elle et James se lancent à la poursuite, mais les méchants s’enfuient en voiture. Heureusement mais curieusement, Nyla et James trouvent Leah dans les buissons, indemne.
Angela et Wes, à l’hôpital sur le point d’avoir leur dernier bébé, finissent par travailler sur l’énigme de rimes sur le tableau blanc dans la chambre d’Angela et finissent par obtenir l’aide de la femme de Grey, Luna. La dernière ligne de l’énigme, réalisent-ils, est palindromique et dit en fait « TRAP EVIL A VILED GOD ». Cela les amène à une réplique d’une pièce de théâtre éphémère de Los Angeles, qui utilisait les masques effrayants portés par les suspects. Les masques ont été achetés par un crétin nommé Gracco, mais lorsque l’équipe descend chez lui, ils le trouvent mort – et l’endroit piégé.
Une avance ultérieure indique sept personnes qui A) ont un bœuf avec la division Mid-Wilshire et B) ont des liens avec Gracco. Lucy et Tim font équipe pour frapper à la porte d’un suspect à faible menace, Luke Moran, et nous réalisons rapidement que tout cela n’est qu’un piège. Lucy et Tim le réalisent aussi, alors qu’un peloton complet de crétins portant des masques et des boucliers anti-émeute marche vers eux en formation. Lucy et Tim montent les escaliers pour gagner les hauteurs à l’extérieur, avant de se retourner et de sortir leurs matraques et de livrer une raclée épique à leurs attaquants. Nolan & Co. arrivent sur les lieux pour aider, et un Moran encerclé choisit de se suicider par un flic, tandis que Nyla utilise ses compétences de tireur d’élite pour éliminer les traînards qui attaquent #Chenford.
La menace est apparemment étouffée, mais Nolan ne peut s’empêcher de se demander à haute voix au Sgt. Gray et les autres comment Moran – qui avait purgé 90 jours pour maltraitance de personnes âgées et n’était en aucun cas un homme aisé – a pu recruter des mercenaires. Alors qu’ils s’interrogent à ce sujet, et que davantage d’unités et d’hélicoptères du LAPD répondent au site de la bagarre, nous voyons une paire d’Escalades se déplaçant sur l’autoroute dans la direction opposée. Le passager bien habillé du véhicule de tête (joué par Orphelin noir(Donny alias Kristian Bruun) se moque de la réponse totale de la police à un événement qui est « loin de notre cible », qualifiant la distraction d' »argent bien dépensé ».
« Et le temps qu’ils réalisent les dégâts que nous avons causés », se réjouit-il, « nous serons partis depuis longtemps. »
Pendant ce temps à l’hôpital, Angela et Wes ont accueilli leur petite fille…. et Thorsen est sorti de la chirurgie / était dans le coma, et Suarez était à son chevet en train de s’enraciner dur pour qu’il s’en sorte, quand un code bleu a retenti et que des médecins / infirmières ont pris d’assaut la pièce, avant la fin de la saison….