Dan Chase a dû se plonger dans son passé pour s’assurer que sa fille aurait encore un avenir dans Le vieil homme‘s season finale – mais l’a-t-il réussi?
Alors que la finale de jeudi s’ouvre, Emily est retenue captive par le subalterne du FBI Waters et l’assassin d’élite Julian tandis que Harper essaie frénétiquement de la récupérer. (Zoe dit à Chase qu’elle a senti une rupture entre Hamzad et son avocat, mais il l’ignore.) Après avoir parlé avec Waters, Harper rapporte qu’ils veulent que Chase soit livré à Hamzad, puis ils rendront Emily. S’ils refusent, Emily ira à Hamzad à la place. Chase accepte à contrecœur et renvoie Zoe chez elle. quand elle proteste qu’il doit y avoir plus qu’ils peuvent faire, il lui dit que quand il s’agit de la vie de sa fille, « c’est un bluff que je ne suis pas prêt à appeler. »
Nous revenons sur un jeune Chase et Abbey confrontés à Hamzad, qui sait qu’ils ont aidé le prisonnier russe Pavlovich à s’échapper. Abbey admet qu’elle a fourni des informations aux Soviétiques, mais il sait qu’il y a plus qu’elle cache. Chase intervient pour prendre le blâme, mais elle l’arrête, révélant que les Russes cherchaient un gisement de minerai précieux – et elle sait où il se trouve. Il ne peut pas croire qu’elle lui cacherait cela, mais elle pense que cela lui donnerait trop de pouvoir : « Je t’aime trop pour te voir devenir un monstre. » Il demande à savoir où se trouve la caution, mais elle refuse de le dire. Alors il lui donne la nuit pour y réfléchir, disant à Chase quand le soleil se lève, « ne sois pas là. » Chase appelle Harper et insiste pour que Abbey soit renvoyée pour sa propre sécurité, mais Harper craint que s’il fait cela et que Hamzad reste au pouvoir, « nous devrons en répondre avec lui ». Il a besoin de savoir que Hamzad ne sera pas là pour faire ça (indice)… et Chase dit qu’il s’en occupera.
De retour dans le présent, Waters et Julian sont informés que des hommes ferment les rues et emménagent, alors ils se démènent pour déplacer Emily. Chase et Harper partent dans une file de VUS, Harper pressant Chase de ce qui s’est passé il y a toutes ces années. Pourquoi n’a-t-il pas éliminé Hamzad à l’époque ? Cependant, Chase ne veut pas passer ses derniers instants sur terre à ressasser le passé. Harper se souvient d’avoir remarqué « Angela » pour la première fois alors qu’elle venait d’arriver au FBI, et il veut savoir ce qui s’est réellement passé afin de pouvoir lui dire quand Chase est parti. Chase pense que peut-être qu’Abbey l’utilisait juste comme stratégie de sortie, et il dit à Harper de dire à Emily « que sa mère l’aimait… C’est peut-être tout ce que je sais avec certitude. » Waters appelle Harper et lui fait savoir qu’ils sont encerclés et qu’ils déplacent Emily, et Chase pense que Hamzad pourrait essayer d’attraper Emily en premier. Harper signale par radio que l’affaire est annulée et hurle dans un demi-tour soudain, accélérant dans l’autre sens.
Après un rêve où Emily suit sa mère dans un sous-sol sombre pour la voir disparaître, elle se réveille et Waters la presse de déménager. Il y a un tireur d’élite qui attend pour les sortir s’ils essaient de partir dans leur camionnette, alors ils se séparent, Julian utilisant une arme de poing pour éliminer quelques assaillants à l’extérieur avant de passer à un fusil et de se diriger vers le bâtiment abritant le tireur d’élite. Il lance une grenade flash à l’intérieur de la porte et tire sur quelques autres méchants avant de monter lentement à l’étage, où il fait face à une porte fermée. Il entend des bruits de l’autre côté et tire quelques balles bien placées dans la porte fermée, tuant le sniper posté de l’autre côté. Il signale par radio à Waters que la côte est dégagée, et Waters décolle dans la camionnette avec Emily à l’arrière. Mais leur camionnette est arrêtée lorsqu’une vieille femme bloque la route – et elle sort un pistolet et abat le conducteur.
De retour dans leur SUV, Harper ne comprend pas pourquoi Hamzad aurait fait exploser l’affaire à la dernière minute et n’arrête pas de demander à Chase pourquoi il mettrait Emily en danger comme ça. « Ce n’est pas ta fille ! » Chase lui crie dessus, mais Harper insiste sur le fait qu’il était là pour elle pendant les moments difficiles. Un autre conducteur appelle par radio et dit qu’il a reçu l’ordre de retourner à l’aérodrome – et de « forcer la conformité » si Harper ne fait pas demi-tour également. Chase lui demande: « Jusqu’où es-tu prêt à aller ici? » et Harper dit qu’il fera tout ce qu’il faut pour protéger Emily : « C’est aussi ma fille. » Les autres SUV entourent le leur et Harper tend une arme à Chase, manœuvrant leur voiture en tête de file pendant que Chase s’installe sur le siège arrière. Il se penche et ouvre le feu, envoyant les autres VUS s’écraser les uns contre les autres et hors de la route. « Où que cela mène », dit-il à Harper, « nous sommes dans le même bateau maintenant. »
Là où cela mène, cependant, revient à cette camionnette, où Harper trouve Waters et le chauffeur morts et Emily portée disparue. Chase admet alors lors de son vol avec Abbey il y a toutes ces années, qu’ils ont pensé à demander trois billets au lieu de deux. C’est parce qu’ils ont emmené – une jeune Emily avec eux ! Emily est la fille de Hamzad ! Chase ne pouvait pas tuer Hamzad devant sa fille, avoue-t-il, alors il a épargné sa vie et a ramené sa femme et sa fille avec lui en Amérique. Et alors que nous voyons Harper et Chase retourner à l’aérodrome, un Hamzad beaucoup plus âgé se réveille et sort du lit, racontant comment il voulait construire un royaume pour sa petite fille, mais elle lui a été enlevée dans un pays lointain. . Maintenant, cependant, elle est de retour. Il regarde Emily sortir d’une voiture portant un foulard alors qu’on lui dit: « Parwana est à la maison. » (Et ne vous inquiétez pas : Le vieil homme revient pour la saison 2.)
Donner la Vieil homme finale – et la saison dans son ensemble – une note dans nos sondages, puis appuyez sur les commentaires pour partager vos réflexions.